Übersetzung für "Metallhandel" in Englisch

Später weitete man die Handelsaktivitäten auf Litauen und Russland (Metallhandel) aus.
It later expanded to include metal trading in Lithuania and Russia.
Wikipedia v1.0
Aber in Metallhandel verdienen Sie riesige Menge an Geld durch einen Handel.
But in metal trade you earn huge amount of money through one trade.
ParaCrawl v7.1
Sichere Investition: Spot Metallhandel gilt als sicherer Hafen.
Safe investment: Spot metal trading is considered to be a safe haven.
CCAligned v1
Diplom-Kaufmann Hermann-Josef Hanny verfügt über langjährige Erfahrungen in der Aluminiumrecycling-Industrie und im Metallhandel.
Dipl.- Kaufmann Hermann-Josef Hanny has years of experience in the aluminium recycling industry and in the metal trade.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission genehmigt den Erwerb der alleinigen Kontrolle über ODS Hoogovens durch Klückner Stahl- und Metallhandel.
The decision au­thorises the acquisition of sole control of ODS Hoogovens by Klöckner Stahl-und Metallhan­del.
EUbookshop v2
Im Stahl- und Metallhandel neigt sich die Ära von Fax und Telefon dem Ende zu.
The fax and telephone era in the steel and metal trading business is coming to an end.
ParaCrawl v7.1
Dieser Metallhandel verknüpfte die Steppenregion erstmals mit den antiken städtischen Zivilisationen des Nahen Ostens: die Reiche und Stadtstaaten Irans und Mesopotamiens waren bedeutende Märkte für Metall.
The metal trade between Sintashta and the BMAC for the first time connected the steppe region to the ancient urban civilisations of the Near East: the empires and city-states of Iran and Mesopotamia provided an almost bottomless market for metals.
Wikipedia v1.0
Die Kommission hat ein Vorhaben genehmigt, durch das die deutsche Klöckner Stahl- und Metallhandel GmbH (KSM), die zur diversifizierten VIAG-Gruppe gehört, 62 % der ARUS Distribution Industrielle SA (ARUS) erwerben wird.
The Commission has approved an operation by which the German undertaking Klöckner Stahl- und Metallhandel GmbH (KSM), part of the diversified VIAG group, will acquire 62% of ARUS Distribution Industrielle SA (ARUS).
TildeMODEL v2018
Im Frühjahr 1997 gab Klöckner die Entscheidung bekannt, sich künftig auf sein Kerngeschäft, den Stahl- und Metallhandel, zu konzentrieren.
In spring 1997, Klöckner announced its decision to retrain the focus on its core business, steel and metal distribution.
WikiMatrix v1
Die Europäische Kommission hat aufgrund der Fusionskontrollverordnung ein Vorhaben genehmigt, bei dem die BV Aluminium Verkoop Zuid, eine Tochtergesellschaft der Klöckner Stahl- und Metallhandel (KSM), ihrerseits eine Tochtergesellschaft der VIAG-Gruppe, die alleinige Kontrolle über die ODS Hoogoven BV (ODS) erwirbt.
The European Commission has approved, under the Merger Regulation, an operation whereby BV Aluminium Verkoop Zuid, a subsidiary of Klöckner Stahl-und Metallhandel (KSM), itself a subsidiary of the VIAG Group, acquires sole control of ODS Hoogovens BV (ODS).
TildeMODEL v2018
Die Schwarzwälder Metallhandel GmbH wurde 1969 gegründet und zählt zu den bedeutendsten Großhändlern von NE-Metallhalbzeugen in Baden-Württemberg.
Schwarzwälder Metallhandel GmbH was founded in 1969 and is one of the leading wholesalers of non-ferrous metal semi-finished products in Baden-Wuerttemberg.
CCAligned v1
Auramet setzt auf den Aufbau von starken und loyalen Beziehungen und bietet einen physischen Metallhandel, Merchant Banking sowie strukturierte Finanz- und Beratungsdienstleistungen für seine Klienten an.
Auramet prides itself on building strong and loyal relationships and provides physical metal merchant, merchant banking and structured finance and advisory services for its clients.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Vielzahl von Dienstleistungen für ihre Klienten aus der Bergbauindustrie an, welche physischen Metallhandel, Bankberatung für den Metallsektor, Finanzberatungsdienste und Überbrückungsdarlehen umfassen.
They offer a wide variety of services to their mining industry clients including physical metal trading, metals merchant banking, financial advisory services and bridge loans.
ParaCrawl v7.1
Große Unternehmen würden von diesem Vorhaben am meisten profitieren, besonders die Automobilindustrie und der Metallhandel, die mit höheren Exportraten um die 40% rechnen und zusätzlich Einsparungen vornehmen könnten – bei einigen Firmen sollen das bis zu 80% sein.
Large corporations would benefit greatest from this agreement, with specific sectors such as the motor vehicle industry and metal industry expected to increase exports upwards of 40% and higher revenue while cutting costs — some companies are expected to save up to 80% .
ParaCrawl v7.1
Besonders geeignet ist dieses Regallager für Lagergut, auf das wiederholt zugegriffen werden muss, wie dies beispielsweise im Metallhandel der Fall ist.
This rack storage system is particularly suitable for stored goods which must be accessed repeatedly, as is the case, for example, in the metal retail business.
EuroPat v2
Die von den Aktionären erworbene mehr als 20-jährige Erfahrung im Bereich Metallhandel und die langjährige Präsenz auf dem russischen Markt helfen, bei der Lieferung von Produkten bedeutender Fabriken in den GUS-Ländern maximal effektive und flexible Bedingungen für die Zusammenarbeit mit den Kunden zu gewährleisten.
More than 20-year experience that shareholders have gained in metal trading area and long-time presence in the Russian market help to ensure maximally effective and flexible conditions for work with clients in supplying products from the major factories in CIS countries.
CCAligned v1