Übersetzung für "Mensen" in Englisch
Zusätzlich
zu
den
Mensen
betreibt
das
Studentenwerk
am
Uhlhornsweg
eine
Cafeteria.
In
addition
to
the
canteens,
the
Studentenwerk
operates
a
large
cafeteria
on
Uhlhornsweg
campus.
Wikipedia v1.0
In
Norwegen
werden
die
Mensen
von
der
Regierung
subventioniert.
In
Norway,
canteens
are
subsidised
by
the
government.
EUbookshop v2
Sie
unterhalten
Mensen
und
Cafeterien
und
an
einigen
Orten
auch
Supermärkte.
These
services
maintain
refectories
and
cafeterias
and
in
some
places
even
supermarkets.
EUbookshop v2
Wij
horen
niet
bij
die
mensen.
We
donít
belong
with
these
people.
QED v2.0a
Und
wir
servieren
sie
in
den
Mensen.
And
we
serve
them
in
the
cafeterias.
QED v2.0a
U
ziet
altijd
het
beste
in
mensen.
You
always
see
the
best
in
people.
QED v2.0a
Wir
möchten
die
Mensen
für
Sie
noch
attraktiver
gestalten!
We
want
to
make
our
cafeterias
more
attractive
for
you!
CCAligned v1
Das
Studentenwerk
betreibt
in
Heidelberg
vier
Mensen
und
neun
Caféterien.
The
Studentenwerk
operates
four
student
restaurants
(Mensa)
and
nine
cafés.
ParaCrawl v7.1
Viele
Mensen
in
Deutschland
nutzen
dieses
Bezahlsystem
schon
seit
vielen
Jahren.
Many
people
in
Germany
have
been
using
this
payment
system
for
years
now
already.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
in
allen
unseren
Mensen
täglich
mindestens
ein
vegetarisches
Essen
an.
We
offer
at
least
one
vegetarian
meal
daily
in
all
of
our
canteens.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Mensen
bieten
wir
regelmäßig
mensaVital-Gerichte
an.
We
regularly
offer
mensaVital
dishes
at
our
canteens.
ParaCrawl v7.1
Täglich
bieten
wir
Ihnen
in
unseren
Mensen
mindestens
ein
vegetarisches
Mittagsgericht.
We
offer
at
least
one
vegetarian
meal
per
day
in
our
canteens.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
in
eine
der
Mensen
oder
Cafeterien
zum
Mittagessen.
Come
into
the
Mensa
or
Cafeteria
for
lunch.
ParaCrawl v7.1
Was
bieten
die
Mensen
zum
Thema
gesunde
Ernährung?
What
do
our
canteens
offer
on
the
subject
of
healthy
eating?
ParaCrawl v7.1
Mit
4.
Jänner
heuerte
der
kulinarische
Kosmopolit
bei
den
Grazer
Mensen
an.
On
4th
January
the
culinary
cosmopolitan
signed
on
with
the
Graz
canteens.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
mit
den
Dienstleistungen
der
Mensen
unzufrieden?
Are
you
satisfied
with
the
service
offered
by
the
university
canteens?
ParaCrawl v7.1
In
allen
Mensen
können
Sie
bargeldlos
mit
der
MENSA-CARD
bezahlen.
You
can
pay
cash-less
with
the
Mensa-Card
in
all
canteens.
CCAligned v1
Es
gibt
schön
sanierte
Mensen
in
Zittau
und
Görlitz.
There
is
a
nicely
renovated
university
cafeteria
in
Zittau.
ParaCrawl v7.1
In
allen
unseren
Mensen
und
Cafeterien
können
Sie
bargeldlos
mit
der
MensaCard
bezahlen.
You
can
use
the
MensaCard
for
cashless
payment
in
all
our
refectories
and
cafeterias.
ParaCrawl v7.1
In
den
Foyers
der
Mensen
befinden
sich
Aufwerter-Automaten.
There
are
recharging
machines
in
the
refectory
foyers.
ParaCrawl v7.1
Die
Standorte
in
den
anderen
Mensen
werden
derzeit
noch
festlegt.
The
locations
in
the
other
canteens
are
currently
still
being
determined.
ParaCrawl v7.1
In
den
Mensen
Stadtmitte
und
Lichtwiese
haben
wir
eigene
Eltern-Kind-Räume
eingerichtet.
We
have
set
up
our
own
parent-childrooms
in
the
canteens
of
city
center
and
Lichtwiese.
ParaCrawl v7.1