Übersetzung für "Mesylat" in Englisch

Jeder ml Lösung enthält 200 Mikrogramm Netarsudil (als Mesylat).
Each ml of solution contains 200 micrograms netarsudil (as mesylate).
ELRC_2682 v1
Y steht vorzugsweise für Chlor, Brom, den Mesylat- und Tosylat-Rest.
Y preferably represents chlorine, bromine or the mesylate or tosylate radical.
EuroPat v2
Y steht vorzugsweise für Chlcr, Brom,den Mesylat- und Tosylat-Rest.
Y preferably represents chlorine, bromine or the mesylate or tosylate radical.
EuroPat v2
Q steht vorzugsweise für Brom, Mesylat und Tosylat.
Q preferably represents bromine, mesylate or tosylate.
EuroPat v2
Q für Chlor, Brom, Mesylat oder Tosylat steht,
Q represents chlorine, bromine, mesylate or tosylate,
EuroPat v2
Z kann die Bedeutung Hydroxy, Halogen, Mesylat oder Tosylat haben.
Z can be hydroxy, halogen, mesylate or tosylate.
EuroPat v2
Das gemäss a) hergestellte Mesylat wird mit dem Natriumsalz des 1,2,4-Triazols umgesetzt.
The mesylate prepared in accordance with (a) is reacted with the sodium salt of 1,2,4-triazole.
EuroPat v2
In einer exothermen Reaktion entsteht unter Abscheidung von Pyridinhydrochlorid das Mesylat.
The mesylate is formed in an exothermic reaction, with the precipitation of pyridine hydrochloride.
EuroPat v2
Als Leaving-Gruppe gilt vorzugsweise Triflat oder Mesylat oder Tosylat.
Suitable as leaving group is preferably triflate or mesylate or rosylate.
EuroPat v2
Als Fluchtgruppen sind zum Beispiel Mesylat, Tosylat und Benzoat geeignet.
Suitable fugacious groups are, for example, mesylate, tosylate, and benzoate.
EuroPat v2
Die Bezeichnung "Sulfonat" schließt z.B. Trifluoromethansulfonat, Tosylat und Mesylat ein.
The term “sulphonate” includes, for example, trifluoromethanesulphonate, tosylate and mesylate.
EuroPat v2
Was ist Azilect (Rasagilin - Mesylat) verwendet für?
What is Azilect (Rasagiline Mesylate) used for?
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnung "Sulfonat" schließt insbesondere Trifluoromethansulfonat, Tosylat und Mesylat ein.
The term “sulfonate” encompasses, in particular, trifluoromethanesulfonate, tosylate and mesylate.
EuroPat v2
Typische Abgangsgruppen Z sind Halogen, Mesylat und Tosylat.
Typical leaving groups Z are halogen, mesylate and tosylate.
EuroPat v2
Sulfonat schließt beispielsweise Trifluoromethansulfonat, Tosylat und Mesylat ein.
Sulphonate includes, for example, trifluoromethanesulphonate, tosylate and mesylate.
EuroPat v2
Die Bezeichnung "Sulfonat" schließt beispielsweise Trifluoromethansulfonat, Tosylat und Mesylat ein.
The term “sulphonate” includes, for example, trifluoromethanesulphonate, tosylate and mesylate.
EuroPat v2
Das so erhaltene Mesylat wurde ohne weitere Reinigung in den nächsten Schritt eingesetzt.
The thus obtained mesylate was used in the next step without further purification.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Chlor, Brom und Mesylat.
Preference is given to chlorine, bromine and mesylate.
EuroPat v2
Was sind die Nebenwirkungen von Azilect (Rasagilin - Mesylat)?
What are the side effects of Azilect (Rasagiline Mesylate)?
ParaCrawl v7.1
Parlodel ist der Handelsname für Bromocriptin Mesylat (kurz Bromo).
Parlodel is the trade name for Bromocriptine mesylate (Bromo for short).
ParaCrawl v7.1
Kann Mesylat alle drei bis vier Stunden bei Bedarf korrenieren.
May mesylate corren every three to four hours, if needed.
ParaCrawl v7.1
Das Mesylat der Formel IV wird durch Mesylierung der optisch reinen Hydroxyverbindung der Formel VI erhalten.
The mesylate of the formula IV is obtained by mesylation of the optically pure hydroxy compound of the formula VI ##STR22##
EuroPat v2
Bevorzugt steht hierbei X für Chlorid, Bromid, lodid, Sulfat, Mesylat oder Tosylat.
In these formulae, X preferably represents chloride, bromide, iodide, sulphate, mesylate or tosylate.
EuroPat v2