Übersetzung für "Mindestabnahme" in Englisch

Bitte beachten Sie die Mindestabnahme von 10 Stk.
Please note the minimum purchase of 10 pcs.
CCAligned v1

Bei der Lieferung von Awards beträgt die Mindestabnahme 10 Stück.
The awards are available at a minimum order quantity of 10 pieces.
ParaCrawl v7.1

Die Mindestabnahme liegt bei 4 Packungen (siehe Bestellformular)
The minimum purchase is 4 packs (see orderform).
ParaCrawl v7.1

Wie groß ist die Mindestabnahme und welche Lieferzeit muss berücksichtigt werden?
If so, what ist the minimum order quantity and what is the delivery time?
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig bei Mindestabnahme von 1000 GBP (Dental Services).
Offer valid with minimum purchase of 1000 GBP (Dental Services).
ParaCrawl v7.1

Die meisten Gedifra Garne sind ohne Mindestabnahme einzeln in der Wollerei bestellbar!
Most Gedifra yarns orderable without order minimum as single balls!
ParaCrawl v7.1

Automatisierung kennt bei uns keine Mindestabnahme.
With us, there is no minimum order quantity when it comes to Automation.
CCAligned v1

Mindestabnahme ist äquivalent zu $1 (SNOW 100)
Minimum purchase is equivalent to $1 (100 SNOV)
CCAligned v1

Die Mindestabnahme in diesem Bereich liegt bei 500 Kilogramm.
The minimum purchase in this area is 500 kilograms.
CCAligned v1

Anders als Pay-as-you-use es verspricht, setzen Cloud Services immer eine Mindestabnahme voraus.
In contrast to truly pay-per-use models, cloud services require a minimum purchase volume.
ParaCrawl v7.1

Mindestabnahme beträgt 1 LKW, d.h. 22 Paletten.
Minimum order is 1 truck, that is, 22 pallets.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie die längere Lieferzeit sowie eine Mindestabnahme von 15 Dutzend Nahtmaterialblister.
Please note the longer delivery periods and the minimum purchase requirement of 15 dozen suture material blisters.
ParaCrawl v7.1

Die Mindestabnahme pro Bestellung beträgt grundsätzlich 200 Kapseln.
The minimum purchase per order is 200 capsules.
ParaCrawl v7.1

In diesem Feld kann für den Artikel eine Mindestabnahme definiert werden.
Use this field to define a minimum purchase quantity.
ParaCrawl v7.1

Es bestehen keine Mindestabnahme Mengen für Waren die ab Lager erhältlich sind.
There are no minimums for anything shown to be available.
ParaCrawl v7.1

Die Mindestabnahme bei Zeitwertkarten beträgt 10 Stück je gewünschter Kategorie.
The minimum order for time cards is 10 cards per category.
ParaCrawl v7.1

Die Mindestabnahme beträgt $50.00 für 500 Token .
The minimum purchase is $50.00 for 500 tokens .
ParaCrawl v7.1

Ab einer Mindestabnahme von 50 cm können die zugeschnittenen Unistoffe bestellt werden.
The uni fabrics that are cut to size can be ordered from a minimum purchase of 50 cm.
ParaCrawl v7.1

Die Mindestabnahme dieser Erstbestellung beträgt 20 Einzeltickets.
The minimum quantity for an initial order is 20 individual tickets.
ParaCrawl v7.1

Mindestabnahme ist nur 5 Stück pro Farbe.
Minimum quantity per color is 5 pieces.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Mindestabnahme macht Orotex die gewünschte Farbe nach.
From a minimum quantity Orotex produces the desired colour.
ParaCrawl v7.1

Sony PFD-50DLA- Mindestabnahme 5 Stück wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Sony PFD-50DLA - Minimum quantity: 5 pieces was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1

Es bestehen keine Mindestabnahme Mengen für Waren die im Lager erhältlich sind.
There are no minimums for anything shown to be available.
ParaCrawl v7.1

Mindestabnahme ist 20 Stück pro Farbe.
Minimum quantity per color is 20 pieces.
ParaCrawl v7.1

Sony PFD-128QLW - Mindestabnahme 5 Stück wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Sony PFD-128QLW - Minimum quantity: 5 pieces was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1

Die Mindestabnahme beträgt 90 Stück je Motiv.
The minimum order quantity is 90 items per design.
ParaCrawl v7.1

Die Mindestabnahme beträgt 50 Tickets je Veranstaltung.
A minimum of 50 tickets must be purchased per event.
ParaCrawl v7.1