Übersetzung für "Milchviehhalter" in Englisch
Ich
muß
allerdings
zugeben,
auch
die
Milchviehhalter
haben
Verluste.
At
the
same
time,
I
must
acknowledge
that
dairy
farmers
have
also
suffered
losses.
Europarl v8
Mit
dieser
Maßnahme
sollte
die
Qualifikation
junger
Milchviehhalter
verbessert
werden.
If
the
measure
were
classified
as
State
aid,
contrary
to
the
view
expressed
by
Germany,
it
would,
in
any
event,
have
been
in
accordance
with
the
decision-making
practice
prevailing
at
the
time
and
therefore
be
regarded
as
materially
legitimate.
DGT v2019
Eine
Fortbildung
für
junge
Milchviehhalter
ist
als
fachliche
Hilfe
zu
qualifizieren.
The
subsidised
costs
(dissemination
of
scientific
knowledge
and
the
provision
of
factual
information
on
quality
systems
—
paragraph
32
of
this
Decision)
correspond
to
the
eligible
costs
laid
down
in
point
14.1.
DGT v2019
Als
Milchviehhalter
treffen
Sie
oft
Entscheidungen,
damit
Ihr
Betrieb
wachsen
kann.
As
a
dairy
farmer,
you
often
make
choices
to
allow
your
business
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Landwirte
erkennnen
das
als
die
wichtigste
Erfindung
des
20.
Jahrhunderts
für
Milchviehhalter
an.
Farmers
acknowledge
this
as
the
most
important
invention
ofÂ
the
20th
century
for
dairy
farmers.
ParaCrawl v7.1
Der
Melkroboter
wird
von
Milchviehhalter
in
aller
Welt
angenommen.
The
milking
robot
is
embraced
by
dairy
farmers
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Leider
müssen
sich
viele
Milchviehhalter
regelmäßig
mit
Klauenerkrankungen
in
ihrer
Herde
befassen.
Unfortunately,
many
dairy
farmers
regularly
have
to
deal
with
hoof
disorders
in
their
herd.
ParaCrawl v7.1
Uns
geht
es
immer
um
die
Anliegen
der
Milchviehhalter
in
Europa.
Our
motivation
has
always
and
will
always
be
the
concerns
of
dairy
farmers
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
einen
Milchviehhalter
einladen?
How
can
I
invite
a
farmer?
ParaCrawl v7.1
Nein,
Milchviehhalter
können
sich
nicht
über
ihren
Benchmark-Account
im
FarmVisit-Tool
anmelden.
No,
farmers
cannot
log
in
to
the
FarmVisit
tool
using
their
benchmark
account.
ParaCrawl v7.1
Sondern
die
Milchviehhalter
brauchen
vielmehr
die
Möglichkeit
einer
flexible
Mengenregulierung.
What
the
dairy
farmers
need
instead
is
the
chance
for
flexible
control
of
volumes.
ParaCrawl v7.1
Die
Milchviehhalter
in
Europa
befinden
sich
in
einer
extrem
schwierigen
Situation.
Dairy
farmers
in
Europe
are
currently
facing
an
extremely
difficult
situation.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Milchviehhalter
mit
nachhaltigen
Lösungen
um
den
Wasser-
und
Stromverbrauch
zu
minimieren.
We
support
dairy
farmers
by
coming
up
with
sustainable
solutions
to
minimise
the
use
of
water
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Milchviehhalter
besuchen
Kollegen
in
Italien
und
der
Schweiz.
German
dairy
farmers
visit
their
counterparts
in
Italy
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
von
Lely
Control
für
den
Milchviehhalter
umfassen:
Other
benefits
for
the
dairy
farmer
related
to
Lely
Control
are:
ParaCrawl v7.1
Fatal
ist
diese
Herangehensweise
allerdings
für
die
Milchviehhalter.
This
approach,
however,
sounds
the
death
knell
for
dairy
farmers.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
türkische
Milchviehhalter
bestens
nachvollziehen,
wie
die
Robotertechnik
funktioniert.
In
that
way,
Turkish
farmers
can
optimally
experience
what
robotic
farming
is
like.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Milchviehhalter
bedeutet
dies
eine
Arbeitsersparnis.
For
the
dairy
farmer
this
represents
a
labour
saving.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zurzeit
etwa
3.700
Milchviehhalter
im
Land.
We
are
now
about
3700
dairy
farmers
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Niederländische
Milchviehhalter
beschauen
das
Produkt
als
ein
unvergleichliches
Kunststückchen.
Dutch
dairy
farmers
consider
that
product
as
an
unequalled
work
of
art.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
Milchviehhalter
bestimmt,
die
langfristig
investieren
möchten.
It
is
intended
for
dairy
farmers
looking
to
make
a
long-term
investment.
ParaCrawl v7.1
Milchviehhalter
weltweit
nutzen
seit
über
zwanzig
Jahren
erfolgreich
unsere
(automatischen)
Systeme.
Dairy
farmers
all
over
the
world
have
been
successfully
using
our
(automated)
systems
for
over
twenty
years.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wissen
wir,
dass
alle
Milchviehbetriebe
und
alle
Milchviehhalter
verschieden
sind.
However,
we
understand
that
all
dairy
farms
and
all
dairy
farmers
are
unique.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungsfreiheit
für
den
Milchviehhalter
ist
auch
zentral
für
unsere
Finanzierungsberatung.
Freedom
of
choice
for
the
dairy
farmer
is
also
central
to
our
finance
advice.
ParaCrawl v7.1
Milchviehhalter
in
über
40
Ländern
arbeiten
bereits
erfolgreich
mit
unseren
Systemen.
Dairy
farmers
in
over
40
countries
are
successfully
working
with
our
systems.
ParaCrawl v7.1
Milchviehhalter
in
über
sechzig
Ländern
arbeiten
bereits
erfolgreich
mit
unseren
Systemen.
Dairy
farmers
in
over
sixty
countries
are
already
working
successfully
with
our
systems.
ParaCrawl v7.1
So
können
Milchviehhalter
sich
auf
eine
nachhaltige,
einträgliche
und
lebenswerte
Zukunft
konzentrieren.
In
this
way
dairy
farmers
can
focus
on
a
sustainable,
profitable
and
enjoyable
future.
ParaCrawl v7.1