Übersetzung für "Messumformer" in Englisch

Nullpunktsfehler infolge Überdehnungen der Messmembran sind also bei dem bekannten Messumformer vermieden.
Null errors due to excessive stretching of the measuring diaphragm are therefore avoided in the known measuring transducer.
EuroPat v2
Vom Messumformer 66 wird eine Regelgrösse zu einem Prozessor 70 geleitet.
A controlled variable is led from the measuring transducer 66 to a processor 70.
EuroPat v2
Die Signalverarbeitungseinheit 56 wird auch als Messumformer bezeichnet.
Signal processing unit 56 is sometimes also referred to as a measurement converter.
EuroPat v2
Zur Messung einer Druckdifferenz ist dieser bekannte Messumformer daher nicht geeignet.
This known measurement transducer is therefore not suited for measuring a difference in pressure.
EuroPat v2
Die Temperaturkompensation erfolgt dabei im Messumformer selbst.
The temperature compensation is performed in the transmitter itself.
ParaCrawl v7.1
Als Option kann ein Messumformer in den Anschlusskopf integriert werden.
A transmitter can be integrated into the terminal head as an option.
ParaCrawl v7.1
Die Messumformer C4000 und Haze Control werden weiterentwickelt und erhalten ein technisches Upgrade.
C4000 and Haze Control Converters upgraded to next generation
ParaCrawl v7.1
Ein optionales Kit ermöglicht die einfache Konfiguration und Justage der Messumformer.
An optional kit facilitates easy configuration and adjustment of the transmitters.
ParaCrawl v7.1
Eingebaut ins Gehäuse ist ein integrierter TRIME TDR Messumformer.
Integrated in the housing is a TRIME TDR transducer.
ParaCrawl v7.1
Als Option kann ein Messumformer integriert werden.
A transmitter can be integrated as an option.
ParaCrawl v7.1
Der Messumformer kann mit einer Vielzahl von Gassensoren ausgerüstet werden.
The transmitter can be fitted with a wide range of toxic and/or combustible gas sensors.
ParaCrawl v7.1
Über einen am Messumformer vorhandenen Reinigungs- oder Waschkontakt kann die Spülung aktiviert werden.
The flush can be activated through a cleaning or washing contact on the transmitter.
ParaCrawl v7.1
Die Messumformer sind in 3 Varianten lieferbar:
The transducers are available in 3 variants:
ParaCrawl v7.1
Die Messumformer der Serie G100 werden direkt durch die Serie G310 abgelöst.
Our G100 Series pressure transmitters will be replaced directly by the new G310 Series.
ParaCrawl v7.1
Die Messumformer sind zur einfachen Montage mit Gewinde- oder Flanschanschlüssen erhältlich.
The transmitters are available with threaded or flanged process connections, making them easy to install.
ParaCrawl v7.1
Der Liquiline Compact CM72 ist ein kleiner Messumformer für Memosens-Sensoren.
The Liquiline Compact CM72 is a small transmitter for Memosens sensors.
ParaCrawl v7.1
Messumformer und Trennverstärker werden häufig benötigt um verschiedenste Messsignale auf genormte Standards anzupassen.
Measuring transducers and isolating amplifiers are frequently required to adapt different measuring signals to standardized values.
ParaCrawl v7.1
Der Messumformer wird ab Werk kundenspezifisch abgeglichen geliefert.
The transmitter is supplied factory calibrated to customer specifications.
ParaCrawl v7.1
Der Messumformer ist programmierbar und dadurch an vielfältige Messaufgaben flexibel anpassbar.
The transmitter is programmable and therefore readily adaptable to a variety of different measurement tasks.
ParaCrawl v7.1
Haben die elektronischen Druckschalter und Messumformer von Barksdale einen Überspannungsschutz?
Are Barksdale electronic pressure switches and transducers provided with overvoltage protection?
ParaCrawl v7.1
Für jeden Messumformer benötigt man einen separaten Shunt-Widerstand (RL).
Each measurement transducer requires a separate shunt resistor (RL).
ParaCrawl v7.1
Ein separater Messumformer ist dazu - anders als bei Potentiometern - nicht erforderlich.
In contrast to potentiometers, a separate measuring transducer is not required for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Diese Überbrückung dauert solange, bis der Messumformer den ersten regulären Messwert ermittelt.
This shunting lasts up until the measurement transmitter ascertains the first regular measured value.
EuroPat v2