Übersetzung für "Mindestvorgaben" in Englisch

First of all, there will be a set of minimum requirements for all types of content.

The Commission’s minimum standards for consultations were fully met.

In this context, the symbol design ensures that the symbols meet the necessary minimum requirements.

The levels introduced should instead be minimum levels permitting individual Member States to introduce stricter levels for environmental reasons.

Trade balancing requirements can op erate in a similar fashion by compelling the investor to export more of its output than it would do otherwise.

There is no minimum requirement as to the length or the fullness of detail of the argumentation which is necessary for an admissible appeal.

We do not just only obey the by law given minimum standard, Budoten goes much further.

The compulsory framework concept contains minimum requirements for planning, conducting, reporting and follow-up.

Since the objectives of the action envisaged, namely to establish minimum guidelines for the conduct of takeover bids and ensure an adequate level of protection for holders of securities throughout the Community, cannot be sufficiently achieved by the Member States because of the need for transparency and legal certainty in the case of cross-border takeovers and acquisitions of control, and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

In these cases too, minimum regulations would give the Member States the freedom to tighten up the requirements concerning exhaust emissions.

Minimum targets are being met, for example by the recycling of paper offcuts which have traditionally been reused, so there is more perception of progress than actual progress and a lot of smoke and mirrors around the meeting of minimum targets.

Since Member States are free to set excise-duty levels nationally provided that they comply with the Community minimum levels, excise?duty rates vary a great deal from one Member State to another.

In Article 22: this grants to the national regulatory authorities the power to prevent degradation of quality of service by setting minimum quality levels for network transmission services for end-users.

The proposed framework included provisions to ensure a minimum of substance in the fund domicile and to enhance the supervisors' cooperation mechanisms.

To avoid a widening gap between the Member States’ performance in delivering on shared promises, continuing efforts are required by Member States trailing below the minimum baselines.

Moreover, ‘gold-plating’ practices in national legislation or supervision on top of the minimum requirements set out in the EU Directives have sometimes led to additional and/or overlapping requirements, which can create barriers to the cross-border activity of financial firms.

The sector for integrated production is varied and diverse, but it unanimously calls for minimum Community guidelines on the matter which bring consistency and greater awareness.

Thus, the Commission has gone a step further by publishing its programme entitled "Regulatory Fitness and Performance (REFIT): Results and Next Steps", which aims to simplify and reduce the "regulatory burden" created by standards and laws that go beyond the minimum requirements set by EU legislation (gold-plating).

The combined EU ODA results 2006 exceeded expectations, but some Member States have yet to catch up and deliver agreed baseline aid levels.

To give further guidance to national regulatory authorities on the content of draft measures and to increase legal certainty on the completeness of a notification, certain minimum information should be provided on what a draft measure should contain in order to be properly assessed.

In order to meet quality of service requirements, operators may use procedures to measure and shape traffic on a network link so as to avoid filling the link to capacity or overfilling the link, which would result in network congestion and poor performance.

The need to develop common standards in order to establish comparable methods, practices and minimum standards at Union level should equally be examined.