Übersetzung für "Messerschliff" in Englisch
Dies
führt
zu
einem
schnellen,
effizienten
und
besonders
hochwertigen
Messerschliff.
This
leads
to
rapid,
efficient
and
especially
high-quality
blade
grinding.
EuroPat v2
Für
eine
effektive
Zerkleinerung
des
Hygienemülls
weist
jedes
Reißmesser
31
einen
optimierten
Messerschliff
auf.
For
an
effective
comminution
of
the
sanitary
waste,
each
shearing
knife
31
has
an
optimized
knife
grinding.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
daher,
eine
Vorrichtung
vorzuschlagen,
mittels
der
auf
wiederholbare
Weise
ein
Messerschliff,
insbesondere
bei
der
Aufarbeitung
von
Handmessern
nach
Gebrauch
mit
reproduzierbarer
Schleifqualität
ermöglicht
wird.
The
object
of
the
invention
is
therefore
to
propose
an
apparatus
by
means
of
which
a
knife
ground
finish,
in
particular
during
the
reconditioning
of
hand
knives
after
use,
is
made
possible
in
a
repeatable
manner
with
reproducible
grinding
quality.
EuroPat v2
Es
wird
eine
Vorrichtung
zum
Schleifen
von
Handmessern,
insbesondere
für
die
Fleischverarbeitung
mit
wenigstens
einem
Schleifwerkzeug
vorgeschlagen,
mittels
der
wiederholbarer
Weise
ein
Messerschliff,
insbesondere
bei
der
Aufarbeitung
von
Handmessern
nach
Gebrauch
mit
reproduzierbarer
Schleifqualität
ermöglicht
wird.
An
apparatus
for
grinding
hand
knives,
in
particular
for
meat
processing,
with
at
least
one
grinding
tool
is
proposed,
by
means
of
which
a
knife
ground
finish,
in
particular
during
the
reconditioning
of
hand
knives
after
use,
is
made
possible
in
a
repeatable
manner
with
reproducible
grinding
quality.
EuroPat v2