Übersetzung für "Menstruationsschmerzen" in Englisch

Nebenwirkungen von Valcivir (Valacyclovir HCL) sind Gelenkschmerzen, Menstruationsschmerzen oder Halsschmerzen.
Side effects of Valcivir (Valacyclovir HCL) include joint pain, menstrual pain or a sore throat.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist Muira Puama gegen Gichtschmerzen, Magen-Darmbeschwerden und Menstruationsschmerzen angewandt worden.
Moreover, Muira Puama has been used for rheumatic pain, gastro-intestinal problems, and menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
In der Volksmedizin wird der Beifuß vor allem bei Menstruationsschmerzen verwendet.
In folk medicine, mugwort was used primarily for menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Der gleichnamige Wirkstoff dieses Arzneimittels, Diclofenac, lindert die Menstruationsschmerzen.
The active ingredient in this pain medicine, diclofenac, helps to reduce pain during menstruation.
ParaCrawl v7.1
Meine Menstruationsschmerzen sind extrem schlimm – Kann Livia mir helfen?
My menstrual pains are really bad, can Livia help me?
CCAligned v1
Etwa 60% der Frauen leiden unter (starken) Menstruationsschmerzen.
More than 60% of women suffer from (heavy) period pain.
ParaCrawl v7.1
Eine Heilpflanze hat auch eine beruhigende Wirkung auf Menstruationsschmerzen.
A healing plant also has a calming effect on menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Der herabschauende Hund hilft auch dabei Menstruationsschmerzen zu lindern.
Downward dog also helps to relieve menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von 24 Stunden waren die Menstruationsschmerzen im Unterleib so gut wie verschwunden.
Within 24 hours the lower abdominal pain had almost gone.
ParaCrawl v7.1
Fast drei Viertel aller Frauen leiden an Menstruationsschmerzen oder -krämpfen (Dysmenorrhö).
Background Nearly three-quarters of women suffer from period pain or menstrual cramps (dysmenorrhoea).
ParaCrawl v7.1
Es kann auch zur Verringerung der Menstruationsschmerzen und Dysmenorrhoe angewendet werden.
It can also be used to lessen menstrual pain, dysmenorrhea.
ParaCrawl v7.1
Viele Mädchen und Frauen haben starke Menstruationsschmerzen.
Many girls and women have severe pain with menstruation.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zusammenziehen ist häufig die Ursache für das Auftreten von Menstruationsschmerzen.
Those contractions usually cause the period pains.
ParaCrawl v7.1
Die PMS-Schmerzen und Menstruationsschmerzen sind durch das Chlorophyll-Pulver fast komplett verschwunden.
Pains of PMS and menstruation pains have almost completely disappeared by the chlorophyll powder.
ParaCrawl v7.1
Um Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Menstruationsschmerzen, kleinere Infektionen und Darmparasiten zu heilen.
To cure insomnia, headaches, menstrual pain, minor infections and intestinal parasites.
ParaCrawl v7.1
Das Livia Kit beinhaltet alles, was du brauchst, um Menstruationsschmerzen auf der Stelle aufzuhalten.
Livia Kit includes everything you need to stop period pains right in their tracks.
CCAligned v1
Zudem lindert es die Beschwerden wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Nervenschmerzen, rheumatische Schmerzen und Menstruationsschmerzen.
It also reduces headache, toothache, nerve pain, muscular or rheumatic pain, and menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Französiche Großmütter verwendeten Safrantee oder Milch mit Safran, um die Menstruationsschmerzen junger Mädchen zu lindern.
French grandmothers also used saffron tea or milk with saffron to combat menstrual pain amongst young girls.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch verwendet, um andere Arten von akuten Schmerzen sowie Menstruationsschmerzen zu behandeln.
It is also used to treat other types of acute pain, as well as menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Als Tee hilft Kamille der Verdauung, sorgt für einen besseren Schlaf und lindert Menstruationsschmerzen.
In the form of tea, camomile aids digestion, helps you sleep better and alleviates menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Dieses Medikament wird zur Behandlung von Menstruationsschmerzen, Arthritis und anderen akuten Schmerzen eingesetzt.
This drug is used in the treatment of menstrual pain, arthritis and other types of acute pain.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Hilfsmittel Neben der Pille gibt es noch andere Möglichkeiten zur Linderung von Menstruationsschmerzen.
Other treatments Besides the contraceptive pill there are other methods to alleviate period pain.
ParaCrawl v7.1
Menstruationsbeschwerden: Die Gesundheit Vorteile auch von Hibiskustee bringen Erleichterung bei Krämpfen und Menstruationsschmerzen.
The health benefits of hibiscus tea include relief from cramps and menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Sollte nicht bei Menstruationsschmerzen angewandt werden, wenn diese nicht durch das vorausgehende PMS verursacht sind.
Should not be used in case of painful menstruation, if there is no preceding PMS.
ParaCrawl v7.1
Menstruationsschmerzen treten als Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Krämpfe und Rückenschmerzen auf.
Menstruation pain can occur as abdominal pain, headache, nausea, vomiting, cramps and back pain.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schmerzmittel wird häufig bei starken Menstruationsschmerzen, Gelenkschmerzen, Kopfschmerzen und Migräne verordnet.
Diclofenac is primarily prescribed by doctors for the treatment of severe menstrual pain, joint pain, headache and migraine.
ParaCrawl v7.1
Es dient auch zur Behandlung von Osteoarthritis und rheumatischer Arthritis und auch bei starken Menstruationsschmerzen.
This medicine may be used to treat osteoarthritis and rheumatoid arthritis. It is also used to treat painful menstrual periods.
ParaCrawl v7.1