Übersetzung für "Messingscheibe" in Englisch
Oben
an
der
Achse
241
ist
eine
Messingscheibe
264
mit
der
Achse
verbunden.
Arbor
241
is
connected
near
the
top
to
a
brass
washer
264.
EuroPat v2
Innerhalb
des
Drehteils
260
ist
ein
O-Ring
262
vorgesehen,
auf
welchem
eine
Messingscheibe
263
aufliegt.
Within
rotary
part
260
is
an
O-ring
262
upon
which
a
brass
washer
263
rests.
EuroPat v2
Die
Eantauchtiefe
wird
durch
eine
auf
die
Außenwand
des
Einfüllrohres
gelötete
Messingscheibe
(Durchmesser
15
cm,
Stärke:
1
mm)
konstant
gehalten.
The
immersion
depth
is
maintained
constant
by
means
of
a
brass
washer
soldered
to
the
outside
wall
of
the
filling
pipe
(diameter
15
cm,
thickness
1
mm).
EuroPat v2
Die
Eintauchtiefe
wird
durch
ein
auf
die
Außenwand
des
Einfüllrohres
gelötete
Messingscheibe
(Durchmesser:
15
cm,
Stärke:
1
mm)
konstant
gehalten.
The
depth
of
insertion
is
kept
constant
by
a
brass
disk
(diameter:
15
cm,
thickness:
1
mm)
soldered
to
the
outside
wall
of
the
filling
tube.
EuroPat v2
Die
Eintauchtiefe
wird
durch
ein
auf
die
Außenwand
des
Einfüllrohres
gelötete
Messingscheibe
(Durchmesser
15
cm,
Stärke:
1
mm)
konstant
gehalten.
The
depth
of
immersion
is
held
constant
by
a
brass
disc
(diameter
15
cm,
thickness:
1
mm)
soldered
to
the
outer
wall
of
the
filling
tube.
EuroPat v2
Das
Piezoelement
umfasst
eine
Messingscheibe
mit
einer
Piezokeramik,
die
durch
Anlegen
einer
elektrischen
Wechselspannung
zum
Summen
bzw.
zum
Erzeugen
eines
akustischen
Signals
ausgebildet
ist.
The
piezoelectric
element
includes
a
brass
disk
with
a
piezoceramic
coating
which
is
designed
to
buzz
or
generate
an
acoustic
signal
when
an
alternating
electric
voltage
is
applied.
EuroPat v2
Das
Zentrifugal
Disc
Bail
(CDB)
-Design
enthält
eine
schwerere
Messingscheibe,
die
perfekt
gewogen
und
ausbalanciert
ist,
um
einen
reibungsloseren
Bail-Vorgang
zu
ermöglichen.
The
Centrifugal
Disc
Bail
(CDB)
design
incorporates
a
heavier
brass
disc
that
is
perfectly
weighted
and
balanced
to
create
smoother
bail
operations.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Stirnfläche
des
Ankers
12
kann
eine
dünne
Antiklebscheibe
32,
beispielsweise
in
Form
einer
Kunststoffscheibe
oder
einer
Messingscheibe
angeordnet
sein.
A
thin
anti-adhesive
disk
32,
for
example,
in
the
form
of
a
plastic
disk
or
a
brass
disk,
may
be
arranged
on
the
face
of
the
armature
12
.
EuroPat v2
Gehäuse
in
rotem
Schleiflack
mit
Metallintarsie,
facettierte
Kristallgläser,
Zifferblatt
11,5
cm
mit
Sekundenanzeige,
diamantgedrehtem
Zierring
und
poliertem
Messingreif,
gebläute
Breguet-Stahlzeiger,
passend
lackierter
Holzpendel
mit
polierter
Messingscheibe
8
cm,
verchromte
Messinggewichte.
Case
in
satin
piano
finish
with
metal
inlays,
beveled
crystal
glasses,
dial
11,5
cm
enamel
dial
with
diamond
turned
second
ring
and
polished
brass
rim,
blue
Breguet-style
steel
hands,
a
wooden
pendulum
with
polished
8
cm
disk
and
chrome
plated
brass
weights.
CCAligned v1
Okuma
Centrifugal
Disc
Bail
(CDB)
ist
ein
einzigartiges
neues
Design,
das
eine
schwerere
Messingscheibe
enthält,
die
perfekt
gewogen
und
ausbalanciert
ist,
um
einen
reibungsloseren
und
einfacheren
Bail-Vorgang
zu
schaffen
und
gleichzeitig
die
Festigkeit
und
Stabilität
der
gesamten
Bail-Funktion
zu
erhöhen.
Okuma's
Centrifugal
Disc
Bail
(CDB)
is
a
unique
new
design
that
incorporates
a
heavier
brass
disc
that
is
perfectly
weighted
and
balanced
to
create
a
smoother
and
easier
bail
operation,
while
increasing
the
strength
and
stability
of
the
overall
bail
function.
ParaCrawl v7.1