Übersetzung für "Merkbar" in Englisch
Ihre
Atemzüge
hoben
und
senkten
die
wollene
Bettdecke
kaum
merkbar.
Her
breathing
now
imperceptibly
raised
the
cotton
covering.
Books v1
Auch
im
Großraum
Manchester
machten
sich
die
Industrieschrumpfungen
akut
be
merkbar.
The
whole
of
Wales
is
an
Assisted
Area.
EUbookshop v2
Beim
langen
Finale
werden
die
harmonische
Säure
und
das
reife
Tannin
deutlich
merkbar.
For
the
finale
the
harmonized
acidity
and
the
aged
tannin
are
clearly
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
im
Nehmen
der
Tabletten
sollten
über
mehrere
Stunden
nachher
merkbar
sein.
The
effects
of
taking
the
tablets
should
remain
noticeable
for
several
hours
afterwards.
CCAligned v1
Im
kleineren
südlichen
Teil
war
der
salzige
Einfluss
des
Meeres
noch
merkbar.
The
muddy
influence
was
still
noticeable
in
the
smaller
southern
area.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
zu
ihm
auf
und
er
nickt
kaum
merkbar.
I
look
up
at
him,
and
he
nods
imperceptibly.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Karbidschichten
wird
die
Reflektivität
nicht
merkbar
verschlechtert.
The
carbide
layers
do
not
result
in
a
noticeable
deterioration
in
reflectivity.
EuroPat v2