Übersetzung für "Menschenaffen" in Englisch

Ohnehin muss unverzüglich Schluss sein mit den Tests mit Menschenaffen.
In any case, an end should be put to tests on hominids.
Europarl v8
Vielleicht fragen Sie sich: "Merkmale von Menschenaffen und Menschen.
Maybe you're wondering, "So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
TED2013 v1.1
Die Menschenaffen aus Afrika wurden in Südostasien zu Gibbons und Orang-Utans.
The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.
TED2013 v1.1
Und es ist nachgewiesen, dass Menschenaffen vom afrikanischen Kontinent stammen.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.
TED2020 v1
Am Boden bewegen sie sich wie alle afrikanischen Menschenaffen im Knöchelgang fort.
In both cases the gorilla turned away, when she stood her ground.
Wikipedia v1.0
Die Menschenaffen hinter mir sind ebenfalls Sachen.
The great apes that you'll see behind me, they too are legal things.
TED2020 v1
Die Verwendung von Menschenaffen könnte stark eingeschränkt werden.
The use of Great Apes could be highly restricted.
TildeMODEL v2018
Die Menschenaffen, die wir beim Raumschiff fanden, waren abnorm.
The man apes found beside the missile were abnormal.
OpenSubtitles v2018
Jede Kultur und Religion seit den Menschenaffen hat exorziert.
Every culture, every religion since humans dropped out of the trees has practiced exorcism.
OpenSubtitles v2018
Ist Ihnen bewusst, dass lhr Genom dem eines Menschenaffen fast gleich ist?
Are you aware that your genome is almost identical to that of an ape?
OpenSubtitles v2018
Menschenaffen sind die größten lebenden Primaten.
Gorillas are the largest living primates.
WikiMatrix v1
Im Rahmen des Great Ape Project fordert Singer, Menschenaffen fundamentale Rechte zuzusprechen.
As honorary president of the Spanish Great Ape Project, he has cooperated with Peter Singer in advocating certain minimal legal rights for great apes.
WikiMatrix v1
Aber sie behandeln uns wie einen zweitklassigen Menschenaffen.
But they treat us like second-class hominid.
OpenSubtitles v2018
Und dies ist seine Familie der gemeinsame Begriff ist Menschenaffen,
And this family right over here, sometimes the common term is the great apes.
QED v2.0a
Für Millionen von Jahren gediehen diese Menschenaffen im großen afrikanischen Grabenbruch.
For millions of years these apes thrived in Africa's Great Rift Valley.
QED v2.0a
Aegyptopithecus markierte ein Auseinandergehen zwischen den Altweltaffen und den Menschenaffen.
Aegyptopithecus marked a divergence of old world monkeys, and apes.
QED v2.0a