Übersetzung für "Messestandort" in Englisch

Dank dieser Messe wurde Brünn zu einem wichtigen Messestandort Europas.
Brno became an important trade fair centre of Europe thanks to this show.
ParaCrawl v7.1
Damit bleibt Frankfurt der Messestandort der Branche.
This means that Frankfurt will remain the trade fair centre for the sector.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Messe ist Brünn zu einem wichtigen Messestandort Europas geworden.
Brno became an important trade fair centre of Europe thanks to this show.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie den Kongress- und Messestandort München in unserem umfassenden.
Discover the Munich convention and exhibition location in our comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Als Messestandort ist die niedersächsische Landeshauptstadt von globaler Bedeutung.
The capital of Lower Saxony is as an exhibition place of global importance.
ParaCrawl v7.1
Kein Messestandort in Deutschland ist so zentral wie die Messe Kassel.
No other exhibition center in Germany is as centrally located as Messe Kassel.
ParaCrawl v7.1
Eisenach ist ein äußerst verkehrsgünstiger und attraktiver Messestandort.
Eisenach is an attractive venue and convenient for traffic.
ParaCrawl v7.1
Vor allem seit Beginn den Neunziger Jahre variiert der Messestandort häufiger.
Particularly since the beginning of the nineties, there have been frequent changes of the venue.
ParaCrawl v7.1
Die Messe Stuttgart ist bekannt als hervorragender Messestandort.
Messe Stuttgart is well-known as an excellent trade fair location.
ParaCrawl v7.1
Bekannt als wichtiger Finanz- und Messestandort, florieren doch gleichzeitig Kunst und Kultur.
Known as a hub financial and trade-fair location, art and culture flourish at the same time.
ParaCrawl v7.1
Optimale Anreisemöglichkeiten, Vielfältigkeit und Kompetenz zeichnen den Messestandort Hannover aus.
The trade fair location Hanover is characterised by optimal travel routes, diversity and expertise.
ParaCrawl v7.1
Malaga ist auch ein interessanter Messestandort.
Malaga is also an interesting trade fair location.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt am Main ist mehr als Messestandort und internationaler Finanzplatz.
Frankfurt is more than just a trade-fair location and international financial centre.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt ist international bekannt als professioneller Messestandort.
Frankfurt is internationally known as a professional trade-fair site.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls finden Sie am Messestandort RuhrCongress Bochum die Gesundheitsmesse.
You will also find the health fair at the exhibition location RuhrCongress Bochum.
ParaCrawl v7.1
Die Region ist zudem ein landesweit bedeutender Messestandort.
The region plays a very significant role as a trade-fair centre.
ParaCrawl v7.1
Berlin als Messestandort ist grundsätzlich gut.
Berlin is fundamentally a good location for a trade fair.
ParaCrawl v7.1
Übrigens: Der Messestandort München zählt zu den bedeutendsten Wirtschaftszentren und beliebtesten Kongressorten in Europa.
By the way: The Munich Trade Fair Centre is one of the most important economic centers and most popular conference venues in Europe.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehört zum Beispiel die Wirtschaftsmesse Euregio, die als Verbrauchermesse am Messestandort CHIO-Gelände abgehalten wird.
These include, for example, the Euregio business fair, which is held as a consumer fair at the trade fair location CHIO grounds.
ParaCrawl v7.1
Die Modernisierung des Geländes ist entscheidend, will man als Messestandort auch zukünftig wettbewerbsfähig sein.
The modernisation of our exhibition grounds is crucial if we want to remain competitive as a trade fair venue in the future.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich um ein besonderes Comic-Fest, welches am Messestandort Alter Schlachthof stattfindet.
This is a special comic festival, which takes place at the fair site Alter Schlachthof.
ParaCrawl v7.1
Dank unserem Netzwerk an starken internationalen Partnern können wir unabhängig vom Messestandort große Qualitätssicherheit bieten.
Thanks to our network of strong international partners, we are able to offer great quality assurance, irrespective of the trade fair location.
ParaCrawl v7.1
Mit stabilen Besuchszahlen setzt die TrendSet ihre Position als Messestandort für Trends und Neuheiten positiv fort.
With a stable number of attendees, TrendSet continues to set its position as the trade fair for trends and new products.
ParaCrawl v7.1
Internationale Bedeutung besitzt Hannover als Messestandort mit Leitmessen wie CeBit, Hannovermesse und IAA Nutzfahrzeuge.
Hanover also receives international acclaim as a trade fair location with leading trade fairs such as the Cebit, Hannover Messe and IAA Commercial Vehicles.
ParaCrawl v7.1
Leipzig ist ein etablierter, traditionsreicher und zugleich moderner Messestandort mit einem wirtschaftlich interessanten Einzugsgebiet.
Leipzig is an established, traditional and modern trade fair location with an economically interesting catchment area.
ParaCrawl v7.1
Auch durch den Bau der Stadthalle 1954 konnte diese Lücke nur unzureichend geschlossen werden, da sich das Einraumkonzept der Halle und der abgelegene Messestandort am östlichen Rand der Innenstadt für viele Veranstaltungen als unzureichend erwies.
Even the city hall, which was built in 1954, was no sufficient compensation as its one-room concept and the remote location at the eastern edge of the city centre proved itself inadequate for many events.
WikiMatrix v1