Übersetzung für "Minutenzeiger" in Englisch

Alle paar Jahre bewegte sich der Minutenzeiger entweder vorwärts oder rückwärts.
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.
News-Commentary v14
Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich, aber der Sekundenzeiger nicht.
The hour and minute hands will move, but the second hand won't.
OpenSubtitles v2018
Sie legten die Leiche auf den Minutenzeiger.
You laid her body out on the minute hand.
OpenSubtitles v2018
Die Zeitskala, Stunden-und Minutenzeiger sind aus roten Leuchtmaterial, sehr einzigartig.
The time scale, hour and minute hands are made of red luminous material, very unique.
ParaCrawl v7.1
Und die Minutenzeiger sind 14 Meter lang. .
And the minute hands are 14 feet long. .
ParaCrawl v7.1
Skelettierte Stunden- und Minutenzeiger aus Metall, gefüllt mit Superluminova®.
Metal skeleton Superluminova®-filled hour and minute hands.
ParaCrawl v7.1
Halte den Knopf unten rechts gedrückt, um den Minutenzeiger zu bewegen.
Hold the bottom right button in to move the minute hand.
ParaCrawl v7.1
Minutenzeiger aus Metall, gefüllt mit Superluminova®.
Metal skeleton Superluminova®-filled hours and minutes hands.
ParaCrawl v7.1
Stunden- und Minutenzeiger leuchten im Dunkeln.
Hour and minute hands glow in the dark.
ParaCrawl v7.1
Die Stunden- und Minutenzeiger sowie die Stundenmarker sind mit Super-LumiNova beschichtet.
The hour and minute hands as well as the hour markers are coated with Super-LumiNova.
ParaCrawl v7.1
Schwert suchen blaue Stunden- und Minutenzeiger .
Sword looking blue hour and minute hands.
ParaCrawl v7.1
Dies soll das Ablesen einer Stundeninformation am Minutenzeiger ermöglichen.
This should allow reading of hour information at the minute hand.
EuroPat v2
Der Minutenzeiger 92 mit der dazugehörigen Skala ist nicht verstellbar.
The minute hand 92 with the corresponding scale is not adjustable.
EuroPat v2
Alternativ können die Zahlen des Passworts auch unabhängig vom Minutenzeiger eingegeben werden.
Alternatively, the numbers of the password can be entered independently from the minute hand.
EuroPat v2
Der Minutenzeiger ist somit von dem Ableseelement vollständig verdeckt.
The minute hand is thus completely hidden under the read element.
EuroPat v2
Der Ring 52 des Ableseelementes besitzt denselben Durchmesser wie der Minutenzeiger.
The ring 52 of the read element has the same diameter as the minute hand.
EuroPat v2
Stundenzeiger, Minutenzeiger und Sekundenzeiger sind wie üblich mittig angeordnet.
The hour hand, the minute hand and the second hand as usual, are arranged centrally.
EuroPat v2
Die Indizes sowie die zentralen Stunden- und Minutenzeiger sind mit Super-LumiNova beschichtet.
The indexes and central hour and minute hands are coated in Super-LumiNova.
ParaCrawl v7.1
Ein letztes Detail: die leuchtbeschichteten, schnörkellosen Stunden- und Minutenzeiger.
As a last detail, the hour and minute hands display a luminescent surface.
ParaCrawl v7.1
Die speerförmigen Stunden- und Minutenzeiger erscheinen zum ersten Mal im Panerai Design.
The spear-shaped hour and minute hands appear in a Panerai design for the first time.
ParaCrawl v7.1
Stunden- und Minutenzeiger aus Squelette-Metall zeigen die Zeit an.
Squelette metal hour and minute hands mark the time.
ParaCrawl v7.1
Skeleton sehen durch Zifferblatt, gold Stunden- und Minutenzeiger, blau kleine Hände .
Skeleton see through dial, gold hour and minute hands, blue small hands.
ParaCrawl v7.1
Die aufgesetzten Appliken sind mit Leuchtfarbe belegt, ebenso Stunden- und Minutenzeiger.
The attached appliqués are coated with luminous paint, as are the hour and minute hands.
ParaCrawl v7.1
Der Minutenzeiger misst die gelaufenen Meter.
The minute hand measures the distance you run in meters.
ParaCrawl v7.1
Das Ungewöhnliche: technisch bedingt befindet sich der Minutenzeiger unter dem Stundenzeiger.
The unusual feature: for technical reasons, the minutes hand is located below the hours hand.
ParaCrawl v7.1
Die 24-Stunden-Anzeige und der Minutenzeiger bewegen sich nicht.
The 24-hour disc and the minute hand do not move.
ParaCrawl v7.1
Schwert suchen Gelbgold Stunden- und Minutenzeiger .
Sword looking yellow gold hour and minute hands.
ParaCrawl v7.1
Der Stundenzeiger hebt sich dank seiner Leuchtscheibe klar vom Minutenzeiger ab.
A luminescent disc on the hour hand clearly distinguishes it from the minute hand.
ParaCrawl v7.1
Lumineszierende Stunden- und Minutenzeiger gewährleisten eine optimale Ablesbarkeit bei Tag und Nacht.
What's more, luminescent hour and minute hands ensure optimum readability, day and night.
ParaCrawl v7.1