Übersetzung für "Milchrind" in Englisch

Nach der Wiedervereinigung Deutschlands wurde das Schwarzbunte Milchrind durch das Deutsche Holstein-Rind verdrängt.
After German reunification the German Black Pied Dairy cattle were displaced by German Holstein cattle.
WikiMatrix v1
Herausgabe der Zeitschrift "milchrind“
Publication of the magazines milchrind
ParaCrawl v7.1
In den 1990er Jahren benutzte man die Rasse Montbéliard zur Kreuzung in den Rassen Rotes Dänisches Milchrind und Vorderwälder.
In the 1990s, Montbéliarde cattle were used for crossing into the Danish Red cattle and Vorderwalder Cattle breeds.
Wikipedia v1.0
In den 1950er Jahren wurde diese Rinderrasse mit Bullen der Rasse Rotes Dänisches Milchrind zur Erhöhung der Milchleistung gekreuzt.
In the 1950s this cattle breed was crossed with Danish Red bulls to increase milk yields.
Wikipedia v1.0
In den 1950er-Jahren wurde diese Rinderrasse mit Bullen der Rasse Rotes Dänisches Milchrind zur Erhöhung der Milchleistung gekreuzt.
In the 1950s this cattle breed was crossed with Danish Red bulls to increase milk yields.
WikiMatrix v1
Zur Verbesserung der Milchleistung wurde ab ca. 1950 das Rote Dänische Milchrind eingekreuzt, was entweder zum Verlust einer guten Milch- oder einer guten Fleischleistung führte.
Since 1950 they crossed in Danish Red cattle that caused either the loss of milk performance or of beef performance.
WikiMatrix v1
Beim Milchrind kann dieser MRSA allerdings – wie auch andere S. aureus – zur Entzündung der Milchdrüse führen.
In dairy cattle, however, this MRSA-line - as is the case with other S. aureus - can lead to inflammation of the mammary gland.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2017 wurden folgende Durchschnittsleistungen der Herdbuchpopulationen erbracht (Quelle: Magazin „milchrind“ Ausgabe 1/2018):
In the year 2017 the following average production of the herd book population was achieved (source: “milchrind” magazine issue 1/2018):
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht bekannt, ob MRSA beim Milchrind auch an anderen Lokalisationen des Körpers oder in der Umgebung der Tiere vorkommen, oder ob das Vorkommen auf das Euter beschränkt ist.
We do not know whether MRSA in dairy cattle also occurs at other points in the body or in the environs of the animals or whether its incidence is restricted to the udder.
ParaCrawl v7.1