Übersetzung für "Minutenpreis" in Englisch

Ende 2009 betrug der durchschnittliche Minutenpreis auf der Vorleistungsebene 0,23 EUR.
The average wholesale price per minute at the end of 2009 was €0.23.
TildeMODEL v2018
Der Minutenpreis ist 10 Tokens (1 Euro entspricht 10 Tokens).
The minute rate is 10 JizzCoins (1 euro equals 10 JizzCoins).
CCAligned v1
Der Preis errechnet sich aus einem Basispreis und einem Minutenpreis.
The price consists of a basic price and a price per minute or part thereof.
CCAligned v1
Der Minutenpreis für den Telefon-Service beträgt 1,99 Euro aus dem deutschen Festnetz.
The minute price for the telephone service amounts to 1.99 euro from the German fixed net.
ParaCrawl v7.1
Der Minutenpreis wird durch die Trennung nicht beeinflusst.
The price per minute will not be affected by the disconnection.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf dieser Stunde setzt wieder der normale Minutenpreis ein.
At the end of this hour the normal charge per minute will apply.
ParaCrawl v7.1
Es gibt darüber hinaus Anbieter, die Internetverbindungen wie Gespräche mit einem Minutenpreis belegen.
There are also providers rating internet connections like calls with a minute cost.
ParaCrawl v7.1
Der Minutenpreis eines Performers (Models) ist auch in ihrem/seinem Profil zu sehen.
A Performers price per minute is also visible in their Complete Profile page.
ParaCrawl v7.1
Die Anrufer zahlen einen erhöhten Minutenpreis oder einen gemischten Tarif pro Anruf und Minute.
Callers pay a higher rate per minute or a mixed rate per call and per minute.
ParaCrawl v7.1
Der Minutenpreis für ein Handytelefonat in Italien kann beispielsweise wesentlich leichter mit dem in Deutschland oder Frankreich verglichen werden.
The cost of cell-phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France.
News-Commentary v14
Der Durchschnittpreis für ausgehende Anrufe ist bei alternativen Tarifen in der zweiten Jahreshälfte 2009 gestiegen und liegt nun beinahe auf der gleichen Höhe wie der durchschnittliche Minutenpreis des Eurotarifs (siehe Abbildung 1).
The average price for calls made under alternative tariffs has increased during the second half of 2009 and is now almost at the same level as the average price per minute for the Eurotariff (see Figure 1 above).
TildeMODEL v2018
Der durchschnittliche Minutenpreis der Mobilfunkgespräche ging von 0,14 EUR im Jahr 2007 auf 0,13 EUR im Jahr 2008 zurück.
The average price per minute of mobile communications declined from €0.14 in 2007 to €0.13 in 2008.
TildeMODEL v2018
Für Handygespräche zahlten die EU-Verbraucher 7 % weniger als 2008, wobei der durchschnittliche Minutenpreis von 14 Cent auf 13 Cent zurückging.
For mobile voice calls, EU consumers paid 7% less than in 2008, withthe average price per minute falling to 13 €-cents from 14 €-cents.
TildeMODEL v2018
O2, die Betreiberin eines Mobiltelefonnetzes in Deutschland, rechnete im Jahr 2001, d. h. während der so genannten Übergangszeit, ihre auf einem Minutenpreis basierenden Tarife von Deutschen Mark in Euro um und rundete sie auf den jeweils nächstliegenden Euro-Cent.
In 2001, during the so-called transitional period, O2, which operates a mobile telephone network in Germany, converted its price-per-minute tariffs from German marks into euros and rounded them to the nearest cent.
TildeMODEL v2018
Für einen niedrigen Minutenpreis, der alles von Parken bis Tanken abdeckt, hast du nun eine ganze Flotte von Autos in der Stadt.
For a low price per minute that includes everything from parking to charging, you now have a fleet of cars in the city.
CCAligned v1
Sie wird den Minutenpreis von Produktionen radikal senken und Formate ermöglichen, die davor zu zeitaufwändig und teuer in der Herstellung waren und den Kreativen ermöglichen, animierte Inhalte ohne das heute noch dafür benötigte technische Fachwissen zu produzieren.
It will radically cut the minute price for productions and make formats possible, that were previously too time-consuming or expensive to create and will allow “the creative” to produce animated content without the technical expertise needed today.
ParaCrawl v7.1
Konflikte und Kooperationen zwischen Avantgarde und Massenmedium in den 1960er/1970er Jahren« bilden eine Reihe von Werbespots, die Burden auf eigene Kosten zum üblichen Minutenpreis schaltet.
Conflict and cooperation between the avant-garde and the mass media in the 1960s and 1970s» of TV commercials that Burden had broadcast at his own expense at the usual price per minute.
ParaCrawl v7.1
Auch der Minutenpreis für innerdeutsche Telefonate sinkt um 24% und macht blauworld zum Allrounder für nationale und internationale Handy-Telefonate.
Also the minute price for German domestic telephone calls sinks around 24% and makes blauworld the Allrounder for national and international Handy telephone calls.
ParaCrawl v7.1
Mit blau.de kann zum Minutenpreis von 16 Cent rund um die Uhr in alle deutschen Netze telefoniert werden.
With blau.de can be telephoned at the minute price of 16 cent around the clock into all German nets.
ParaCrawl v7.1
Dauer: 30 MinutenPreis: 18€ + 2€ (Online Reservierung) Klicken Sie hier, um den Eintritt des schiefen Turms zu buchen oder um weitere Informationen zu erhalten ?
Duration: 30 minutes Price: 18€ + 2€ (online reservation) Click here to book the Pisa Tower entrance and Tour or for more detailed information ?
ParaCrawl v7.1
Der Minutenpreis für Anrufe ins marokkanische Festnetz sinkt von 25 auf 15 Cent und für Anrufe auf einem marokkanischen Handy von 25 auf 35 Cent.
The minute price for calls in the Moroccan fixed net is reduced from 25 to 15 cent and for calls on a Moroccan mobile phone of 25 to 35 cent.
ParaCrawl v7.1
Der Minutenpreis für Anrufe ins Festnetz der Ukraine sinkt zum 1. Februar von 15 auf 9 Cent, der Preis pro Minute ins Mobilfunknetz von 25 auf 19 Cent.
The minute price for calls in the fixed net of the Ukraine sinks to 1 February of 15 to 9 cent, the cost per minute in the portable radio net of 25 to 19 cent.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie Informationen über das Alter des Performers (Models), ihre/seine Maße, den Minutenpreis, die persönliche Beschreibung und andere nützliche Informationen.
On her Performers Profile page you will find information about the Performers age, body measurements, price per minute, personal description and other valuable information she wants to publish.
ParaCrawl v7.1