Übersetzung für "Mikado" in Englisch

Ich gebe ihm 7 Tage Zeit, das Schwert des Mikado wiederzubekommen.
I have given him seven days to recover the Mikado's sword.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie mich zurück, bevor ich Mikado verpasse.
Take me back before I miss The Mikado.
OpenSubtitles v2018
Die sehen wie ein Mikado aus.
Looks like a game of pick-up sticks.
OpenSubtitles v2018
Du verklagst mich auf das Sorgerecht von Mikado?
You're suing me for ownership of the Mikado?
OpenSubtitles v2018
Ihr Name lautet "Mikado".
Her moniker is "Mikado."
OpenSubtitles v2018
Und ich kann es kaum erwarten, Mikado zu sehen.
And I can't wait to see Mikado.
OpenSubtitles v2018
Aber du kannst Mikado nicht behalten.
But you can't keep Mikado.
OpenSubtitles v2018
Nein, die haben mich dazu getrieben, Mikado für sie aufzugeben.
No, they made me give up Mikado for them.
OpenSubtitles v2018
Das war Mikado, du Arsch!
That was Mikado, you ass!
OpenSubtitles v2018
Du kannst ja Mikado draus machen.
Yes, you can make Mikado out of it.
OpenSubtitles v2018
Auch der Mikado schlägt keine stete Hand.
The Mikado doesn't beat a steady hand.
OpenSubtitles v2018
Du bist so angespannt, du könntest mit den Arschbacken Mikado spielen.
So tight you can play pick-up sticks with your butt cheeks.
OpenSubtitles v2018
Jerry, dein Cousin Jeffrey... spielt in der Park-Produktion The Mikado mit.
Jerry, your cousin Jeffrey is in a Parks Department production of The Mikado.
OpenSubtitles v2018
Nachdem sie Mikado zerstören, beginnen sie einen neuen Krieg mit Gott.
After destroying Mikado, the two begin a new war against God.
WikiMatrix v1
Das Geschenk ist für Ihren Präsidenten, von meinem Kaiser, dem Mikado.
It's a gift to your president from my Imperial Majesty, the Mikado.
OpenSubtitles v2018
Aber ich wollte eigentlich nicht täglich mit deinen Knochen Mikado spielen.
I'd never thought I'd be playing pickup sticks with monkey bones night after night.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht mehr so zitterst, können wir Mikado spielen.
If you stop shivering, we can play Mikado.
OpenSubtitles v2018
Mikado wurde auf der Oberseite der Kuppel errichtet.
Mikado is built on the dome's surface.
WikiMatrix v1
Empfohlen 6 von 6 Besuchern würden Mikado Sushi einem Freund empfehlen.
Recommended 6 of 6 visitors would recommend Mikado Sushi to a friend.
ParaCrawl v7.1