Übersetzung für "Mikrofluidik" in Englisch
Wird
die
Mikrofluidik
eines
Tages
so
gross
werden
wie
die
Mikroelektronik
heute?
Will
microfluidics
one
day
become
as
big
as
microelectronics
is
today?
CCAligned v1
Sie
sind
ein
Spezialgebiet
der
Mikrofluidik
oder
Lab-on-chip
Technologie.
They
are
a
special
field
of
microfluidics
or
lab-on-chip
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikrofluidik
gewinnt
durch
immer
neue
Möglichkeiten
der
Analytik
an
Bedeutung.
The
significance
of
microfluidics
is
growing
due
to
the
increasing
number
of
analysis.
ParaCrawl v7.1
Ventilsteuerungen
unterschiedlicher
Art
sind
in
der
Mikrofluidik
grundsätzlich
bekannt.
Valve
control
means
of
various
types
are
basically
known
in
microfluidics.
EuroPat v2
Auch
diese
Vorrichtung
kommt
ohne
Linsensystem
zwischen
der
Mikrofluidik
und
dem
Detektorsystem
aus.
This
device
also
does
not
have
a
lens
system
between
the
microfluidic
system
and
the
detector
system.
EuroPat v2
Die
Mikrofluidik
beschäftigt
sich
mit
der
Handhabung
insbesondere
von
Flüssigkeiten
auf
kleinstem
Raum.
Microfluidics
concerns
the
handling
of
in
particular
liquids
within
a
very
small
space.
EuroPat v2
Präzises
und
effizientes
Verfahren
verbindet
3D-Laserlithografie
mit
Mikrofluidik.
Precise
and
efficient
process
combines
3D
laser
lithography
with
microfluidics.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
als
Pionier
der
Mikrofluidik
bezeichnet.
You
are
known
as
a
pioneer
of
microfluidics.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
darüber
hinaus
im
wachsenden
Markt
für
Mikrofluidik
aktiv.
Moreover,
the
company
is
involved
in
the
growing
market
for
microfluidics.
ParaCrawl v7.1
Echtzeit-Array
SPR+,
kombiniert
mit
neuartiger
Mikrofluidik,
kann
so
die
Arzneimittelforschung
beschleunigen.
Combined
with
innovative
microfluidics,
real-time
array
SPR+
can
accelerate
pharmaceutical
research.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
der
Mikrofluidik
sind
Flüssigkeiten
und
Gase
in
miniaturisierten
Umgebungen.
Microfluidics
deals
with
the
handling
of
liquids
and
gases
in
minimized
environments.
ParaCrawl v7.1
Mikrofluidik
spielt
eine
zunehmend
wichtige
Rolle
in
der
Industrie
und
bei
Anwendungen
für
das
täglichen
Leben.
Microfluidics
plays
an
increasingly
important
role
in
industry
and
in
applications
for
everyday
life.
CCAligned v1
Das
erhöht
die
Geschwindigkeit
bei
der
Arbeit
mit
unterschiedlichen
Stoffen
und
senkt
die
Ersatzteilkosten
der
Mikrofluidik.
This
increases
the
speed
when
working
with
a
variety
of
substances
and
reduces
the
cost
of
microfluidic
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Dank
Mikrofluidik
kann
dabei
bereits
die
Funktionalität
physiologisch
aktiver
Zellen
auf
einem
Chip
untersucht
werden.
Thanks
to
microfluidics,
the
functionality
of
physiologically
active
cells
can
already
be
studied
on
a
chip.
ParaCrawl v7.1
Besonders
ein
Mischen
unterschiedlicher
Substanzen
bzw.
Testlösungen
ist
durch
beispielsweise
eine
Aufbringung
einer
speziellen
Mikrofluidik
möglich.
In
particular,
it
is
possible
to
mix
different
substances
or
test
solutions
by
for
example
applying
specific
microfluidics.
EuroPat v2