Übersetzung für "Milchkühe" in Englisch

Mehr als 75 % der Bauern züchteten Schweine und Milchkühe.
More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
Tatoeba v2021-03-10
Auf mehr als fünfundsiebzig Prozent der Bauernhöfe wurden Schweine und Milchkühe gezüchtet.
More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
Tatoeba v2021-03-10
Auf mehr als 75 % der Bauernhöfe wurden Schweine und Milchkühe gezüchtet.
More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
Tatoeba v2021-03-10
Auf Empfehlung des SCAHAW sollte BST daher nicht an Milchkühe verabreicht werden.
Therefore it results from the opinion of the SCAHAW that BST should not be used in dairy cows.
TildeMODEL v2018
Auch heute noch füttern die Züchter ihre Milchkühe hauptsächlich mit Gras.
Farmers have continued to use grass as the staple feed for the dairy cows to the present day.
DGT v2019
Laktierende Milchkühe benötigen 50 % mehr Platz.
Lactating dairy cows will require 50 % more space.
DGT v2019
Die Milchkühe bekommen das ganze Jahr hindurch ausschließlich Futter aus dem geografischen Ursprungsgebiet.
Throughout the year, the dairy cows are fed exclusively on fodder from the geographical area covered by the designation.
DGT v2019
Die Milchkühe bekommen das ganze Jahr hindurch Futter aus dem geografischen Ursprungsgebiet.
Throughout the year, the dairy cows’ basic ration comprises fodder from the defined geographical area.
DGT v2019
Bei jeder gewählten Behandlung sind mindestens drei Milchkühe zu behandeln.
For each treatment regime chosen, a minimum of three dairy cows shall be treated.
DGT v2019
Für Milchkühe wird eine Prämie in Höhe von 70 ECU/Stück eingeführt.
Establishment of a dairy cow premium of ECU 70 per head.
TildeMODEL v2018
Sonst sind Milchkühe von den Siedlern weg.
Otherwise, some of these settlers' milk cows are going to disappear.
OpenSubtitles v2018
Daher sollte dieses Tierarzneimittel nur an Milchkühe zum Zeitpunkt des Trockenstellens verabreicht werden.
Therefore, the product should only be administered to dairy cows at the time of drying-off.
TildeMODEL v2018
Alle Milchkühe werden letztendlich an die Fleischindustrie verkauft?
So all dairy cows go to the beef industry?
OpenSubtitles v2018
Schließlich brechen Milchkühe, wie dieses hier, vor Erschöpfung zusammen.
Eventually, milking cows, like this one, collapse from exhaustion.
OpenSubtitles v2018
Milchkühe bleiben angekettet in ihren Ställen, den ganzen Tag, ohne Auslauf.
Milking cows are kept chained to their stalls all day long, receiving no exercise.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Hühner kaufen, Milchkühe, einen Glücksbringer an die Scheune montieren.
Get some Rhode Island Reds, some cows for milk, maybe put a hex sign up on my barn.
OpenSubtitles v2018
Man bewundert nur Dichter und Milchkühe, Bobby.
Admiration is for poets and dairy cows, Bobby.
OpenSubtitles v2018
Das landwirtschaftliche Betriebssystem ist ein Hauptfaktor, der das Wohl der Milchkühe bestimmt.
Welfarm is a program that measures the wellbeing of dairy cows.
WikiMatrix v1
Über ein Drittel davon waren Milchkühe, deren Bestand ebenfalls zurückgegangen ist.
Over onethird of these were dairy cows, although their numbers have been declining as well.
EUbookshop v2
Anhand der halbjährlichen Zählungsergebnisse wird die durchschnittliche Zahl der Milchkühe geschätzt.
The average annual milk yield per cow is then calculated from a comparison with the annual milk production of dairy cows.
EUbookshop v2
Bei Spanien und Portugal bezieht sich die Kuhmilcherzeugung nur auf Milchkühe.
For Spain and Portugal cows' milk production covers only that of dairy cows.
EUbookshop v2
In allen Mitgliedstaaten außer Spanien gab es weniger Mutterkühe als Milchkühe.
In all Member States except Spain, there were fewer suckler cows than dairy cows.
EUbookshop v2
Die Zahl der Milchkühe pro Betrieb liegt bei durch schnittlich 10 Tieren.
The average herd per holding is ten dairy cows, the result of a slight drop in the total population over the past few years.
EUbookshop v2
Grünland Anteil der anteil an Milchkühe LF am Rinder % bestand, %
Dairy cows per 100 ha of land area farm ha stock % land area y.
EUbookshop v2
In diesen 3 Regionen zusammen stehen über 50 % der Milchkühe Großbritanniens.
These three regions together account for over 50% of the dairy cows in Great Britain.
EUbookshop v2
Vom gesamten Rinderbestand sind ca. 1/3 Milchkühe.
Of the total head of cattle in the EEC about one-third are dairy cows.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

milchkuh milchkühe