Übersetzung für "Millimetergenau" in Englisch

Das IBC wird millimetergenau der Kofferraumkontur angepasst.
The groundplate is exactly adapted to the trunk-contour.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand zwischen ihnen wird millimetergenau vermessen.
The distance between them has been gauged with millimetre precision.
ParaCrawl v7.1
Die untere Platte der Schäumanlage kann millimetergenau in jeder beliebigen Höhe positioniert werden.
The lower pressure plate in the foam unit can be positioned within millimeter-accuracy to any height.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird die Form millimetergenau ausgeschnitten und einer Qualitätsprüfung unterzogen.
Finally, the shape is cut with millimeter accuracy and undergoes quality testing.
ParaCrawl v7.1
Die Tischbeine sind aus wertvollem Massivholz gefertigt und millimetergenau auf Gehrung verleimt.
The table legs are made of valuable solid wood, and mitred and glued with millimetre precision.
ParaCrawl v7.1
Wir passen Tages- oder Abendroben millimetergenau an Ihre Silhouette an.
We adjust day or evening robes to your silhouette with millimeter precision.
CCAligned v1
Die Justierung erfolgt daher unter Last mit minimalem Aufwand millimetergenau.
The adjustment therefore takes place under load with minimum resources with millimetre precision.
EuroPat v2
Der präzise und millimetergenau gefertigte Adapter rastet sicher im Bajonettanschluss Ihrer Kamera ein.
Due to the precise and accurate assembly, the adapter securely locks into the bayonet connection of your camera.
ParaCrawl v7.1
Die Ingenieure hatten auch Schrauben und Nähte exakt angegeben und millimetergenau platziert.
The engineers had exactly stated all screws and seams and placed them accurately to the millimetre.
ParaCrawl v7.1
Jedes Toolboard ist ein Unikat, das millimetergenau für Sie gefertigt wird.
Each and every Toolboard is unique, made with precision to your exact requirements.
ParaCrawl v7.1
Schüco Wintergärten werden millimetergenau nach Maß angefertigt, feststehende Maße gibt es nicht.
Schüco conservatories are custom built to the millimetre; there are no fixed dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die Schnitttiefe lässt sich von 1 bis 16 Millimetern millimetergenau einstellen.
The cutting depth can be adjusted from 1 to 16 millimeters with millimeter accuracy.
ParaCrawl v7.1
Ring- oder Form-Induktoren umschließen das zu erwärmende Bauteil millimetergenau.
Ring or shaped inductors enclose the heated part with millimeter precision.
ParaCrawl v7.1
Unsere eigenen erfahrenen Mitarbeiter produzieren das Gebäude Modul an Modul - millimetergenau.
Our own experienced employees construct the building module by module - milimeter accurate.
ParaCrawl v7.1
Der Sensor erfasst alle denkbaren Befüllzustände sicher und millimetergenau.
The sensor detects all possible filling statuses reliably and with millimetre precision.
ParaCrawl v7.1
Dieses wird dann direkt von einer Maschine millimetergenau ausgeschnitten.
They are then directly cut with millimetre precision by a machine.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein Loch, das an der richtigen Stelle millimetergenau sein.
The result is a hole, which will be at the right place with millimeter precision.
ParaCrawl v7.1
Es erlaubt Ihnen aber auch anatomische Besonderheiten Ihres Pferdes millimetergenau auszugleichen.
It also permits you to compensate for your horse´s anatomical peculiarities to the milimeter.
ParaCrawl v7.1
Dank des Feinpositionier-Modus MICROMOVE können die hohen Traglasten feinfühlig und millimetergenau positioniert werden.
Thanks to the MICROMOVE fine positioning mode, high loads can be positioned precisely down to the exact millimetre.
ParaCrawl v7.1
Mit den Eingabefeldern können Sie die Textfelder auf der Seite millimetergenau positionieren.
You can position the input fields with the text boxes exactly in millimeters on the page layout.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Profiwerkzeug können Murano Glas-Mosaiksteine sehr leicht und millimetergenau gebrochen werden.
Murano glass mosaic tiles can be cut very easy and exactly – to the millimetre – with this professional tool.
ParaCrawl v7.1
Aus dem gemessenen Signal lässt sich letztendlich die Verteilung der Nanopartikel millimetergenau rekonstruieren.
The distribution of the nanoparticles can eventually be reconstructed with millimeter precision from the measured signal.
ParaCrawl v7.1
Die stufenweise Einstellung ermöglicht es, Mikroeinstellungen millimetergenau vorzunehmen.
The gradual adjustment allows making micro adjustments with millimeter precision.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei laufendem Betrieb kann der Sammelbereich von außen millimetergenau angepasst werden.
Even during operation, the collating area can be adjusted from outside to millimeter accuracy.
ParaCrawl v7.1