Übersetzung für "Messeaussteller" in Englisch
Sie
sind
selbst
Messeaussteller
und
haben
Bedarf
an
Gruppenunterkünften?
You
yourself
are
exhibitors
and
have
a
need
for
group
accommodation?
CCAligned v1
Die
Messeveranstalter
sammelten
mit
Unterstützung
der
Messeaussteller
viele
Sachspenden
für
diese
Herzenssache.
The
fair
organizers
collected
many
material
donations
for
this
matter
of
the
heart
with
support
of
the
fair
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
das
Hotel
ideal
für
Messeaussteller,
-besucher.
Thus,
the
hotel
is
ideal
for
trade
fair
exhibitors
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
neunzehnte
Auflage
dieser
Studie
liefert
repräsentative
Aussagen
Ã1?4ber
das
Verhalten
deutscher
Messeaussteller.
The
nineteenth
edition
of
this
study
provides
representative
statements
on
the
behaviour
of
German
trade
fair
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Messeaussteller
oder
Messebesucher?
Imprint
You
are
fair
exhibitor
or
visitor?
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
229
Hotelzimmer
ist
das
MELIÃ
Barajas
somit
das
ideale
Hotel
für
Messeaussteller
und
Messebesucher.
With
its
229
hotel
rooms,
the
MELIÃ
Barajas
is
the
ideal
hotel
for
trade
fair
exhibitors
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
In
den
345
Hotelzimmern
sind
nicht
nur
Messeaussteller,
Backpacker
oder
Städtetouristen
herzlich
willkommen.
In
the
345
hotel
rooms,
not
only
fair
exhibitors,
backpackers
or
city
tourists
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Mit
2-Klicks
sind
Sie
bei
Ihrem
Messeaussteller
-
Viel
Freude
und
Erfolg
bei
Ihrem
Messebesuch!
With
2
clicks
you
are
at
your
fair
exhibitor
-
Have
fun
and
success
in
your
visit!
CCAligned v1
Maria
Hasselman
weiß,
welche
Kompetenzen
man
als
Leiterin
für
die
Koordinierung
der
Messeaussteller
mitbringen
muss.
Maria
Hasselman
knows
which
competences
a
leader
needs
for
coordinating
the
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
präsentierten
auf
der
GLORIA
89
Messeaussteller
4.200
Besuchern
ihre
Neuheiten
und
Trends.
In
2016,
89
trade
fair
exhibitors
presented
their
innovations
and
trends
at
the
GLORIA
to
4,200
visitors.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
präsentierten
über
80
Messeaussteller
ihre
Neuheiten
und
Trends
auf
der
Messe
Catholic
Expo
und
begrüßten
etwa
6.000
Messebesucher
aus
aller
Welt,
darunter
insbesondere
orthodoxe,
katholische
und
griechisch-orthodoxe
Pfarrer,
Kirchenvertreter
und
Unternehmen,
die
mit
der
Kirche
zusammenarbeiten.
In
the
year
2015
more
than
80
fair
exhibitors
presented
their
novelties
and
trends
on
the
fair
Catholic
Expo
and
welcomed
about
6,000
fair
visitors
from
around
the
world,
including
particularly
Orthodox,
Catholic
and
Greek
Orthodox
priests,
church
officials
and
companies
that
collaborate
with
the
church.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
250
internationale
Messeaussteller
präsentieren
an
3
Messetagen
der
PArts2Clean
2019
in
Stuttgart
die
neusten
Techniken
und
Lösungen
fÃ1?4r
die
Oberflächenreinigung
sowie
Lösung
fÃ1?4r
die
QualitätsprÃ1?4fung
und
Kontrolle.
More
than
250
international
exhibitors
present
at
3
days
of
the
fair
Parts2Clean
2019
in
Stuttgart
the
latest
technologies
and
solutions
for
surface
cleaning
and
solution
for
quality
testing
and
control.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
tausend
Messeaussteller
nutzen
den
Service
von
Hotel
Agenten
für
Ihre
Messeplanung
das
Buchen
von
Hotels
und
Unterbringung
für
Gruppen,
ihrer
Kunden
und
Mitarbeiter.
Several
thousand
exhibitors
use
the
services
of
hotel
agents
for
their
trade
fair
planning,
booking
hotels
and
accommodation
for
groups,
their
customers
and
employees.
ParaCrawl v7.1
Überraschung
ist
andererseits
ein
zu
schwaches
Wort
für
die
positiven
Eindrücke
der
ausländischen
Redner
und
Teilnehmer
der
Konferenz,
sowie
der
Messeaussteller,
die
bei
ihnen
die
gesamten
diesjährigen
Programme
der
REBEC
Veranstaltung
hervorgerufen
haben.
The
domestic
audience
featured
indifference,
a
little
more
for
the
conference
and
a
little
less
for
the
fair!
Surprise
is
a
soft
word
for
positive
impressions
of
foreign
speakers
and
participants
of
the
conference
as
well
as
of
fair
exhibitors
aroused
by
this
year’s
comprehensive
programs
of
the
REBEC
show!
ParaCrawl v7.1
Netzwerker
Des
Weiteren
knüpfen
sie
Kontakte
zwischen
Einrichtungen,
Personen
und
Unternehmen
in
Deutschland
und
im
Gastland,
unterstützen
und
veranstalten
Roundtables,
Workshops
sowie
Regionalkonferenzen
und
organisieren
Veranstaltungen
für
deutsche
Messeaussteller
und
ihre
Geschäftspartner.
What
is
more,
they
establish
contacts
between
institutions,
individuals
and
companies
in
Germany
and
the
host
country,
support
and
hold
roundtables,
workshops
and
regional
conferences
and
organise
events
for
German
firms
exhibiting
at
trade
fairs
abroad
and
for
these
firms'
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Leider
werden
auch
unsere
Messeaussteller
sowie
Besucher
manchmal
von
Firmen
kontaktiert,
die
fälschlicherweise
vorgeben,
mit
uns
zusammen
oder
gar
in
unserem
Namen
zu
arbeiten.
It
sometimes
happens
that
some
of
our
exhibitors
and
also
visitors
are
contacted
by
firms,
who
falsely
claim
that
they
are
working
with
us
or
in
our
name.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
der
MB
Capital
Services
GmbH
(CSG)
für
Messeaussteller
und
-besucher,
Kongressorganisatoren
und
Kongressteilnehmer
reicht
von
Standbau,
Sponsoring,
Vermarktung
von
Werbeflächen,
Eventmanagement,
kongressorganisatorischen
Leistungen
bis
hin
zum
Hostessenservice.
MB
Capital
Services
GmbH
(CSG)
offers
its
services
to
trade
fair
exhibitors
and
visitors,
congress
organisers
and
participants.
They
include
stand
construction,
sponsorship,
marketing
advertising
space,
event
management,
services
in
conjunction
with
organising
congresses
and
hostess
services.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Teams
arbeiten
für
Messeaussteller
aus
allen
Branchen
und
in
jeder
Größe,
entwickeln
Lösungen,
die
Ihrem
persönlichen
Profil
und
Budget
entsprechen.
Qualified
teams
work
for
trade
fair
exhibitors
from
all
sectors
and
sizes,
develop
solutions
that
meet
your
personal
profile
and
budget.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
ein
Anbieten
gemäß
§
9
PatG
(OLG
Düsseldorf,
I-15
U
19/14
–
Sterilcontainer)
–
auch
dann,
wenn
der
Messeaussteller
seinen
Sitz
beispielsweise
im
Ausland
hat.
This
means
offering
in
accordance
with
§
9
PatG
(OLG
Düsseldorf,
I-15
U
19/14
–
sterile
containers)
–
even
if
the
exhibitor's
registered
office
is
abroad,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Über
80
Messeaussteller
präsentierten
auf
der
Messe
ihre
Neuheiten
und
Trends
und
begrüßten
Kirchenvertreter,
darunter
insbesondere
orthodoxe,
katholische
und
griechisch-orthodoxe
Pfarrer,
und
Unternehmen,
die
mit
der
Kirche
zusammenarbeiten.
More
than
80
fair
exhibitors
presented
their
novelties
and
trends
on
the
fair
and
welcomed
church
representatives,
including
especially
Orthodox,
Catholic
and
Greek
Orthodox
pastors,
and
companies
that
work
with
the
church.
ParaCrawl v7.1
Alle
zwei
Jahre
präsentieren
die
Messeaussteller
rund
700
neue
Ideen
und
Erfindungen
die
mithilfe
der
Besucher
aus
der
Industrie
und
Wirtschaft
zu
ihren
Märkten
finden.
Every
two
years,
the
trade
fair
exhibitors
will
present
some
700
new
ideas
and
inventions,
which
will
be
the
visitors
of
industry
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
im
2-Jahres-Rhythmus
stattfindende
Koinè
ist
eine
der
wenigen
internationalen
Fachmessen,
die
sich
auf
Kirchenausstattung
und
religiöse
Kunst
spezialisiert
haben.
Im
Jahr
2015
präsentierten
auf
der
Koine
über
350
Messeaussteller
tausenden
Fachbesuchern
aus
aller
Welt
ihre
Neuheiten
und
Trends.
The
Koinè
takes
place
every
2
years.
It´s
one
of
the
few
international
trade
fairs
which
have
specialized
in
church
equipment
and
religious
art.
In
the
year
2015,
more
than
350
fair
exhibitors
presented
their
innovations
and
trends
to
thousands
of
professional
visitors
from
all
over
the
world
at
the
Koinè
.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Messebesuch
oder
als
Messeaussteller
ist
unser
Gästehaus
Zehmerhof
optimal.
Der
Autobahnanschluss
Pastetten
an
der
A94
(München
Passau)
ist
nur
7
km
vom
Hotel
entfernt.
For
your
trade
fair
visit
or
as
a
fair
exhibitor
our
guest
house
Zehmerhof
is
ideal.
The
motorway
connection
Pastetten
on
the
A94
(Munich
Passau)
is
only
7
km
from
the
hotel.
CCAligned v1
Gleich
3
andere
Messeaussteller
verwiesen
bei
meiner
Frage
nach
dem
Fahrtenbuch
auf
VDO
Dayton.
Umso
größer
die
Enttäuschung,
dass
auch
dieser
Hersteller
keines
anbietet.
After
my
question
for
navigation
with
logbook,
3
other
fair
exhibitors
referred
me
to
VDO
Dayton.
ParaCrawl v7.1