Übersetzung für "Mexikaner" in Englisch

Andere, so wie Arlet, sind Mexikaner.
Others, like Arlet, are Mexican.
GlobalVoices v2018q4
Aber niemand kann den Geist der wahren Mexikaner töten.
But no one can kill the spirit of true Mexicans.
TED2013 v1.1
Natürlich sind 90 % von ihnen Mexikaner oder mexikanisch-amerikanisch.
Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican-American.
TED2020 v1
Der Dritte, ein Mexikaner, wurde wegen des beschlagnahmten Marihuanas gefasst.
The third, a Mexican, was detained due to the seizure of the marijuana.
WMT-News v2019
Nicola Rizzoli, der Schiedsrichter, hat den Mexikaner nicht bestraft.
Nicola Rizzoli, the referee, did not penalise the Mexican.
WMT-News v2019
Eine besondere Gruppe lateinamerikanischer Einwanderer sind die Mexikaner.
Focusing on a specific group of Latin American immigrants in Spain, are Mexicans.
GlobalVoices v2018q4
Bei Twitter zeigten sich viele Mexikaner besorgt über diesen neuen Gewaltausbruch in Guerrero.
Mexicans have taken to Twitter to express their concerns over this new outbreak of violence in Guerrero.
GlobalVoices v2018q4
Sarah Schleper ist seit 2007 mit dem Mexikaner Federico Gaxiola verheiratet.
She is married to Mexican Federico Gaxiola and acquired Mexican citizenship in April 2014.
Wikipedia v1.0
Ein Mexikaner brachte ihm Spanisch bei.
A Mexican taught him Spanish.
Tatoeba v2021-03-10
Das gleiche gilt für Mexikaner, die oft illegal in den USA leben.
The same is true of Mexicans working in the US, often illegally.
News-Commentary v14
Trump bezeichnet Mexikaner in den USA als „Vergewaltiger“..
Trump called Mexicans in the US “rapists.”
News-Commentary v14
Die Fixierung der Mexikaner auf China ist kein Zufall.
Mexicans' obsession with China is no accident.
News-Commentary v14
Aber sie werden die Mexikaner sicherlich mehr als die meisten anderen Probleme beschäftigen.
But they will surely affect Mexicans more than most other issues.
News-Commentary v14
Für viele Mexikaner - und Amerikaner - ist diese Haltung schwer zu verstehen.
Many Mexicans--and Americans--find this shift difficult to understand.
News-Commentary v14
Und in den Vereinigten Staaten werden wir als Mexikaner gesehen.
And in the United States, we're considered Mexican.
WMT-News v2019
Ich bin viel gereist und nirgendwo habe ich die Leidenschaft der Mexikaner erlebt.
I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.
TED2013 v1.1
Die Mexikaner machen es richtig, was prompte Justiz angeht.
You gotta hand it to the Mexicans when it comes to swift justice.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe die Mexikaner gesehen.
Yes, I seen them Mexicans there.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, Sie sind Mexikaner.
I say you're Mexican.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihnen diesen Mexikaner bringen.
I'll bring you the Mexican for a wedding present.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe nicht viel vom Krieg, kenne aber die Mexikaner.
I don't know much about war, but now I know about Mexicans.
OpenSubtitles v2018
Südstaatler und Mexikaner sind hier ringsherum.
Confederates and Mexicans are all around here.
OpenSubtitles v2018
Ihr Südstaatler habt wenig Ahnung von der Raffiniertheit der Mexikaner.
You Southerners have no idea of the ingenuity of Mexicans.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen dich an die Mexikaner ausliefern.
We have to hand you over to the Mexicans.
OpenSubtitles v2018