Übersetzung für "Mietfreiheit" in Englisch

Du bist nicht wegen Mietfreiheit hier.
You didn't come back for the free rent.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche diese Mietfreiheit wirklich.
I really need that free rent.
OpenSubtitles v2018

Außerdem kann man testen, ob ein Vermieter bereit ist, irgendwelche Mietkonzessionen (Incentives) einzuräumen, etwa einen Monat Mietfreiheit oder eine gebührenfreie Benutzung der Fitnessanlage.
Another thing to check is whether or not a landlord offers any rental concessions, such as one month free of rent or a gym membership.
ParaCrawl v7.1

Als finanziell abgesicherte Familie zahlten sie vermutlich eine Miete, die weniger betuchten orthodoxen Familien in der Form der Mietfreiheit zu Gute kam.
As they were financially well-situated, they probably paid rent, which benefitted less well-off families in the form of rent-free accommodations.
ParaCrawl v7.1