Übersetzung für "Metallring" in Englisch

Der Probenhalter muss ein Metallring sein (Abbildung 1).
The support for the samples shall be a metallic ring (figure 1).
DGT v2019
Warum sollte irgendjemand einen Metallring durch das Ende seines Schwanzes stecken?
Why would anybody wanna put a metal ring through the end of the prick?
OpenSubtitles v2018
Das sieht aus wie ein Thermometer mit einem Metallring oben dran.
I don't know. It kinda looks like a thermometer with a metal ring at the top.
OpenSubtitles v2018
An jedem Ende ist ein Metallring angebracht.
A metal ring is at each end.
WikiMatrix v1
Der Metallring kann verschraubt, vernietet oder mit Kerbnägeln befestigt sein.
The ring which can be metal is screw-connected or riveted or secured with notched nails.
EuroPat v2
Dies ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Metallring.
In the exemplary embodiment shown, this is a metal ring.
EuroPat v2
An beiden Enden des Stapels ist jeweils ein Metallring 21, 22 angeordnet.
A respective metal ring 21, 22 is arranged at both ends of the stack.
EuroPat v2
Der Metallring 7 ist mit einer Innenverzahnung 8 versehen.
The metal ring 7 includes an internal toothing 8.
EuroPat v2
Es kann sich auch um einen Metallring handeln.
It can also be a metal ring.
EuroPat v2
Er ist aufgebaut aus einer Piezokeramikscheibe, einer Anpaßschichtscheibe und einem konzentrischen Metallring.
It is constructed from a piezoceramic disk, an adapting layer disk and a concentric metal ring.
EuroPat v2
Zusätzlich kann auf die ummantelte Kappe 14 ein Metallring 15 aufgesetzt sein.
In addition, a metal ring 15 may be placed onto the sheathed cap 14 .
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Kappe 14 geklebt und der Metallring 15 aufgeschrumpft.
The cap 14 is preferably adhesively attached and the metal ring 15 is preferably shrunk on.
EuroPat v2
Hinten Klammern und Schnallen und es hatte vorne einen Metallring mit Druckknöpfen.
Back clasps and buckles, and it had a metal ring in the front with snaps.
OpenSubtitles v2018
Dessen Festigkeit wird durch einen an seinem äusseren Umfang angebrachten Metallring 13 verbessert.
The strength is improved by a metal ring 13 arranged on the outer circumference thereof.
EuroPat v2
Vial: Die Fläschchen haben einen Metallring und einem Gummistopfen.
Vial: Vials have a metal ring and a rubber stopper.
ParaCrawl v7.1
Am vorderen Bein des Hockers ist ein Metallring befestigt.
The front leg of the stool has a metal ring fastened around it.
ParaCrawl v7.1
Hat auf der Vorderseite einen Metallring.
Metal ring at the front.
ParaCrawl v7.1
Zur Befestigung am Schlüsselbund ist der Lebkuchenherz Schlüsselanhänger mit einem Metallring versehen.
For attaching to the keychain of the Oktoberfest key chain is provided with a metal ring.
ParaCrawl v7.1
Der Bewässerungsvorgang wird durch einen Anhaltepunkt (Metallring) auf der Betonleiste ausgelöst.
The irrigation procedure is triggered by a breakpoint (a metal ring) on the concrete slat.
ParaCrawl v7.1
Der Metallring garantiert eine stabile Befestigung für Erdnägel und Ballastierungstonnen.
The Anchor Ring provides a secure connection point for tent pegs or our Ballast Barrels.
ParaCrawl v7.1
Sie hat einen Metallring, der mit einer sublimen Peitsche verbunden ist.
It features a metal ring with a stunning flogger attached.
ParaCrawl v7.1
Der Brustring wäre als Metallring vertrauenerweckender und leichter handhabbar.
The chest ring would be more trustworthy and easier to handle as a metal ring.
ParaCrawl v7.1
Der Metallring von Thor ist blind und somit nicht lichtdurchlässig .
The front of Thor is blind and therefore not transparent.
ParaCrawl v7.1
Der mitgelieferte Metallring hat einen Durchmesser von 45 mm.
The included metal ring has a diameter of 45 mm.
ParaCrawl v7.1
Ein durch Abrasion verschlissener Metallring einer Förderpumpe musste ausgewechselt werden.
Due to abrasion a worn out metal ring of a dredging pump had to be replaced.
ParaCrawl v7.1
Der Metallring wird auf der Grundlage des Geschlechts platziert.
The metal ring is placed on to the basis of the penis.
ParaCrawl v7.1