Übersetzung für "Meniskusriss" in Englisch
Die
häufigsten
Verletzungen
des
Meniskus
sind
Meniskusriss,
Meniskusläsion,
Meniskusquetschung
und
Meniskusreizung.
The
most
common
injuries
to
the
meniscus
are
tears,
lesions,
compression
damage,
and
mechanical
irritation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Meniskusriss
kann
auf
verschiedenen
Wegen
behandelt
werden.
A
meniscus
rupture
can
be
treated
using
various
methods.
ParaCrawl v7.1
Von
Patienten
mit
Meniskusriss
ausgewählt,
Chosen
by
sufferers
of
post
meniscus
tear,
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
Kontaktsportarten
wie
Fußball
oder
Handball
gelten
als
Risikofaktoren
für
einen
akuten
Meniskusriss.
However,
body-contact
sports
such
as
soccer
or
handball
are
not
the
only
risk
factors
for
acute
meniscus
ruptures.
ParaCrawl v7.1
Ein
Meniskusriss
sollte
in
jedem
Fall
behandelt
werden,
da
er
von
alleine
nicht
verheilt.
A
meniscus
rupture
must
be
treated
in
any
case,
as
it
will
not
heal
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Kampf
wurde
enthüllt,
dass
er
einen
Meniskusriss
im
Knie
hatte,
welcher
in
näherer
Zukunft
operiert
wird.
After
the
fight,
it
was
revealed
that
he
had
a
torn
meniscus
in
his
knee;
he
subsequently
underwent
a
successful
knee
surgery.
WikiMatrix v1
Wird
der
Betroffene
Meniskus
nicht
nur
gereizt
oder
gequetscht,
sondern
reißt
ein,
sprechen
wir
von
einem
Meniskusriss.
If
the
affected
meniscus
is
not
only
irritated
or
bruised
but
torn,
the
injury
is
described
as
a
meniscus
rupture
or
torn
meniscus.
ParaCrawl v7.1
Einzelpersonen,
die
Wirbelsäulenerkrankungen,
Meniskusriss,
Muskel-Skelett-Verletzungen,
Gelenkersatz
oder
degenerative
Gelenkerkrankungen
etc.
erlebt
haben,
werden
oft
auf
begrenzte...
Individuals
who
have
experienced
spine
disorders,meniscus
tear,musculoskeletal
injury,joint
replacement
or
degenerative
joint
diseases
etc.,are
often
sustained
to
limited
function,mobility...
CCAligned v1
Aufgrund
von
Fehlstellungen
oder
früheren
Verletzungen
(z.B.
Meniskusriss
auf
der
Innenseite)
kann
es
zur
Zerstörung
eines
Gelenkanteils
kommen.
Malpositions
or
previous
injuries
(e.g.
torn
meniscus
on
the
inside)
can
lead
to
the
destruction
of
a
part
of
the
joint.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil:
schon
kleinste
alltägliche
Bewegungen
belasten
den
Meniskus,
wodurch
der
Meniskusriss
kontinuierlich
größer
wird.
Quite
the
contrary:
even
the
smallest
of
movements
in
daily
life
place
a
strain
on
the
meniscus,
allowing
existing
tears
to
continually
enlarge.
ParaCrawl v7.1