Übersetzung für "Metallschutzschlauch" in Englisch
Flexibler
Metallschutzschlauch
schützt
3
bzw.
4
m
langes
Verbindungskabel
(ab
ML
620
-
4
m)
Flexible
insulating
metal
tube
protects
3
up
to
4
m
long
connecting
cable
(from
ML
620
-
4
m
on)
ParaCrawl v7.1
Der
innere
Metallschutzschlauch
und
der
Geflechtsschlauch
sind
in
einen
elektrischen
Sicherheitskreis
zur
Überwachung
des
Lichtwellenleiters
eingebunden.
The
inner
protective
metal
tube
and
the
braided
cable
sleeving
are
integrated
in
an
electric
safety
circuit
for
monitoring
the
optical
fiber.
EuroPat v2
Der
innere
Metallschutzschlauch
und
der
äußere
Geflechtsschlauch
sind
in
einen
weiteren
elektrischen
Sicherheitskreis
eingebunden.
The
inner
protective
metal
tube
and
the
outer
braided
cable
sleeving
are
integrated
in
a
further
electric
safety
circuit.
EuroPat v2
Der
wasserdichte,
robuste
Tauch-/Einstechfühler
(TE
Typ
K)
mit
Metallschutzschlauch
ist
ideal
für
Messungen
in
rauer
Umgebung.
The
waterproof,
robust
immersion/penetration
probe
(TC
type
K)
with
metal
protective
tube
is
ideal
for
measurements
in
a
harsh
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
aus
EP-A-1
378
778
bekannte
Laserlichtkabel
weist
zwischen
einem
inneren
und
einem
äußeren
Metallschutzschlauch
eine
Drahtumhüllung
in
Form
eines
metallischen
Geflechtsschlauchs
auf,
der
gegenüber
den
beiden
Metallschutzschläuchen
elektrisch
isoliert
ist.
The
laser
light
cable
disclosed
in
EP-A-1
378
778
has
a
wire
cladding
in
the
form
of
a
metallic
braided
cable
sleeving
between
an
inner
protective
tube
and
an
outer
protective
metal
tube.
The
metallic
braided
cable
sleeving
is
electrically
insulated
from
the
two
protective
metal
tubes.
EuroPat v2
Der
Metallschutzschlauch
Type
SMA
besteht
aus
einem
druck-
und
schlagfesten
Außenschlauch
aus
verzinktem
Stahl
und
einer
federharten
Flachdrahteinlage.
The
SMA
type
metallic
protective
tubes
consist
of
a
pressure
and
impact-resistant
outer
tube
made
of
galvanised
steel
and
a
spring
tempered
flat
wire
insert.
ParaCrawl v7.1
Der
spritzwasser-
und
staubdichte
Metallschutzschlauch
Type
SMB
besteht
aus
einem
in
Längsrichtung
zug-
und
druckunempfindlichen
Außenschlauch
aus
verzinktem
Stahl
zusammen
mit
einer
federharten
Flachdrahteinlage.
The
SMB
type
splash
and
dustproof
metallic
protective
tubes
consist
of
a
longitudinally
running
outer
tube,
resistant
to
extension
and
contraction,
which
is
made
of
galvanised
steel
together
with
a
spring
tempered
flat
wire
insert.
ParaCrawl v7.1