Übersetzung für "Militärstützpunkt" in Englisch
Amber
musste
die
Maschine
von
einem
Militärstützpunkt
in
Texas
bis
nach
Flint
bringen.
Amber
needed
to
get
the
machine
from
a
military
base
in
Texas
all
the
way
to
Flint.
TED2020 v1
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
um
den
Flugplatz
der
Militärstützpunkt
Fort
Greely
errichtet.
After
World
War
II
a
U.S.
army
base,
Fort
Greely,
was
built
next
to
the
air
field.
Wikipedia v1.0
In
ihren
eigenen
Worten
berichtet
sie
von
einem
Zwischenstopp
an
einem
saudi-arabischen
Militärstützpunkt:
In
her
own
words
she
describes
the
transit
stop
on
a
Saudi
military
base:
GlobalVoices v2018q4
Unter
Mohammad
Naims
Kontrolle
steht
ein
Militärstützpunkt
im
Grenzgebiet
zwischen
Afghanistan
und
Pakistan.
Mohammad
Naim
controls
a
military
base
in
the
Afghanistan/Pakistan
border
area.
DGT v2019
Italien
hat
darüber
hinaus
einen
Besuch
auf
einem
Militärstützpunkt
organisiert.
The
Italian
authorities
also
organised
a
site
visit
to
a
military
base.
DGT v2019
Ach
ja,
wir
benutzen
unsere
Sportgeräte
gemeinsam
mit
dem
Militärstützpunkt.
Oh
yes!
We
share
our
sports
equipment
with
the
Military
Airbase.
Didn't
I
mention
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
ein
ehemaliger
Militärstützpunkt.
I
think
it's
some
type
of
former
military
base.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kapelle
auf
dem
Militärstützpunkt,
voll
besetzt
mit
Frauen
und
Kindern.
A
quaint
military
church
filled
with
wives
and
children,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
einen
Militärstützpunkt
besuchen.
It'd
be
fun
for
me
to
go
to
a
military
base.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ihr
eigentlich
auf
diesem
Militärstützpunkt?
So,
what
do
you
guys
do
on
that
Army
post?
OpenSubtitles v2018
Deutsche
Truppen
bauten
den
Ort
Wytschaete
als
Militärstützpunkt
mit
Unterkünften
aus.
The
Germans
soon
cease
to
use
Gontrode
as
an
airship
base.
WikiMatrix v1
Historisch
war
die
Bucht
als
Militärstützpunkt
bedeutend.
Historically,
the
bay
has
been
significant
from
a
military
standpoint.
WikiMatrix v1
In
den
1950er
Jahren
war
dies
der
einzige
sowjetische
Militärstützpunkt
im
Mittelmeerraum.
Pashaliman
was
the
only
Soviet
base
in
the
Mediterranean
in
the
1950s.
WikiMatrix v1
Sie
haben
unter
der
Polarkappe
einen
Militärstützpunkt
gebaut.
They've
built
a
military
base
under
the
polar
icecap.
OpenSubtitles v2018
So
was
sollte
auf
einem
Militärstützpunkt
nicht
passieren.
This
isn't
supposed
to
happen
on
an
army
base.
OpenSubtitles v2018
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
Brunswick
zu
einem
strategisch
wichtigen
Militärstützpunkt.
In
World
War
II,
Brunswick
served
as
a
strategic
military
location.
WikiMatrix v1
Posts
mit
dem
Label
Militärstützpunkt
werden
angezeigt.
Showing
posts
with
label
military
.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Festnahme
wurde
Bales
zu
einem
US
Militärstützpunkt
in
Kuwait
gebracht.
After
being
captured,
Bales
was
transferred
to
a
US
military
base
in
Kuwait.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
1994
wurde
der
erste
Militärstützpunkt
errichtet,
das
Verteidigungsausbildungslager
Sawa.
Then
it
established
the
first
military
institution,
the
Sawa
Defence
Training
Centre,
in
July
1994.
ParaCrawl v7.1