Übersetzung für "Mineralölhandel" in Englisch

Singapur hat sich zu einem Dreh- und Angelpunkt im internationalen Mineralölhandel entwickelt.
Singapore has become a central hub in the international petroleum trade.
ParaCrawl v7.1
Der Loos Mineralölhandel ist seit 2005 unser kompetenter Partner im Herzen des Ruhrgebiets.
Loos Mineralölhandel has been our expert partner at the heart of the Ruhr region since 2005.
ParaCrawl v7.1
Gute Entwicklungen zeichnen sich auch im regionalen Mineralölhandel in der Region Mittelmeer und Schwarzes Meer ab.
Positive developments were seen in regional trading in the Mediterranean and Black Sea as well.
ParaCrawl v7.1
Die Michel Mineralölhandel GmbH, die indirekt von TotalFinaElf und RAG gemeinsam kontrolliert wird, vertreibt Mineralölerzeugnisse insbesondere in West- und Süddeutschland.
Michel Mineralölhandel GmbH (MMH), which is under the indirect joint control of TotalFinaElf and RAG, is a distributor of oil products operating especially in the west and south of Germany.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat dem Erwerb von zwei Verkaufsbüros für Erdölprodukte der Thyssen-Elf Oil GmbH in Essen und Stuttgart durch das deutsche Unternehmen Michel Mineralölhandel GmbH zugestimmt.
The European Commission has given the German company Michel Mineralölhandel GmbH the go-ahead to purchase two Thyssen-Elf Oil GmbH sales agencies in Essen and Stuttgart.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat dem vorgesehenen Zusammenschluss zugestimmt, mit dem das deutsche Unternehmen Totalfina Deutschland GmbH (TFD) die Kontrolle an Michel Mineralölhandel GmbH (MMH) erwirbt, einer Tochtergesellschaft der Saarberg AG.
The European Commission has approved the proposed concentration of German undertakings by which Totalfina Deutschland GmbH (TFD) will participate in control of the Saarberg AG subsidiary Michel Mineralölhandel GmbH (MMH)
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat dem Vorhaben von TotalFinaElf Deutschland zugestimmt, die alleinige Kontrolle über die Unternehmen Michel Mineralölhandel (MMH), Total Saarberg (TSG) und ELF Mineralöl Berlin (EMB) zu übernehmen.
The European Commission has cleared an operation by which TotalFinaElf Deutschland acquires sole control of undertakings Michel Mineralölhandel (MMH), Total Saarberg (TSG) and ELF Mineralöl Berlin (EMB).
TildeMODEL v2018
Als bevorzugte Marke im spezialisierten Fachhandel für Hochleistungs- schmierstoffe und chemotechnische Wartungsprodukte setzt OKS auf kompetente Vertriebspartner im Technischen Handel und im Mineralölhandel.
As a preferred brand of specialised retailers of high-performance lubricants and chemo-technical maintenance products, OKS has a network of expert sales partners who deal in engineering supplies and mineral oils.
ParaCrawl v7.1
Die PT Holding GmbH ist eine Beteiligungsgesellschaft im Bereich Tankläger und Mineralölhandel, die sich im Mehrheitsbesitz unseres amerikanischen Partnerunternehmens befindet.
PT Holding GmbH is an investment company in the tank storage and oil trading business, and is majority-owned by our American partner.
ParaCrawl v7.1
Der IFSF ist ein Forum internationaler Mineralölhändler mit dem gemeinsamen Ziel der Harmonisierung der Gerätevernetzung und der Kommunikationsstandards für den Einsatz im Mineralölhandel.
The IFSF is a forum of international mineral oil traders with the common goal of harmonizing the networking of equipment and communication standards for use in the mineral oil trade.
ParaCrawl v7.1
Derzeit betreuen wir für unseren Partner Investments in den Geschäftsfeldern Wind, Tanklager, Mineralölhandel und Biokraftstoffe.
We presently manage on our partner’s behalf, investments in the wind, tank storage, mineral oil trade and biofuels business.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeug für den Kunden Thomsen-Viöl Mineralölhandel GmbH ist nur ein Beispiel für eine Vielzahl der mittlerweile von Esterer entwickelten und gefertigten AdBlue® -Lösungen.
The custom-made vehicle for our client Thomsen-Viol Mineralölhandel GmbH is only one example for the wide variety of AdBlue® solutions that Esterer has already developed and produced.
ParaCrawl v7.1
Sofern der Mineralölhandel weitere Zapfpistolenmodelle künftig verwenden sollte, wird natürlich eine weitere Erhöhung der Fehlersicherheit möglich werden.
Provided that the petroleum trade is to use further fuel nozzle models in the future, a further increase of the error protection will obviously become possible.
EuroPat v2
Die Petrotank Gruppe war darüber hinaus zum Zeitpunkt des Erwerbs auch in den Geschäftsbereichen Mineralölhandel, Schiffsbetankung, Ölrecycling sowie Biokraftstoffe (Erzeugung und Handel) aktiv.
Furthermore, at the time of acquisition, the Petrotank goup was involved in the areas of mineral oil, ship fuelling, oil recycling and biomass fuels (production and trade).
ParaCrawl v7.1
Der Vertrieb aller Spezialschmierstoffe und chemotechnischen Wartungsprodukte erfolgt ausschließlich über ausgewählte Partner im Technischen Handel und Mineralölhandel.
All our speciality lubricants and chemotechnical maintenance products are sold exclusively through selected partners in the technical and mineral oil trade.
ParaCrawl v7.1
Neben dem klassischen Mineralölhandel betreibt der neue Unternehmensverbund Kartentankstellen speziell für Transportunternehmen, die heute unter der Marke tankpool24 europaweit vernetzt sind.
In addition to traditional oil trading, the new company runs card-operated service stations specifically for transport companies and others, which are now connected across Europe under the tankpool24 brand.
ParaCrawl v7.1
Die zentralen Geschäftsfelder sind: Mineralölhandel (Mabanaft), Tanklagergeschäft (Oiltanking), Flugzeugbetankung (Skytanking) sowie erneuerbare Energien (GEE Energy).
The main business areas are: oil trading (Mabanaft), tank storage (Oiltanking), aviation fuelling (Skytanking) and renewable energies (GEE Energy).
ParaCrawl v7.1
Der Mineralölhandel in der Region Mittelmeer und Schwarzes Meer leistete ebenfalls einen sehr erfreulichen Beitrag zum Gesamtergebnis.
Oil trading in the Mediterranean and Black Sea regions also made a very gratifying contribution to the overall result.
ParaCrawl v7.1
Man erhofft sich, mit der neuen Gesellschaft die eigene Devisensituation verbessern und das eigentliche Geschäft, den Mineralölhandel, ausdehnen zu können.
The new company is hoped to help improve the foreign currency situation and expand the actual business of oil trading.
ParaCrawl v7.1
In der früheren Mühle mit Mineralölhandel werden seit zwei Jahren nur noch Geschäfte mit Erdwärme geplant und umgesetzt.
In the earlier mill with mineral oil trade for two years business with terrestrial heat is only planned and converted.
ParaCrawl v7.1
Die Petrotank Gruppe ist darüber hinaus noch in den Geschäftsbereichen Mineralölhandel, Schiffsbetankung, Ölrecycling sowie Biokraftstoffe (Erzeugung und Handel) aktiv.
Petrotank group also does business in the fields of oil trading, refueling of vessels, oil recycling and biofuels (generation and trade).
ParaCrawl v7.1
Unser Team mit Sitz in Chisinau ist sowohl in Moldawien als auch in den umliegenden Ländern im Mineralölhandel aktiv.
Our team based in Chisinau, trades petroleum products in Moldova and surrounding countries.
ParaCrawl v7.1
Diese Namen stehen für drei sowohl für den freien Mineralölhandel als auch für Marquard & Bahls bedeutende Herren, denen durch die Namensgebung Dank und Respekt ausgesprochen werden soll.
For both free oil trading and Marquard & Bahls, these names represent three important gentlemen to whom the company wishes to extend it thanks and to show respect by naming the ships after them.
ParaCrawl v7.1