Übersetzung für "Mineralien" in Englisch
In
die
EU
eingeführte
Mineralien
müssen
rückverfolgt
werden
können.
Minerals
which
are
imported
into
the
EU
must
be
traceable.
Europarl v8
Vitamine
und
Mineralien
sind
an
einer
Vielzahl
biochemischer
Vorgänge
im
menschlichen
Organismus
beteiligt.
Vitamins
and
minerals
are
involved
in
many
biochemical
processes
in
the
human
body.
Europarl v8
Dies
gilt
zunächst
einmal
für
die
erlaubten
Mineralien
und
deren
Stoffverbindungen.
This
applies
firstly
to
permitted
minerals
and
their
compounds.
Europarl v8
Doch
China
braucht
Mineralien,
Erdöl,
Märkte,
Wasser
und
Land.
Yet
China
needs
minerals,
oil,
markets,
water
and
land.
Europarl v8
Ich
glaube
nichts,
außer
den
natürlich
vorhandenen
Mineralien
und
gelösten
Stoffen.
Nothing,
in
my
view,
apart
from
naturally
occurring
minerals
and
dissolved
substances.
Europarl v8
Eine
eventuelle
Überdosierung
von
Vitaminen
und
Mineralien
stellt
kein
großes
gesundheitliches
Problem
dar.
There
is
no
major
public
health
problem
from
people
overdosing
on
vitamins
and
minerals.
Europarl v8
Wie
sie
sehen,
hat
er
viele
viele
Mineralien
in
sich
gelöst.
As
you
can
see,
it's
got
lots
and
lots
of
minerals
dissolved
in
it.
TED2013 v1.1
Morast
und
Mineralien
werden
zu
Nährboden,
auf
dem
Bakterien
gedeihen.
Mud
and
minerals
become
substrate;
there
are
bacteria.
TED2020 v1
Vielleicht
spüren
wir
einmal
durch
bloße
Berührung
die
Mineralien
in
einem
Stein.
Perhaps
someday,
we'll
feel
the
minerals
in
a
rock
just
by
touching
it.
TED2020 v1
Milch
war
reich
an
essentiellen
Proteinen,
Fetten
und
Mineralien.
Milk
was
rich
with
essential
proteins,
fats,
and
minerals.
TED2020 v1
Die
Quelle
ist
reich
an
Eisen
und
Mineralien.
The
spring
is
rich
in
iron
and
minerals.
Wikipedia v1.0
Roeblings
Hobby
bestand
in
der
Sammlung
von
Gestein
und
Mineralien.
Roebling's
most
passionate
hobby
was
collecting
rocks
and
minerals.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Mineralien
finden
sich
in
hyaloklastischen
Gesteinen.
Several
minerals
are
found
in
hyaloclastite
masses.
Wikipedia v1.0
Einige
der
aufgeführten
Materialien
können
tatsächlich
Mineralien,
Legierungen
oder
andere
Kombinationen
sein.
Some
of
the
materials
listed
as
elements
below
may
indeed
be
minerals,
alloys,
or
other
such
combinations,
but
fictional
works
are
often
vague
on
such
distinctions.
Wikipedia v1.0
Später
untersuchte
er
Fumarolen,
Mineralien
nahe
Vulkanen
und
die
Strukturen
von
Vulkanen.
Later
he
made
special
studies
of
fumaroles,
of
the
mineral
deposits
around
volcanic
vents,
and
of
the
structure
of
volcanoes.
Wikipedia v1.0
Die
größten
Inseln
sind
gebirgig
und
reich
an
Mineralien.
Its
biggest
islands
are
usually
mountainous
and
rich
in
minerals.
Wikipedia v1.0
Dieser
Mischung
werden
Pigmente
aus
Mineralien
oder
Pflanzen
zugesetzt.
He
adds
to
this
a
mixture
of
pigments,
minerals
and
plants.
Wikipedia v1.0
Der
Champignon
enthält
eine
beachtliche
Menge
an
Mineralien.
Mushrooms
contain
significant
amounts
of
minerals.
Tatoeba v2021-03-10
Wertvolle
Mineralien
findet
man
in
Minen.
A
mine
is
where
you
find
precious
minerals.
Tatoeba v2021-03-10
Wertvolle
Mineralien
findet
man
in
Bergwerken.
A
mine
is
where
you
find
precious
minerals.
Tatoeba v2021-03-10
Manche
Mineralien
sind
wichtig
für
die
menschliche
Gesundheit.
Some
minerals
are
important
for
human
health.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nimmt
jeden
Tag
eine
Tablette
mit
Vitaminen
und
Mineralien.
Tom
takes
a
pill
with
vitamins
and
minerals
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Beeren
sind
reichhaltig
an
Mineralien
wie
Kalium.
Berries
are
high
in
minerals
such
as
potassium.
Tatoeba v2021-03-10