Übersetzung für "Miauen" in Englisch

Hast du die Katze miauen gehört?
Did you hear the cat miaowing?
Tatoeba v2021-03-10
Die hungrige Katze hörte nicht auf, vor dem Fenster zu miauen.
The hungry cat kept meowing outside the window.
Tatoeba v2021-03-10
Weibliche Katzen können den Erregungsgrad von Katzenbabys am Miauen der Kleinen erkennen.
Female cats can tell how agitated kittens are by their miaowing.
WMT-News v2019
Katzen miauen andere Katzen nie an.
Cats don't meow around other cats.
OpenSubtitles v2018
In einer Stunde gibt's Essen, dann musst du miauen.
There's food in an hour. Just meow so I can hear you.
OpenSubtitles v2018
Wir haben drei Stunden gebraucht, um sie zum Miauen zu bekommen.
We tried to make her meow for three hours.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich will hören Sie Miauen wie eine Katze.
Now, I want to hear you meow like a cat.
OpenSubtitles v2018
Lassen sie es miauen und an der Tür klingeln!
Have him meow and ring the doorbell.
OpenSubtitles v2018
Aber Berglöwen miauen nicht, Mgm.
But mountain lions don't meow, Mom.
OpenSubtitles v2018
Die Katze wird Ihnen vom Miauen niemals belästigen.
The cat will never bother you with the miaow.
ParaCrawl v7.1
Einige miauen, andere piepsen, einige pfeifen.
Some meow, others chirps, some whistle.
ParaCrawl v7.1
Das Miauen ist ein sehr häufiges Geräusch deiner Katze.
The meow is a very common sound that your cat makes.
ParaCrawl v7.1
Viele Tiere haben verstanden, dass das Miauen die erwünschten Ergebnisse nicht bringt.
Many animals understood that miaow does not bring desirable results.
ParaCrawl v7.1
In dem Moment beginnt der Katze-Hund zu bellen und zu miauen.
At that, the cat-dog begins to bark and meow.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte sich plötzlich auf den Boden gehockt und jämmerlich angefangen zu miauen.
She was cowering on the floor and meowing mournfully.
ParaCrawl v7.1
Kinder gehen in verschiedene Richtungen und fangen an zu murren oder miauen.
Children go in different directions and begin to grunt or meow.
ParaCrawl v7.1
Dies ist wirklich der Satz der Katze miauen!
This set’s truly the cat’s meow!
ParaCrawl v7.1
Wollten Sie schon immer eine Katze "Schwarzes Schaf" miauen hören?
Ever wanted to hear a cat meow "Black Sheep"?
ParaCrawl v7.1
Doch kein Miauen und kein verzweifeltes Piepen folgte.
But no meowing or frantic squeaks followed.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich hörte ich ein lautes Miauen.
Suddenly I heard a loud meow.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur einem Miauen von ihm, sich miteinander zu umgehen!
Not only one miaow by it to communicate with each other!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf sich aufmerksam machen müssen, fängt sie an zu miauen.
If you need to draw attention to yourself, she begins to meow.
ParaCrawl v7.1