Übersetzung für "Metadaten" in Englisch
Die
Metadaten
werden
nach
dem
von
Eurostat
bereitgestellten
Schema
vorgelegt.
The
metadata
shall
follow
the
report
template
provided
by
Eurostat.
DGT v2019
Nun
haben
wir
die
Daten,
und
außerdem
Metadaten.
Now
we've
got
the
data,
plus
we
have
metadata.
TED2013 v1.1
Wer
weiß
bei
den
Metadaten
schon,
welche
Schlüsse
gezogen
werden?
With
metadata,
who
knows
what
the
conclusions
are
that
are
drawn?
TED2020 v1
Metadaten
sind
aus
verschiedenen
Gründen
wichtig.
I
think
that
metadata's
important
for
a
couple
of
reasons.
TED2020 v1
Metadaten
erlauben
uns,
das
zu
verbinden.
What
metadata
lets
you
do
is
connect
that.
TED2020 v1
Metadaten
von
DNG,
RWL,
NEF
und
PEF-Rohdateien
können
bearbeitet
werden.
DNG,
RWL,
NEF
and
PEF
RAW
file
can
be
metadata
edited
KDE4 v2
Die
Metadaten
können
von„
%1“
nicht
geladen
werden.
Cannot
load
metadata
from
"%1"
KDE4 v2
Bevorzugt
die
Metadaten
aus
den
Ebenen
unten
im
Stapel
verwenden.
Use
in
priority
the
meta
data
from
the
layers
at
the
bottom
of
the
stack.
KDE4 v2
Ein
großer
Teil
der
Debatte
in
den
USA
bezog
sich
auf
Metadaten.
Much
of
the
debate
in
the
U.S.
has
been
about
metadata.
TED2020 v1
Pakete
und
Metadaten
wurden
von
Pacman
während
des
Download-Prozesses
nicht
auf
Authentizität
überprüft.
Packages
and
metadata
were
not
verified
for
authenticity
by
pacman
during
the
download-install
process.
Wikipedia v1.0
Es
konnten
keine
Metadaten
aus
der
PDF-Datei
gelesen
werden.
Tellico
was
unable
to
read
any
metadata
from
the
PDF
file.
KDE4 v2
Vorschaubilder
zulassen,
inhalts-orientierte
Ordnersymbole
und
Einlesen
von
Metadaten
zu
Protokollen
für:
Allow
previews,
"Folder
Icons
Reflect
Contents",
and
retrieval
of
meta-data
on
protocols:
KDE4 v2
Links
zu
vorhandenen,
auf
nationaler
Untergliederung
veröffentlichten
Metadaten;
List
of
national
publications
on
the
data
sources
used
and
methodology
applied
containing
the
titles
of
these
publications
and
links
to
them,
if
available
DGT v2019
Für
jedes
Thema
wird
mit
den
Metadaten
Bericht
erstattet
über:
For
each
topic,
the
metadata
shall:
DGT v2019
Ferner
liefern
die
Mitgliedstaaten
folgende
Metadaten:
In
addition,
Member
States
shall
provide
the
following
metadata:
DGT v2019
Daher
soll
ein
Regelwerk
für
die
Meldung
harmonisierter
Metadaten
geschaffen
werden.
A
set
of
rules
for
reporting
harmonised
metadata
should
therefore
be
established.
DGT v2019