Übersetzung für "Mengenermittlung" in Englisch

Neben bester fachlicher Beratung bietet das Unternehmen Unterstützung bei Mengenermittlung, Kommissionierung und Zustellung.
Apart from professional advice, our enterprise also offers support regarding quantity determination, commissioning and delivery.
ParaCrawl v7.1
In der Regel hinterlegen Sie die für die Mengenermittlung relevante Bezugsgröße bei der Kostenstelle.
In general, you define the base measure relevant to the determination of the quantity in the cost center.
ParaCrawl v7.1
Integriert sind Anwendungen für die Druckverlustberechnung, die Mengenermittlung sowie die Erzeugung von Datenblättern.
Integrated are applications for the friction loss calculation, the flow head determination as well as the generation of datasheets.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf die gemäß Artikel 10 vorgesehenen Kontrollen bewahren die zugelassenen Unternehmen die Daten, die zur Preis- und Mengenermittlung im Sinne von Absatz 1 des vorliegenden Artikels zugrunde gelegt werden, mindestens drei Jahre lang ab dem Jahr der Ermittlung auf.
To permit the checks provided for in Article 10, approved undertakings shall keep the data used to establish the prices and quantities referred to in paragraph 1 of this Article for at least three years following the year in which they were produced.
DGT v2019
Hier werden die verschiedenen Holzsortimente mit einer Eingangskontrolle erfasst (Qualität, Lagerfähigkeit des Holzes, Mengenermittlung) und an ihren Lagerort zugewiesen.
Here, the different stocks of wood are collected with a receiving inspection (quality, storability of the wood, quantity determination) and assigned to their storage site.
EuroPat v2
Wenn Sie einen professionellen Job in der Baubranche suchen, ist die Mengenermittlung ideal, um sicherzustellen, dass Projekte den gesetzlichen und qualitativen Standards entsprechen und die Kunden ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten.
If you're looking for a professional level job in the construction industry, quantity surveying – making sure projects meet legal and quality standards, and that clients get value for money – is ideal.
ParaCrawl v7.1
Diese Mengenermittlung und -bereitstellung muss auch dann noch problemlos möglich sein, wenn der Patient selbst nur eingeschränkt in der Lage ist, die Festkörperportion selbst auszuzählen.
This quantity determination and provision must also still be possible with no problem if the patient is only capable to a restricted degree of counting out the solid portion for themselves.
EuroPat v2
Achtung: Preis bezieht sich auf 1 m Tapete - Nur ganze Meter bestellbar.Bei Fragen zur Mengenermittlung wenden Sie sich bitte an uns.
Attention: price refers to 1 m wallpaper - sold by the meter can be ordered (For questions regarding the quantity determination, please contact us.).
CCAligned v1
Das Besondere an diesem HOAI-Programm ist eine Aufschlüsselung des Honorares nach Einzelleistungen (z.B. Mengenermittlung oder Erarbeiten der Bauvorlagen).
The specialty of this HOAI program is a breakdown of the fees set according to individual services (eg quantity determination or elaboration of project documentation).
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte Parameter: Erzeugung neuer Parameter und Hinzufügung von Information in Rhino- und VisualARQ-Objekten, um sie in Tabellen für die Mengenermittlung aufzulisten.
Custom Parameters: Create new parameters and add information to Rhino and VisualARQ objects so you can generate quantity takeoffs.
ParaCrawl v7.1
Es lassen sich sowohl im Längs- als auch im Querschnitt beliebige Horizonte definieren (z.B. Bodenaustausch, tragfähiger Baugrund, Grundwasserspiegel usw.), die für die Konstruktion und die Mengenermittlung von Bedeutung sind.
Horizons that are important for construction and calculating quantities can be defined as required both in the long section and in the cross section (e.g. soil replacement, good bearing building soil, groundwater level, etc.)
ParaCrawl v7.1
Teil IV wiederum deckt ein breites Spektrum von BIM-Anwendungsfällen in den verschiedenen Lebenszyklusphasen einer gebauten Anlage ab, einschließlich der Verwendung von BIM für die Entwurfskoordination, Strukturanalyse, Energieanalyse, Code-Compliance-Prüfung, Mengenermittlung, Vorfertigung, Fortschrittsüberwachung und Betrieb.
In turn, Part IV covers a wide range of BIM use cases in the different lifecycle phases of a built facility, including the use of BIM for design coordination, structural analysis, energy analysis, code compliance checking, quantity take-off, prefabrication, progress monitoring and operation.
ParaCrawl v7.1
Erzeugung neuer Parameter und Hinzufügung von Information in Rhino- und VisualARQ-Objekten, um sie in Tabellen für die Mengenermittlung aufzulisten.
Create new parameters and add information to Rhino and VisualARQ objects so you can generate quantity takeoffs. Watch the video
ParaCrawl v7.1
Aus der Excel-Liste generiert Schwab automatisch ein Angebot und berücksichtigt dabei sowohl die Preise für Einkaufteile, die aus dem Warenwirtschaftssystem entnommen werden, als auch die Mengenermittlung sowie die Zeiten für Fertigung, Prüfung, Verpackung und Versand.
Schwab automatically generates an offer from the Excel list, based on parts prices taken from an ERP system as well as on quantities, production time, testing, packaging and dispatch.
ParaCrawl v7.1
Die Tabelle ermöglich Ihnen durch eine besondere Struktur größte Effizienz bei der Mengenermittlung und schnellen Zugriff auf die Kostendaten aller gängigen Bauteile.
The table allows a particular structure greatest efficiency in determining the quantity and quick access to the cost data of all common components.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von NEVARIS-Produkten in allen Projektphasen ermöglicht hierbei die 3D-modellbasierte, VOB-gerechte und nachvollziehbare Mengenermittlung für zu vergebene Bauleistungen.
The usage of NEVARIS products in all phases of a project enables 3D mod el-based, legally compliant and comprehensible quantity determination for construction contracts that are to be awarded.
ParaCrawl v7.1
Bei nachträglichen Änderungen von Achsen, Gradienten, Geländeprofilen oder am Fahrwegbuch werden die nachfolgenden Berechnungen, wie z.B. die Mengenermittlung, automatisch aktualisiert.
If changes are later made to alignments, profiles, terrain profiles, or the track book, subsequent calculations such as the quantity calculation are updated automatically.
ParaCrawl v7.1
Auf Spezifikation und im BudgetWenn Sie einen professionellen Job in der Baubranche suchen, ist die Mengenermittlung ideal, um sicherzustellen, dass Projekte den gesetzlichen und qualitativen Standards entsprechen und die Kunden ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten.
On spec and on-budget If you're looking for a professional level job in the construction industry, quantity surveying – making sure projects meet legal and quality standards, and that clients get value for money – is ideal.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte Parameter: erstellen Sie neue Parameter und fügen Sie Rhino- und VisualARQ-Objekten Informationen für die Mengenermittlung hinzu.
Custom Parameters: create new parameters and add information to Rhino and VisualARQ objects for quantity takeoffs.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen Lösungen zur Mengenermittlung und seiner BIM-gestützten Projektmanagementsoftware ist Glodon in den betreffenden Bereichen in China Marktführer. Durch Prüfung technologischer Synergien und der Kompatibilität ihrer Produktreihen wollen Progman und Glodon europäischen MagiCAD-Kunden in Zukunft Mehrwert auf einem noch höheren Niveau bieten.
Glodon’s quantity takeoff solutions and BIM-based project management software tools are market leading products within their respective fields in China. By exploring technological synergy and compatibility between their product lines, Progman and Glodon aim to provide in the future a completely new level of added value for MagiCAD customers in Europe. About Progman
ParaCrawl v7.1
Die Durchgängigkeit der Datenbasis beginnt schon bei der Anfrage. Reiko Schmecht: „Auf unserer Homepage bieten wir eine Excel-Liste, die als Anfrageformular für die Litzenproduktion genutzt werden kann.“ Aus der Excel-Liste generiert Schwab automatisch ein Angebot und berücksichtigt dabei sowohl die Preise für Einkaufteile, die aus dem Warenwirtschaftssystem entnommen werden, als auch die Mengenermittlung sowie die Zeiten für Fertigung, Prüfung, Verpackung und Versand.
Data consistency already begins at the inquiry stage. Reiko Schmecht: "Our homepage provides an Excel list which can be used as an enquiry form for wire-strand production”. Schwab automatically generates an offer from the Excel list, based on parts prices taken from an ERP system as well as on quantities, production time, testing, packaging and dispatch.
ParaCrawl v7.1