Übersetzung für "Mieterverein" in Englisch

Weeßte, ick hab' mir beim Mieterverein erkundigt.
I talked to the Tenant Rights Association.
OpenSubtitles v2018

Nur eine Frau, die ihn für den Mieterverein werben wollte.
Only one woman ever spoke to him to get him to join the Tenant's Association.
OpenSubtitles v2018

Bonnie ist jetzt im Mieterverein und hat eine Veränderung bewirkt.
Bonnie joined her homeowners association and staged a coup.
OpenSubtitles v2018

Fordert der Vermieter entsprechende Regelungen, sollte immer der Mieterverein eingeschaltet werden.
Asks the landlord appropriate arrangements should always be the tenants' association be turned on.
ParaCrawl v7.1

Ich empfehle allen Mietern, Rechtsrat bei ihrem örtlichen Mieterverein einzuholen.
I recommend all tenants, legal advice in their local Residents' Association to obtain.
ParaCrawl v7.1