Übersetzung für "Mietdauer" in Englisch
Bei
einer
Mietdauer
unter
10
Tagen
sind
300
Kilometer
pro
Tag
inklusive.
For
rentals
of
less
than
10
days
an
allowance
of
300
kilometers
per
day
will
apply.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Mietdauer
werden
dem
Mieter
Handtücher
und
Bettwäsche
unentgeltlich
zur
Verfügung
gestellt.
During
the
term
of
lease,
towels
and
bedding
are
included
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
können
je
nach
Personenzahl
und
Mietdauer
des
Apartments
angepasst
werden.
Prices
can
be
adjusted
according
to
the
number
of
persons
and
the
renting
time
of
the
apartments.
CCAligned v1
Wir
haben
keine
andere
Mietdauer
möglich.
We
have
no
other
rental
period.
CCAligned v1
Dann
können
Sie
die
Mietdauer
oder
sogar
den
Kauf
der
Arbeit
zu
erweitern.
Then
you
can
choose
to
extend
the
rental
period
or
even
the
purchase
of
the
work.
CCAligned v1
Mindestens
14
Tage
Mietdauer
beinhaltet
Bettwäsche,
Handtücher.
At
least
14-day
rental
period
includes
bed
linen,
towels.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Mietdauer,
um
die
genauen
Preise
zu
sehen:
Select
rental
period
to
see
the
exact
rates:
ParaCrawl v7.1
Die
minimale
Mietdauer
des
Nexus
7
ist
zwei
Tage.
The
minimal
rent
period
of
the
Nexus
7
is
two
days.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
von
Donnerstag
bis
Montag
(kürzere
Mietdauer
ist
kein
Problem).
Every
week
from
Thursday
to
Monday
(shorter
rental
period's
no
problem).
ParaCrawl v7.1
Die
Mietdauer
ist
von
einen
langen
Wochenende
bis
mehrere
Wochen
möglich.
Rental
periods
are
possible
from
long
weekends
to
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Villa
Heraclea
ist
in
der
Nebensaison
für
auch
kürzere
Mietdauer
verfügbar.
Villa
Heraclea
is
in
off
season
available
also
for
shorter
rental
periods.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Mietdauer
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
EUR
200,--
zu
hinterlegen.
For
the
period
of
tenancy
a
caution
of
EUR
200,--
has
to
be
deposit.
ParaCrawl v7.1
Mietdauer
wird
nach
Tagen
berechnet
(Tag
-
24
Stunden)
Rental
time
is
calculated
by
days
(day
-
24
hours)
ParaCrawl v7.1
In
der
Nebensaison
bieten
wir
Vorzugspreise
für
eine
längere
Mietdauer.
In
the
off-season
we
offer
speacial
prices
for
al
longer
rent.
ParaCrawl v7.1
Diese
Versicherung
ist
für
die
gesamte
Mietdauer
abzuschließen.
This
insurance
shall
be
concluded
for
the
entire
rental
period.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Mietdauer
beträgt
15
Tage.
A
maximum
hire
length
of
15
days
applies.
CCAligned v1
Jede
Mietdauer
weniger
als
24
Stunden
erfordert
auch
einen
ganzen
Tag
zu
bewerten.
Any
rental
period
less
than
24
hours
also
requires
a
whole
day
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
minimum
Mietdauer
betraegt
14
Tage
und
ist
berechnet
zwischen
Auckland-Auckland.
There
is
a
minimum
hire
of
14
days
and
the
rates
are
calculated
on
an
Auckland-Auckland
basis.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
gilt
ab
einer
Mietdauer
von
einem
Monat.
The
offer
is
valid
from
a
rental
period
of
one
month.
ParaCrawl v7.1
Bei
placeB
kannst
du
schon
Lagerraum
ab
einer
Mietdauer
von
einer
Woche
mieten.
With
placeB
you
can
rent
storage
space
starting
from
a
rental
period
of
one
week.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Mietdauer
ist
die
Versicherung
der
Mietobjekte
Sache
des
Mieters.
The
Lessee
shall
be
responsible
for
insuring
the
object
during
the
period
of
the
lease.
ParaCrawl v7.1
Bei
kürzerer
Mietdauer
gelten
die
Hauptsaisonpreise
(ohne
Bettwäsche).
For
shorter
length
of
stay
are
the
high
season
prices
(without
linen).
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Kosten
für
den
Mietwagen
beziehen
sich
auf
die
gesamte
Mietdauer.
The
cost
stated
for
the
car
hire
is
for
the
entire
rental
period.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zentral
gelegene
Wohnungen
sind
für
eine
minimale
Mietdauer
von
2
Nächten
verfügbar.
Our
centrally
located
apartments
are
available
for
a
minimum
rental
period
of
2
nights.
ParaCrawl v7.1
Für
längere
Mietdauer
kontaktieren
Sie
uns
bitte!
For
longer
rental
durations,
please
contact
us!
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
abweichenden
Mietdauer
wird
der
Mietpreis
in
Absprache
mit
dem
Eigentümer
festgelegt.
With
a
deviating
rental
period,
the
lease
amount
will
be
determined
in
discussion
with
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
sinkt
mit
der
Mietdauer?
Discounted
rates
by
length
of
stay?
ParaCrawl v7.1