Übersetzung für "Metze" in Englisch

Herr Metze, Model hat für Geschenkidee.de eine aussergewöhnliche Geschenkverpackung konzipiert und produziert.
Mr Metze, Model has designed and produced an extraordinary piece of gift packaging for Geschenkidee.de.
ParaCrawl v7.1
Ach, wenn alle so schöne Ohrläppchen hätten wie Metze, hätten wir kein Problem.
To get a little bit of capillary blood. If everyone had such pretty earlobes like Metze does, then we wouldn't have any problems.
OpenSubtitles v2018
Neben der Kernstadt Niedenstein (etwa 2.500 Einwohner) sind das Ermetheis, Metze (etwa 1000 Einwohner), Kirchberg (etwa 900 Einwohner) und Wichdorf.
Besides the main town, also called Niedenstein, there are Ermetheis, Metze (about 1000 inhabitants), Kirchberg (about 900 inhabitants) and Wichdorf.
Wikipedia v1.0
Der Metze Wange, schön durch falsche Kunst, ist hässlicher bei dem nicht, was ihr hilft, als meine Tat bei meinem glattsten Wort.
The harlot's cheek, beautied with plast'ring art is not more ugly to the thing that helps it than is my deed to my most painted word.
OpenSubtitles v2018
Der Tropfe Bluts, der ruhig ist, erklärt zum Bastard mich, schilt Hahnrei meinen Vater, brandmarkt als Metze meine treue Mutter, hier zwischen ihren reinen, keuschen Braun.
That drop of blood that's calm proclaims me bastard cries cuckold to my father brands the harlot even here between the chaste unsmirched brow of my true mother.
OpenSubtitles v2018
Kevin Brandstätter (* 8. Jänner 1996 in Schwanenstadt als Kevin Metze) ist ein österreichischer Fußballspieler.
Kevin Brandstätter (born 8 January 1996 as Kevin Metze) is an Austrian football player.
WikiMatrix v1
Neben der Kernstadt Niedenstein (etwa 2200 Einwohner) sind das Ermetheis (etwa 700 Einwohner), Metze (etwa 950 Einwohner), Kirchberg (etwa 850 Einwohner) und Wichdorf (etwa 1200 Einwohner).
Besides the main town, also called Niedenstein, there are Ermetheis, Metze (about 1000 inhabitants), Kirchberg (about 900 inhabitants) and Wichdorf.
WikiMatrix v1
Es scheint so grausam vom König, sie derart zu demütigen... und vorzugeben, er heirate diese Metze.
It seems so cruel of the king to humiliate her in every way pretending to marry that harlot.
OpenSubtitles v2018
Ja, du machst das Ding da zu, mit 'm Per daneben, mit 'm Metze,
You close up the space there, with Per next to you, with Metze...
OpenSubtitles v2018
Produziert von Steve Metze.
Produced by Steve Metze.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem Redakteur Carl Metze und dem Kaufmann Paul Burmähl war er in Heide und Umgebung einer der bekanntesten USPD-Vertreter.
He, the newspaper editor Carl Metze and the businessman Paul Bermähl were the best-known USPD party members in Heide and the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Chief Consumer Officer Mitglied des Vorstands der Telefónica Deutschland Holding AG Wolfgang Metze ist seit August 2017 Chief Consumer Officer (CCO) der Telefónica Deutschland Holding AG und verantwortet in dieser Funktion das Privatkundengeschäft mit dem klaren Fokus auf Customer Experience.
Chief Consumer Officer Member of the Board of Directors of Telefónica Deutschland Holding AG Wolfgang Metze has been Chief Consumer Officer (CCO) of Telefónica Deutschland Holding AG since August 2017. In this position he is responsible for the Private Customer Business with a clear focus on customer experience.
ParaCrawl v7.1
Metze: Es wird für die KAN immer wichtiger, dafür zu sorgen, dass Fragestellungen, die in der Regelungshoheit der Tarifvertragsparteien liegen, aus der Normung herausgehalten werden.
Metze: It is becoming increasingly import for KAN to ensure that issues that are generally the preserve of the parties to collective bargaining are excluded from the scope of standardization.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang Metze wird zum Chief Consumer Officer berufen und verantwortet das Privatkundengeschäft mit klarem Fokus auf Customer Experience.
Wolfgang Metze is appointed as Chief Consumer Officer responsible for the retail business with a clear focus on customer experience.
ParaCrawl v7.1
Der gesammelte Betrag wurde von der Geschäftsleitung aufgestockt und so konnte Marketingeiter Ralph Steinert kurz vor Weihnachten einen Scheck in Höhe von 600 EURO an die Leiterin des Kinderbereichs Nicole Metze überreichen.
The collected donation was increased by the management and the head of marketing Ralph Steinert could hand over a check with a total amount of 600 EURO to the director of the children section Nicole Metze shortly before Christmas.
ParaCrawl v7.1
Während der am Sonntag, dem 14. März, im Heider Tivoli abgehaltenen großen Volksversammlung sprachen Carl Metze und Gustav Bruhn.
On Sunday, 14 March, a public assembly was held in the Tivoli community hall, at which Carl Metze and Gustav Bruhn spoke.
ParaCrawl v7.1
Ab 1. Mai 2008 war Herbert Metze Partner bei der WTS in München und zuständig für Finanzen und Interne Revision.
Since 1st May 2008, Herbert Metze worked as partner at WTS in Munich and wasresponsible for finance and internal auditing.
ParaCrawl v7.1
Oliver Metze: Wir hatten vor allem zwei große Herausforderungen zu bewältigen: Zum einen mussten wir in relativ kurzer Zeit eine Verpackungslösung entwickeln, die das neue Produkt – ein exklusives Geschenkset von Hotelcard – im Online-Shop von Geschenkidee.de promotet.
Oliver Metze: Oliver Metze: We faced two main challenges. The first was developing a packaging solution within a relatively short time frame to promote the new product – an exclusive gift set from Hotelcard – in the online shop at Geschenkidee.de.
ParaCrawl v7.1
Der Aufsichtsrat hat in seiner heutigen Sitzung ebenfalls beschlossen, das interne Corporate Board abzuschaffen und den Vorstand der Telefónica Deutschland per 1. August 2017 wie folgt zu erweitern: Wolfgang Metze wird zum Chief Consumer Officer berufen und verantwortet das Privatkundengeschäft mit klarem Fokus auf Customer Experience.
The supervisory board of Telefónica Deutschland Holding AG has decided today to eliminate the internal corporate board and elevate selected members to extend the management board, effective as of 1 August 2017, as follows: Wolfgang Metze is appointed as Chief Consumer Officer responsible for the retail business with a clear focus on customer experience.
ParaCrawl v7.1