Übersetzung für "Mikrozirkulation" in Englisch
Eine
Erhöhung
des
Sauerstoffpartialdrucks
in
der
Muskulatur
bedeutet
eine
Erhöhung
der
Mikrozirkulation.
An
increase
in
the
oxygen
partial
pressure
in
the
musculature
means
an
increase
in
the
micro-circulation.
EuroPat v2
Das
erste
Stadium
betrifft
die
Mikrozirkulation
der
Haut,
ohne
sichtbare
oberflächliche
Veränderungen.
The
first
stage
affects
the
microcirculation
of
the
skin,
with
no
superficial
changes
observed.
CCAligned v1
Ursache
vieler
Krankheiten
und
Befindlichkeitsstörungen
ist
eine
eingeschränkte
Mikrozirkulation.
Many
diseases
and
malaises
are
caused
by
restricted
microcirculation.
ParaCrawl v7.1
Die
offensichtlichste
Wirkung
ist
die
Mikrozirkulation
zu
verbessern.
The
most
obvious
effect
it
has
is
to
improve
the
microcirculation.
CCAligned v1
Es
schützt
die
Haarfaser
und
regt
die
Mikrozirkulation
in
der
Kopfhaut
an.
It
protects
the
hair
fiber
and
stimulates
the
micro
circulation
in
the
scalp.
CCAligned v1
Gleichzeitig
wurden
in
den
oberflächennahen
Gefäßen
die
Mikrozirkulation
und
die
Hautregeneration
angeregt.
At
the
same
time
the
microcirculation
in
the
superficial
skin
vessels
as
well
as
the
skin
recovery
were
stimulated.
ParaCrawl v7.1
Mikrozirkulation:
Die
stärkere
Durchblutung
oberflächennaher
Hautschichten
wird
über
das
Hämoglobin
erfasst.
Microcirculation:
The
more
intense
blood
flow
in
the
surface
skin
layers
is
measured
via
hemoglobin
content.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
der
Zellstoffwechsel
und
die
Mikrozirkulation
der
Haut
erhöht.
This
improves
skin
cell
metabolism
and
the
skin‘s
microcirculation.
ParaCrawl v7.1
Die
derzeitigen
Arbeitsbereiche
des
Institutes
für
Mikrozirkulation
sind:
The
current
working
areas
of
the
Institute
for
Microcirculation:
ParaCrawl v7.1
Klassische
Pflegeprodukte
gegen
Augenringe
behandeln
nur
die
Probleme
der
Mikrozirkulation
und
Hautalterung.
Classic
anti-dark
circle
treatment
products
exclusively
treat
the
problems
of
microcirculation
and
skin
aging.
ParaCrawl v7.1
Menthol
und
Kampfer
fördern
die
Mikrozirkulation,
erfrischen
und
beleben.
Menthol
and
camphor
promote
micro-circulation,
refresh
and
invigorate.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ferner
der
Auffassung,
Blutfluss,
arterieller
Verschlusskrankheit
und
Mikrozirkulation.
It
also
considers
blood
flow,
arterial
disease,
and
microcirculation.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
nimmt
die
Leistungsfähigkeit
der
Mikrozirkulation
mit
dem
Alter
ab.
However,
the
performance
of
our
microcirculation
declines
with
age.
ParaCrawl v7.1
Es
stimuliert
die
Mikrozirkulation,
tonisiert,
macht
die
Haut
elastisch
und
jünger.
It
stimulates
microcirculation,
tones
up,
lifts
and
rejuvenates.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
wird
die
Mikrozirkulation
verstärkt
und
der
Stoffwechsel
angeregt,
Verspannungen
werden
gelöst.
In
general,
the
micro
circulation
will
be
increased,
the
metabolism
stimulated
and
tenseness
will
be
loosened
up.
ParaCrawl v7.1
Es
stimuliert
die
Mikrozirkulation
und
strafft
die
Haut.
Stimulates
blood
microcirculation,
tones
and
firms
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
reichhaltige
Crememischung
verbessert
die
Mikrozirkulation
und
wirkt
der
Zellalterung
entgegen.
The
rich
cream
blend
improves
microcirculation
and
combats
cell
ageing.
ParaCrawl v7.1
Der
intravenös
applizierte
Photonenstrahl
bewirkt
verbesserte
Mikrozirkulation,
aktiviert
das
Immunsystem
und
Mitochondrien.
The
photon
stream
applied
intravenously
leads
to
an
improved
microcirculation,
activation
of
the
immune
system
and
mitochondria.
ParaCrawl v7.1
Sie
mobilisieren
Fetteinlagerungen
und
steigern
die
Mikrozirkulation.
They
mobilize
fat
stores
and
improve
the
microcirculation.
ParaCrawl v7.1
Es
verbessert
die
Mikrozirkulation
der
Augen
entfernen
Müdigkeit.
It
improves
the
microcirculation
of
the
eye
removing
fatigue.
ParaCrawl v7.1
Es
stimuliert
die
Mikrozirkulation
der
Haut,
regt
die
Zellerneuerung
und
Kollagen.
It
stimulates
the
skin
microcirculation,
stimulates
cell
renewal
and
collagen.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikrozirkulation
wird
gefördert,
Gefäße,
Sinnesorgane
und
Nerven
werden
gestärkt.
The
microcirculation
is
stimulated,
vessels,
sense
organs
and
nerves
are
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sauna
hat
mehrere
Vorteile,
darunter
eine
Verbesserung
des
Immunsystems
und
Mikrozirkulation.
The
benefits
of
this
sauna
are
numerous,
including
the
improvement
of
immune
system
and
micro-circulation.
ParaCrawl v7.1
Die
anregende
Durchblutungsmaske
fördert
intensivst
die
Anregung
der
Mikrozirkulation
in
den
Hautgefäßen.
The
active
agent
extracted
from
cinnamon
bark
stimulates
microcirculation
in
the
blood
vessels.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
Mikrozirkulation
und
verringert
unschöne
Schwellungen.
Helps
to
restore
a
healthy
microcirculation
and
reduces
unpleasant
swellings.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
wesentlichen
Ursachen
für
Durchblutungsstörungen
in
der
Mikrozirkulation?
What
are
the
main
causes
of
circulatory
disorders
in
microcirculation?
ParaCrawl v7.1
Es
verbessert
die
Mikrozirkulation
und
verhindert
die
Entwicklung
einer
Infektion.
It
improves
microcirculation
and
prevents
the
development
of
infection.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikrozirkulation
des
Blutes
wird
verbessert.
Improves
the
microcirculation
of
blood.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weltweit
modernsten
Methoden
der
Messung
der
Mikrozirkulation
gehört
die
sogenannte
Intravitalmikroskopie.
One
of
the
most
modern
methods
in
the
world
of
measuring
microcirculation
involves
in
vivo
microscopy.
ParaCrawl v7.1