Übersetzung für "Miliz" in Englisch
Die
Indonesier
müssen
versuchen,
die
Miliz
und
deren
Aktivitäten
zu
stoppen.
The
Indonesians
must
try
and
halt
the
militia
and
their
activities
in
the
area.
Europarl v8
Ein
Land
überfallen,
heißt
„eine
Miliz
zurückschlagen“.
Invading
a
country
equates
to
‘fighting
off
a
militia’.
Europarl v8
Wegen
seiner
militärischen
Erfahrungen
wurde
Rodney
zum
Brigadegeneral
der
Miliz
von
Delaware
ernannt.
Because
of
his
military
experience,
Rodney
was
named
Brigadier
General
of
Delaware's
militia.
Wikipedia v1.0
Während
des
Britisch-Amerikanischen
Krieges
von
1812
war
er
Brigadegeneral
der
Miliz
von
Missouri.
Ashley
moved
to
St.
Louis
around
1808
and
became
a
Brigadier
General
in
the
Missouri
Militia
during
the
War
of
1812.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
einer
Woche
wurde
die
parlamentarische
Miliz
nach
Hause
geschickt.
The
Parliamentary
militia
were
sent
home
within
a
week.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wurde
er
zum
Brigadegeneral
und
später
zum
Generalmajor
von
Virginias
Miliz
befördert.
After
the
war
he
was
eventually
commissioned
a
major
general
in
the
Virginia
militia.
Wikipedia v1.0
Während
des
Unabhängigkeitskrieges
diente
Stanley
Griswold
in
einer
Einheit
der
Miliz.
Born
in
Torrington,
Connecticut,
Griswold
served
in
the
militia
during
the
Revolutionary
War.
Wikipedia v1.0
Während
des
Britisch-Amerikanischen
Kriegs
von
1812
war
Mattocks
Brigadegeneral
der
Miliz.
During
the
War
of
1812,
he
served
as
a
brigadier
general
of
militia.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1827
wurde
er
zum
Brigadegeneral
der
Miliz
befördert.
Wright
was
appointed
brigadier
general
of
the
state
militia
in
1827.
Wikipedia v1.0
Auf
die
Bitte
der
Plantagenbesitzer
rief
der
Gouverneur
die
Miliz
hinzu.
The
governor
called
in
the
State
militia
at
the
planters'
request.
Wikipedia v1.0
Während
des
Britisch-Amerikanischen
Krieges
von
1812
diente
er
in
der
Miliz
von
Maryland.
He
served
in
the
Forty-second
Regiment
of
the
Maryland
Militia
during
the
War
of
1812,
and
served
in
the
Maryland
House
of
Delegates.
Wikipedia v1.0
Während
des
Unabhängigkeitskrieges
war
er
Mitglied
der
Miliz
von
New
Jersey.
Houston
then
joined
with
the
militia
of
nearby
Somerset
County
and
saw
action
in
the
area.
Wikipedia v1.0
In
Rhode
Island
wurde
er
Mitglied
der
Miliz.
After
the
war,
he
was
a
longtime
member
of
the
Rhode
Island
Militia,
ultimately
rising
to
the
rank
of
brigadier
general.
Wikipedia v1.0