Übersetzung für "Minutigen" in Englisch
Die
Dispersion
wurde
einer
30
minutigen
Nachreaktion
unterzogen
und
dann
mit
103
g
des
Adduktes
von
2
Mol
Glycid
an
2-Amino-2-methylpropanol
in
166
g
Wasser
neutralisiert.
The
dispersion
was
subjected
to
a
post-reaction
for
thirty
minutes
and
then
neutralized
with
103
gm
of
the
adduct
of
2
mols
of
glycidol
onto
2-amino-2-methylpropanol
in
166
gm
of
water.
EuroPat v2
Außerdem
können
sie
an
einer
30
minutigen
geführten
Tour
durch
den
Park
mitmachen
um
die
Charakteristiken
jeder
Art
besser
kennenzulernen.
In
addition,
you
will
take
a
guided
tour
through
the
park
of
about
30
minutes
to
deepen
the
characteristics
of
each
species.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
8
minutigen
Aktivierung
der
Biotherm
Star
Polymerase
in
einem
PCR
Cycler
(BioRad,
Hercules,
USA)
wurden
folgende
30
Temperatur-Zyklen
für
eine
Identifizierung
des
spezifischen
DNA
Fragmentes
programmiert:
After
8
minutes
of
activating
the
Biotherm
Star
Polymerase
in
a
PCR
Cycler
(BioRad,
Hercules,
USA),
the
following
30
temperature
cycles
were
programmed
for
an
identification
of
the
specific
DNA
fragment:
EuroPat v2
Nach
einer
10
minutigen
Aktivierung
des
Biotherm
Star
Polymerase
in
einem
PCR
Cycler
(BioRad,
Hercules,
USA)
wurden
folgende
30
Temperatur-Zyklen
für
eine
Identifizierung
des
spezifischen
DNA
Fragmentes
programmiert:
After
10
minutes
of
activating
the
Biotherm
Star
Polymerase
in
a
PCR
Cycler
(BioRad,
Hercules,
USA),
the
following
30
temperature
cycles
were
programmed
for
an
identification
of
the
specific
DNA
fragment:
EuroPat v2
Die
Wärmebehandlung
bei
55
0C
während
der
untersuchten
Zeiten
(3,
5,
9
und
15
Minuten)
des
Tahonal-
und
Dzidzilchéhonigs
veränderte
die
bedeu-tendsten
Qualitätsmerkmale
der
beiden
Honigsorten
nicht
signifikant,
außer
der
Diastaseaktivität
des
Dzidzilchéhonigs
nach
einer
9
und
15
minutigen
Erwärmung.
Thermic
treatment
at
55
oC,
during
the
four
studied
temporary
heating
times
(that
is,
3,
5,
9,
and
15
minutes),
applied
to
the
Tahonal
and
Dzidzilché
hon-eys
exerted
no
significant
effect
on
the
main
quality
indexes
of
both
sorts
of
honey,
except
the
diastatic
activity
in
the
Dzidzilché
honey,
in
the
samples
heated
for
9
and
15
minutes,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
ist
nur
eine
Sammlung
von
verschiedene
Pilzbilder
die
ich
bei
einem
30
minutigen
Spaziergang
in
Estland
bekam.
This
is
just
a
collection
of
different
mushrooms
pictures
i
got
during
a
30
minutes
walk
in
Estonia.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
hier
um
Wege
zu
Hamsun
zu
ergründen,
fangen
wir
mit
Hamsuns
eigene
Wörter
an:
Der
Festivalerzähler
Stein
Elvestad
ließ
aus
dem
Roman
"Victoria"
und
zeigte
einen
5
Minutigen
Film
mit
ihm
und
eine
Fliege
als
Hauptdarsteller!
Here
we
are
all
gathered
to
explore
different
ways
to
Hamsun,
but
what
could
be
better
than
starting
with
Hamsun
himself.
Festival-narrator
Stein
Elvestad
read
from
the
novel
"Victoria",
and
then
showed
a
film
lasting
5
minutes
where
he
and
a
fly
were
the
principal
characters!
ParaCrawl v7.1