Übersetzung für "Ministertreffen" in Englisch

Dies muss auf dem Ministertreffen der ESA deutlich zur Sprache kommen.
This must be made clear at the ESA ministerial meeting.
Europarl v8
Wir freuen uns auf dieses Ministertreffen.
We are looking forward to this ministerial meeting.
Europarl v8
Somit liegt viel Arbeit vor dem Ministertreffen an der Algarve.
Thus the ministerial meeting in the Algarve has plenty of work to do.
Europarl v8
Das fünfte Ministertreffen der CBSS fand Anfang Juli 1996 in Kalmar statt.
The Fifth Ministerial Session of the CBSS was held in Kalmar in early July 1996.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise könnten die informellen Ministertreffen für diesen Zweck genutzt werden.
Using the informal ministerial meetings would be one opportunity.
TildeMODEL v2018
Das sechste Ministertreffen des CBSS fand im Juli 1997 in Riga statt.
In July 1997, the CBSS held its Sixth Ministerial Session in Riga.
TildeMODEL v2018
Auf dem OSZE Ministertreffen in Porto wurde diese Frist bis Ende 2003 verlängert.
At the OSCE Ministerial meeting in Porto this deadline was extended until the end of 2003.
TildeMODEL v2018
Die Arbeit der Plattformen kann gelegentlich durch sektorspezifische Ministertreffen unterstützt werden.
The work of the platforms may occasionally be promoted through sector-specific ministerial meetings.
TildeMODEL v2018
Diese beiden informellen Ministertreffen wurden von der niederländischen Präsidentschaft vorbereitet.
The Dutch Presidency has prepared these two informal ministerial meetings.
TildeMODEL v2018
Die G20 wird auf ihrem Ministertreffen im Juni erstmals über derlei Abgaben diskutieren.
The G20 will hold a first discussion about such levies at its Ministerial meeting in June.
TildeMODEL v2018
Ich hoffe, dass wir auf dem Ministertreffen darauf aufbauen können.“
I hope we can build on that at the Ministerial meeting."
TildeMODEL v2018
Parallel zur Konferenz richtet die spanische Präsidentschaft ein informelles Ministertreffen zu Tourismusfragen aus.
This conference coincides with an Informal Ministerial meeting on Tourism that will be hosted by the Spanish Presidency.
TildeMODEL v2018
Nach dem Ministertreffen erklärte Kommissar Oettinger: „
At the end of the ministerial meeting, Commissioner Oettinger said: "
TildeMODEL v2018
Sie dient als Beitrag zu dem Ende 2010 geplanten Ministertreffen in Brügge.
It is an input to the Bruges Ministerial meeting planned for late 2010.
TildeMODEL v2018
Das erste Ministertreffen zwischen der EU und der Rio-Gruppe fand 1990 statt.
The first Ministerial meeting between the EU and the Rio Group was in 1990.
TildeMODEL v2018
Das vorangegangene Ministertreffen EU-Mercosur fand im Oktober 2004 in Lissabon statt.
The previous EU-Mercosur ministerial meeting was held in Lisbon in October 2004.
TildeMODEL v2018
Die Arbeit der Plattformen kann gelegentlich durch sektor­spezifische Ministertreffen unterstützt werden.
The work of the platforms may occasionally be promoted through sector-specific Ministerial meetings.
TildeMODEL v2018
Das bis dahin letzte Ministertreffen in Bruessel geht auf Mai 1990 zurueck.
The last Ministerial meeting in Brussels took place in May 1990.
TildeMODEL v2018
Sein Vorsitz nimmt an Ministertreffen teil und legt der Regierung jährlich Grundsatzempfehlungen vor.
Its Chairman participates in ministerial meetings and presents annual policy recommendations to the Government.
TildeMODEL v2018
Das letzte Ministertreffen der EU-Rio-Gruppe fand 2001 in Chile statt.
The last EU-Rio Group Ministerial was held in Chile in 2001.
TildeMODEL v2018
Das Parlament sollte diesem Ministertreffen gewissermaßen politisch den Weg weisen.
This ministerial meeting needs some political guidance, it seems to me, from this Parliament.
EUbookshop v2