Übersetzung für "Metallarbeiter" in Englisch
Die
Metallarbeiter
machen
vor
allem
Kanäle
unter
den
Decken
und
so
Zeug.
The
metalworkers,
for
the
most
part,
do
ducts
behind
the
ceilings
and
stuff.
TED2020 v1
Mein
Vater
ist
Importeur,
kein
Metallarbeiter.
My
father
is
an
importer,
not
a
metalworker.
OpenSubtitles v2018
Das
nicht,
aber
ich
bin
kein
Metallarbeiter.
I
care,
but
I'm
not
a
metalworker.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Sohn
ist
Ogun,
Schutzgott
der
Metallarbeiter.
Another
son
Ogun,
is
the
patron
god
of
metalworkers.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Besuch
der
Volksschule
wurde
er
Metallarbeiter.
After
leaving
school
she
became
a
metal
worker.
WikiMatrix v1
Dabei
gelten
die
Mindestlöhne
in
Dänemark
nur
für
Metallarbeiter
und
bestimmte
Angestelltenkategorien.
In
Denmark
minimum
wages
apply
only
to
engineering
workers
and
some
white-collar
staff.
EUbookshop v2
Mit
70%
siivi
Bankangestellte158
und
Metallarbeiter
besonders
stark
organisiert.
Employees
of
banks
are
particularly
heavily
trade
union
ised159as
well
as
heavy
engineering
workers
(70%).
EUbookshop v2
Meine
Kartenlegerin
hat
mir
einen
Liebesroman
mit
einem
Metallarbeiter
vorausgesagt.
My
fortune-teller
predicted...
I'd
have
a
great
love
affair
with
a
metalworker.
OpenSubtitles v2018
Metallarbeiter
wurden
geschult,
um
eine
lokale
Produktion
zu
stärken.
Metal
workers
were
trained
to
strengthen
local
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Vater
war
Metallarbeiter,
die
Mutter
Wäscherin.
The
father
was
a
metalworker,
the
mother
a
launderer.
ParaCrawl v7.1
Metallarbeiter
werden
auch
geschmolzenes
Metall
von
Hand
mit
Kellen
gießen.
Metal
workers
will
also
pour
molten
metal
by
hand
using
ladles.
ParaCrawl v7.1
Den
Anfang
machen
die
Metallarbeiter:
das
ist
die
Vorhut.
The
metal
workers
begin
–
they
are
the
vanguard.
ParaCrawl v7.1
Die
PT
entstand
1979-1980
aus
der
großen
Streikwelle
der
Metallarbeiter.
The
PT
was
born
out
of
the
wave
of
big
engineering
strikes
in
Brazil
in
1979-1980.
ParaCrawl v7.1
Alle
bolschewistischen
Abgeordneten
kamen
aus
dem
Arbeitsplatz
–
vier
Metallarbeiter
und
zwei
Textilarbeiter.
All
the
Bolshevik
deputies
came
from
the
shop
floor
–
four
metalworkers
and
two
textile
workers.
ParaCrawl v7.1
Die
Sekundarschule
schloss
er
mit
einem
Diplom
als
Metallarbeiter
ab.
He
attended
secondary
school
from
which
he
qualified
with
a
certificate
as
a
metal
worker.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
Reihen
des
kämpfenden
Proletariats
marschierten
die
Metallarbeiter.
The
metal
workers
marched
in
the
front
ranks
of
the
fighting
proletariat.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Metallarbeiter
und
habe
mich
auf
Kleinhandwerk
spezialisiert.
I
am
a
metal
worker
and
I
specialise
in
handicraft.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
hierfür
sind
ein
Lehrer-Gewerkschaft
oder
Metallarbeiter
der
Gilde.
Examples
are
a
teacher's
union
or
metalworker's
guild.
ParaCrawl v7.1
Also
bei
uns
sind
die
"Lord-Mayors"
beider
Hauptstädte
Metallarbeiter.
Thus
the
"Lord
Mayors"
of
our
two
capitals
are
metalworkers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Periode
bildeten
zwei
Ortsteile
Metallarbeiter,
die
Gelbe
Zeitraum
beibehalten
wird.
This
period
formed
the
two
districts
of
Metalworkers,
which
will
be
maintained
as
the
yellow
period.
ParaCrawl v7.1
Yannina
war
berühmt
für
seine
Metallarbeiter
und
emlrroiderers
gewesen.
Yannina
used
to
be
famous
for
its
metalworkers
and
emlrroiderers.
ParaCrawl v7.1
So
ging
ich
zu
einem
Metallarbeiter
und
erklärte,
was
ich
wollte.
So
I
went
to
a
metal
worker
and
explained
what
I
wanted.
ParaCrawl v7.1