Übersetzung für "Minderheitlich" in Englisch
Carrefour
war
bereits
durch
die
Übernahme
von
Promodès
minderheitlich
an
GB
beteiligt.
Carrefour
already
held
a
minority
stake
in
GB
following
its
takeover
of
Promodès.
TildeMODEL v2018
Minderheitlich
und
flexibel
–
wir
gestalten
unsere
Beteiligung
nach
Ihren
Bedürfnissen.
As
minority
interests,
and
flexible:
we
adapt
to
your
needs.
CCAligned v1
Gradiente
aus
Italien
hat
sich
minderheitlich
zwecks
Wachstumsfinanzierung
bei
Cadica
aus
italien
beteiligt.
Gradiente
from
Italy
has
participated
in
minority
stake
in
Cadica
from
Italy
for
the
purpose
of
growth
financing.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wurde
bekannt,
dass
sich
SDI
minderheitlich
an
der
US-amerikanischen
Iconix-Gruppe
beteiligt.
It
has
now
become
known
that
SDI
recently
bought
a
minority
stake
in
the
American
Iconix
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
künftige
PreussenElektra
betreibt
derzeit
noch
drei
Kernkraftwerke
(Brokdorf,
Grohnde,
Isar
2)
und
ist
an
drei
weiteren
noch
laufenden
Blöcken
minderheitlich
beteiligt.
Future
PreussenElektra
still
operates
three
nuclear
power
plants
(Brokdorf,
Grohnde,
Isar
2)
and
holds
minority
stakes
in
another
three
operating
units.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektträger
auf
serbischer
Seite
ist
das
Unternehmen
„Srbijagas“,
welches
mit
dem
russischen
„Gasprom“
ein
gemeinsames
Unternehmen
gegründet
hat,
an
welchem
es
minderheitlich
mit
49%
beteiligt
ist.
On
the
Serbian
side,
the
project
will
be
handled
by
the
Srbijagas
that
established
the
company
with
the
Russian
Gazprom,
which
has
a
minority
ownership
–
49%.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
SPE-Beteiligung
soll
in
den
kommenden
Monaten
bekanntgegeben
werden,
doch
sie
wird
minderheitlich
sein,
wie
der
Malta
Independent
berichtet.
The
extent
of
SPE’s
holding
will
be
decided
in
the
coming
months,
but
it
will
be
a
minority
interest,
reports
Malta
Independent.
ParaCrawl v7.1