Übersetzung für "Mißgünstig" in Englisch
Im
Streitfalle
bricht
der
Binnenmarkt
zusammen
und
macht
zwölf
-
oder
noch
mehr
-
Rechtssystemen
Platz,
die
mißgünstig
über
ihre
eigene
Unabhängigkeit
und
Souveränität
wachen.
If
there
is
a
dispute,
the
single
market
will
be
replaced
by
twelve
-
or
even
more
-
legal
systems,
all
jealous
of
their
independence
and
sovereignty.
TildeMODEL v2018
Wären
sie
weniger
missgünstig,
wären
sie
glücklich.
If
they
were
less
jealous,
they
would
be
happier.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
sind
neidisch
und
missgünstig,
sind
Sie
missgünstig?
How
I
would
think
you
were
jealous,
envious.
Are
you
envious?
OpenSubtitles v2018
Wie
einen
Hohn
und
Spott
missgünstig
werden
lassen?
How...
how
that
scorn
and
the
ridicule...
it
just
makes
you
spiteful.
OpenSubtitles v2018
Doch
entgegen
den
Erwartungen
verhielten
sich
die
Schimpansen
weder
selbstlos
noch
missgünstig.
Contrary
to
initial
expectations
the
chimpanzees
behaved
neither
altruistic
nor
spiteful.
ParaCrawl v7.1
Der
eine
Wolf,
er
war
böse,
er
war
missgünstig
...
...
er
war
feige.
The
one
wolf
was
bad,
it
was
spiteful
...
...
and
cowardly.
QED v2.0a