Übersetzung für "Messegesellschaft" in Englisch

Die Münchener Messegesellschaft möchte auf der nächsten Messe in Rangun tagen.
The Munich Messegesellschaft - the Trade Fair Society - would like to hold a meeting at the next fair in Rangoon.
Europarl v8
Ich hoffe, daß die Messegesellschaft dort nicht hingeht.
I hope that its Trade Fair Company will not go to Burma.
Europarl v8
Die Auslandsbüros sichern der Messegesellschaft eine globale Präsenz als internationaler Handelsplatz.
These foreign offices ensure the company's global presence as an international place of trade.
ParaCrawl v7.1
Für eine bessere Planung stimmen wir alle technischen Details mit der Messegesellschaft ab.
We coordinate all technical details with the exhibition company to achieve better planning.
ParaCrawl v7.1
Für München ist die Messegesellschaft eine der treibenden Wirtschaftskräfte.
For Munich, the trade-fair corporation is now a driving economic force.
ParaCrawl v7.1
Die Messegesellschaft hat sich intensiv um Klärung des Sachverhaltes bemüht.
The company has made intensive efforts to clarify this matter.
ParaCrawl v7.1
Die Messegesellschaft ist eine Tochtergesellschaft der HELEXPO und wurde im Jahr 1925 gegründet.
The company is a subsidiary of HELEXPO and was founded in 1925th.
ParaCrawl v7.1
Als erste deutsche Messegesellschaft wurde Leipzig nach Green Globe Standards zertifiziert.
Leipzig was the first Exhibition Centre to be accredited according to Green Globe standards.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist damit die am schnellsten wachsende Messegesellschaft Europas.
The company is thus the fastest growing exhibition company in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Messegesellschaft ist für die Zukunft sehr gut aufgestellt.“
Messe Berlin is very well positioned for the future.”
ParaCrawl v7.1
Durch die Absage wären der Frankfurter Messegesellschaft mindestens 1,5 bis 2 Millionen D-Mark verloren gegangen.
For the Frankfurt-based fair and exhibition company, Messe Frankfurt, cancellation would have meant a loss of at least DM 1.5 to 2 million in revenues.
WikiMatrix v1
Die Gemeinnützige Ausstellungsgesellschaft mbH wurde 1971 in Ausstellungs- und Messegesellschaft mbH Essen (AMGE) umbenannt.
In 1971, the operating company of Gemeinnützige Ausstellungsgesellschaft mbH was renamed the Ausstellungs- und Messegesellschaft mbH Essen (AMGE), since 1982 it is called Messe Essen GmbH.
WikiMatrix v1
In der Regel schließen die Aussteller der Internationalen Lederwaren Messen mit der Messegesellschaft einen Dauerteilnahmevertrag ab.
Usually exhibitors of the International Leather Goods Fairs conclude a long-term participation contract with Messe Offenbach.
ParaCrawl v7.1
Kompliment auch an die Messegesellschaft, denn die drinktec ist auch die am besten vermarktete Messe.
And congratulations to the exhibition management, because the marketing for drinktec is the best.
ParaCrawl v7.1
Keine deutsche Messegesellschaft ist in Deutschland seit dem "Fall des Eisernen Vorhangs" schneller gewachsen.
Since the fall of the Iron Curtain no German trade fair company has grown at a faster rate in Germany.
ParaCrawl v7.1
Seit 2013 sind wir als weltweit erste Messegesellschaft zertifizierter Premium-KMU-Partner von Google™ in Deutschland.
Since 2013, we have been the first trade fair company in the world to be certified as a Premier SMB Partner of Google™ in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Herstellern, den einschlägigen Verbänden und einer flexiblen Messegesellschaft können dies gewährleisten.
This can, however, be assured by trustworthy co-operation between manufacturers, the relevant associations and a flexible exhibition company.
ParaCrawl v7.1
Die Messegesellschaft hatte diesen Bereich des Messestandes offiziell als "Architect's Area" ausgewiesen.
The trade fair company had officially designated the booth as "Architect's Area".
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass hierfür immer eine Sondergenehmigung der jeweiligen Messegesellschaft benötigt wird!
Please note that special approval by the relevant exhibition organising company is always required for these activities!
CCAligned v1
Als Unternehmen, das dem Berliner Senat gehört, kann die Messegesellschaft auch wenig dagegen machen!
As a company that belongs to the Berlin Senate, the trade fair company can do little about it!
ParaCrawl v7.1
Dann sind Sie bei der Messe Stuttgart als international ausgerichtete Messegesellschaft an der richtigen Adresse!
Then you are at the right place at Messe Stuttgart, an international trade fair company.
ParaCrawl v7.1
Die neue Messekonzeption birgt weder für die Aussteller, noch für die Messegesellschaft wesentliche finanzielle Vorteile.
The new exhibition concept has no major financial advantages for either the exhibitors or the exhibition company.
ParaCrawl v7.1
Dort ist die Messegesellschaft in China, Indien und Brasilien bereits mit je einer Tochtergesellschaft vertreten.
Here the trade fair company is already represented in China, India and Brazil with a subsidiary company in each of them.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentation mit dem hochwertigen Messestand wurde mit dem Gold Award der Messegesellschaft ausgezeichnet.
The presentation with the high quality exhibition stand won the Gold Award from the trade fair organisers.
ParaCrawl v7.1