Übersetzung für "Milchbar" in Englisch

Eine polnische Variante der Milchbar ist die Bar mleczny.
The milk bar was built for the film and was not operational.
Wikipedia v1.0
Ich servierte Kekse in der Milchbar.
I was serving Dilly Bars at Dairy Queen.
OpenSubtitles v2018
Gustav wird sofort ausgeführt, wenn Mama die Milchbar eröffnet!
Gustav will immediately running when mom opens their milk bar!
CCAligned v1
Der Platz an der Milchbar wird schon knapper.
The place at the milkbar becomes scarcer.
ParaCrawl v7.1
Das muss das Paradies sein - nur ich und die Milchbar!
This must be paradise - only me and the milk bar!
CCAligned v1
Dann marschierte er zielstrebig zu seiner Mutter und kletterte unter die Milchbar hinein.
Then he purposefully set out towards his mother and climbed underneath the milk bar.
ParaCrawl v7.1
Ayani fand das auch super und eröffnet dabei die Milchbar.
Ayani found it great and she open the milk bar.
ParaCrawl v7.1
Und führe uns nicht in die Milchbar,
And don't leade us to the Milkbar,
ParaCrawl v7.1
Michaela Roßberg empfiehlt die wunderbare Milchbar im Funkhaus.
Michaela Roßberg recommends the wonderful milk bar in the broadcasting station.
ParaCrawl v7.1
An der Milchbar können Sie sogar frische Milch von regionalen Kühen kaufen!
You can also buy fresh milk of local landrace cows at their milk bar!
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre eltern nichts dagegen haben... gehen Sie mit mir in die milchbar?
If your folks say okay let's go to the malt shop.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das sieht nach Mittagessen aus, aber die Milchbar ist zu.
I know these might look like lunch, but this Dairy Queen is closed, okay?
OpenSubtitles v2018
Schüchtern sitzt Sandy Strawberry in ihrem pinkfarbenen Petticoat auf dem Barhocker in der Milchbar.
Sandy Strawberry sits shyly in her pinkcoloured petticoat on the bar stool at the milk bar.
ParaCrawl v7.1
Marilyn Monroe wurde angeblich in einer Milchbar entdeckt, und ich hielt das durchaus für möglich, deshalb ging ich schon früh aus und hielt dabei heimlich Ausschau nach meinem Entdecker.
I heard that Marilyn Monroe was discovered in a soda shop And I thought for sure, it could be like that So I started growing up real young...
OpenSubtitles v2018
In ihrem 2014 im Vergangenheitsverlag erschienenen Roman Silvester in der Milchbar beschreibt sie ihre Zeit als Schauspielerin besonders in Quedlinburg.
In her novel Silvester in the Milchbar, published in 2014, she describes her time as an actress, especially in Quedlinburg.
WikiMatrix v1
Nach 22 Uhr, geh in die Milchbar, rede mit dem Zora drinnen, einmal in allen deinen vier Formen, folge seinen Anweisungen jedes Mal und du bekommst die Maske des Zirkusdirektors .
After 10pm, go to the Milk Bar, talk to the Zora inside, once in all your four forms, follow his command each time and get the Circus Leader ?s Mask .
ParaCrawl v7.1
Nachdem er mitbekommen hatte, wie mein Großvater sowohl in Schottland als auch in England eine Reihe erfolgreicher Restaurants eröffnet hatte, versuchte mein Vater es mit einer Milchbar auf der Regent Street.
After seeing my grandfather open and run a number of successful restaurants in both Scotland and England, my father set up a Milk bar on Regent Street.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Kafei die Maske der Sonne hat und weg läuft, teleporte nach Unruh-Stadt, geh zur Milchbar in Ost-Unruh-Stadt, setz Romanis Maske auf, damit du rein kannst, geh die Treppe runter, setz Kafeis Maske auf, rede mit seiner Mutter an der Bar, zeig ihr die Eilpost an Mama und du bekommst eine Flasche voll Chateau Romani.
After Kafei gets the Sun´s Mask and runs away, teleport to Clock Town, go to the Milk Bar in East Clock Town, wear Romani´s Mask to get in, walk downstairs, wear Kafei´s Mask to talk to his mother at the bar and show her the Express Mail to Mama to get a Bottle of Chateau Romani.
ParaCrawl v7.1
Jedoch findet Line, daß sie ihre Bürgerpflicht als Mutter bereits geleistet hat, und deshalb wurden den Welpen in unmißverständlichen Wendungen klar gemacht, daß sie unter ihrem Bauch überhaupt nichts zu suchen hatten - ihr "Milchbar" war bereits geschlossen.
However, Line is of the firm opinion that she has already done her duty where motherhood is concerned, so when the puppies tried to wheedle their way underneath her "milk bar", they were informed in no uncertain terms that they'd better back off.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz von Cookies kann die Milchbar den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
Through the use of cookies, the Milchbar can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
CCAligned v1
Am Ende der Besichtigung können Sie in der stilvollen Milchbar eine der typischen Zwischenmahlzeiten aus der Ära des Sozialismus kosten, wie zum Beispiel das Ei in Aspik!
At the end of the tour, you can enjoy one of the typical socialistic snacks in the stylish dairy bar, such as Russian egg!
ParaCrawl v7.1
Nachdem Kafei die Maske der Sonne hat und weg läuft, teleporte nach Unruh-Stadt, geh zur Milchbar in Ost-Unruh-Stadt, setz Romanis Maske auf, damit du rein kannst, geh die Treppe runter, setz Kafeis Maske auf, rede mit seiner Mutter an der Bar, zeig ihr die Eilpost an Mama und du bekommst eine Flasche voll Chateau Romani .
After Kafei gets the Sun ?s Mask and runs away, teleport to Clock Town, go to the Milk Bar in East Clock Town, wear Romani ?s Mask to get in, walk downstairs, wear Kafei ?s Mask to talk to his mother at the bar and show her the Express Mail to Mama to get a Bottle of Chateau Romani .
ParaCrawl v7.1