Übersetzung für "Menschenfeindlich" in Englisch

Zeigen wir, daß es hohl, menschenfeindlich und lügnerisch ist.

Keiner der Pfade wird menschenfeindlich sein.

Beide Seiten dieser Auseinandersetzung sind reaktionär und menschenfeindlich und müssen zurückgedrängt werden.

Denn um etwas als menschenfeindlich zu verstehen, müssen Sie es zunächst einmal verstehen.

Dajana: Generell sind ja Eure Texte sehr verzweifelt, hoffnungslos und beinahe menschenfeindlich.

Wir müssen die Diktaturen in diesen Ländern überwinden, die höchst menschenfeindlich gegenüber ihrer eigenen Bevölkerung sind.

Dass die Globalisierung verbessert, zivilisiert werden muss, liegt daran, dass sie unzivilisiert, menschenfeindlich ist.

Oft kommt es vor, dass wir für unsere Meinungen und Positionen zu Unrecht als altmodisch oder gar menschenfeindlich bezeichnet werden.

Wir betrachten den Kapitalismus mit seinem Prinzip der totalen Ökonomisierung der Lebenswelt als menschenfeindlich – als unseren Feind.

Sprachen wurden erlernt – und vergessen, Kulturen veränderten sich, und der Aufstieg der städtischen bürgerlich-kapitalistischen Gesellschaften hatte das Verschwinden älterer Gruppenidentitäten zugunsten eines häufig als räuberisch und menschenfeindlich empfundenen Individualismus zur Folge.

Gulliver geht auf eine Reise und er bekommt, um Dinge, die ihn erkennen, wie banal und schrecklich unsere eigene Welt ist machen erleben, wenn Gulliver kommt wieder nach Hause wird er menschenfeindlich sein.

Seine technisch-funktionale Gestaltung wird oft als menschenfeindlich bezeichnet, obwohl er sich der Natur und dem Menschen verpflichtet fühlte und daraus seine Inspiration zog.

Das heißt: weder so menschenfeindlich wie die Großstadt, noch so vormodern und rückständig wie das Landleben.

Angesichts einer Gesellschaft, die in Gefahr ist, den Menschen immer mehr seiner personalen Einmaligkeit zu berauben und zur "Masse" zu machen und so selbst unmenschlich und menschenfeindlich zu werden mit der negativen Folge so vieler Fluchtversuche - wie zum Beispiel Alkoholismus, Drogen und auch Terrorismus -, besitzt und entfaltet die Familie auch heute noch beträchtliche Energien, die imstande sind, den Menschen seiner Anonymität zu entreißen, in ihm das Bewußtsein seiner Personwürde wachzuhalten, eine tiefe Menschlichkeit zu entfalten und ihn als aktives Mitglied in seiner Einmaligkeit und Unwiederholbarkeit der Gesellschaft einzugliedern.

Die Texte sind entsprechend böse, krank und menschenfeindlich, bewegen sich aber noch immer auf sicherem Terrain.

Die Riffs sind sehr variabel, mal schneidend, mal als Staccato-Trommelfeuer, mal nur Begleitung für die kalten Techno/EBM/Industrial/Wave-Parts, die dieses Album extrem menschenfeindlich machen! Doch leider ist der Sound ein wenig zu matschig.

Die Träger menschenfeindlicher Ideologien stellen nach wie vor eine Bedrohung für uns dar.

Studien warnen bereits seit Jahren vor der zunehmenden Verbreitung menschenfeindlicher und rechtsextremer Ansichten.

Wir können diesem menschenfeindlichen Treiben keinen Tag länger zuschauen!

Die Freidenker unterstützen alle Initiativen und Proteste, diese menschenfeindlichen Umtriebe zu beenden.

Zurück aus menschenfeindlichen Welten haben wir nichts als Erfahrungen.

Viele Stilllegungsaufgaben gehen mit Arbeiten in menschenfeindlichen Umgebungen einher.