Übersetzung für "Metallersatz" in Englisch

Aufgrund seines geringeren Gewichtes findet er als Metallersatz Anwendung.
Due to its lighter weight it is being used as a metal substitute.
ParaCrawl v7.1
Wie dient PEEK als Metallersatz in kritischen Anwendungen?
Why is PEEK replacing metals in critical applications?
CCAligned v1
Es wird oft als Metallersatz in extremen Umgebungen eingesetzt.
It is often used to replace metals in harsh environments.
ParaCrawl v7.1
Longchain ist ein Technopolymer der ideal für den Metallersatz ist.
Longchain is a technopolymer that is ideal for metal replacement.
ParaCrawl v7.1
Ein Metallersatz bietet bei diesem Material nicht nur technisch, sondern auch kaufmännisch Vorteile.
As a metal substitute, this material does not only have technical, but also commercial advantages.
ParaCrawl v7.1
Als Metallersatz kann Verton dem Kunden eine Reduzierung der Gesamtkosten und eine Verbesserung der Produktivität bieten.
For metal replacement, Verton can help customers to save on total cost and increase productivity.
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich wegen ihrer hervorragenden mechanischen Eigenschaften, wie hoher Steifigkeit, Härte und Festigkeit, sowie der Möglichkeit, Formteile und Formkörper in engen Toleranzgrenzen herzustellen, und der guten Beständigkeit gegenüber vielen Chemikalien vielfach als Metallersatz.
Because of their outstanding mechanical properties, such as high rigidity, hardness and strength, and also the possibility for producing preforms and moldings within narrow tolerance limits, and the good resistance to many chemicals,, they are frequently suitable as replacements for metals.
EuroPat v2
Dank dieser hervorragenden Kombination von Eigenschaften eignet sich das PA Polymer ideal als Metallersatz, u. a. für Automobilteile, Industrieventile, Isolierungen für Eisenbahnschwellen und andere technische Anwendungen, die eine hohe Festigkeit, Zähigkeit und ein geringes Gewicht erfordern.
This excellent balance of properties makes the PA polymer an ideal material for metal replacement in applications, such as automotive parts, industrial valves, railway tie insulators and other industry uses, whose design requirements include high strength, toughness and weight reduction.
ParaCrawl v7.1
Metallersatz, Energieeffizienz, Gewichtsreduktion und höchste ästhetische Anforderungen an die Oberflächen - das sind die aktuellen Trendthemen der Automobilindustrie.
Metal replacement, energy efficiency, weight reduction and highest esthetic requirements for surfaces - these are the current hot topics in the automotive industry.
CCAligned v1
Gewichtseinsparung und Metallersatz selbst im Motorbereich heutiger Autos wären ohne Polyamide nicht in dem Umfang möglich gewesen â und diese Entwicklung geht sicherlich weiter.
Weight-saving and metal substitution, even in the engine compartment of todayâ s cars, would not have been possible to the same extent without polyamides â and this trend will certainly continue.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr erhielt die Bodeneinbauleuchte Tesis, eines der Kernprodukte von ERCO, den Metallersatz Award".
This year, the "Metallersatz Award" went to the ERCO Tesis in-ground luminaire.
ParaCrawl v7.1
Über spezielles Know-how verfügen wir in den Bereichen Metallersatz, wärmeleitfähige Compounds, Trinkwasser- und Lebensmittelcompounds, detektierbare sowie tribologisch optimierte Compounds.
We have specialist know-how in the fields of metal substitution, thermally conductive compounds, drinking water and food-compatible compounds, and detectable and tribologically optimised compounds.
ParaCrawl v7.1
Erstmals kommt im „PKSB 800-32“ und damit in einer Abwasserpumpstation ein Hochleistungskunststoff als Metallersatz zum Einsatz.
First comes with the „PKSB 800-32, and thus in a sewage pumping station, a high-performance plastic as metal replacement in operation.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Produkte des HTPA-Portfolios von Ascend bieten als Metallersatz und für Hochtemperaturanwendungen im Automobilbereich höhere Festigkeit, Steifigkeit und Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit.
Ascend’s new HTPA grades offer higher strength, stiffness, chemical- and temperature-resistance for metal replacement and high-heat automotive applications.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der Branche - ob Tribologie, Metallersatz, Detektierbarkeit, Wärme- oder elektrische Leitfähigkeit oder Flammschutz - fragen Sie uns!
Whatever the sector - whether tribology, metal replacement, detectability, thermal or electrical conductivity or flame resistance - please ask us your questions.
ParaCrawl v7.1
Zu den Höhepunkten des Programms, das unter dem Motto "Funktionsintegration" lief, zählte die Verleihung des "Metallersatz Awards".
One of the highlights of the day, the "Metallersatz Award", is presented each year to recognise successful products made of polymer instead of metal.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wird die Vorteile von Polyamidlösungen in den Bereichen Leichtbau (Metallersatz), Verarbeitbarkeit, Brandschutz, Stoß-, Reibungs- und Verschleißfestigkeit, Wärmemanagement, Sauerstoff- und Flüssigkeitsbarriereeigenschaften, Haltbarkeit und Haltbarkeitsdauer in der Folienindustrie hervorheben.
The company will highlight the benefits of polyamide solutions in lightweighting (metal replacement), processability, fire protection, impact, friction & wear resistance, thermal management, oxygen & fluid barrier properties, durability and shelf-life protection in the film industry.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen kontinuierlicher Produktentwicklung und -verbesserung hat die Bada AG ihr Angebot an Produktlösungen für die Bereiche Strukturbauteile und Metallersatz weiter ausgebaut.
In the context of continuous development and improvement of products, Bada AG has further expanded its range of product solutions for the areas of structural components and the substitution of metal.
ParaCrawl v7.1