Übersetzung für "Membrantrennverfahren" in Englisch

Unter dem Ausdruck Membrantrennverfahren wird insbesondere die Hyperfiltration verstanden.
The term "membrane separation process" will be understood as meaning hyperfiltration.
EuroPat v2
Das zweite Membrantrennverfahren besteht in erster Linie aus einer Hyperfiltration.
The second membrane separation treatment consists principally of a hyperfiltration.
EuroPat v2
Die Salzabtrennung kann auch durch Membrantrennverfahren erfolgen.
The salt can also be separated off by membrane separation methods.
EuroPat v2
Die Membranen können in üblichen Membrantrennverfahren eingesetzt werden.
They can be used in ultrafiltration and reverse osmosis processes.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Entsalzung mittels Membrantrennverfahren durchgeführt.
In a preferred embodiment of the novel process, desalting is carried out by means of membrane separation techniques.
EuroPat v2
Bevorzugte Membrantrennverfahren sind die Ultrafiltration, die Diffusionsdialyse und die Elektrodialyse.
Preferred membrane separation methods are ultrafiltration, diffusion dialysis and electrodialysis.
EuroPat v2
Das zweite Membrantrennverfahren besteht in erster Linie aus einer Hyperfiftration.
The second membrane separation treatment consists principally of a hyperfiltration.
EuroPat v2
Membrantrennverfahren werden erfolgreich zur Rückgewinnung und Wiederverwendung von Säuren und Basen angewandt.
Membrane separation processes are successfully applied for the recovery and re-use of acids and bases.
ParaCrawl v7.1
Derzeit eingesetzte konventionelle Trennverfahren zur Abscheidung von Wasser sind thermische Eindampfung oder Membrantrennverfahren.
Conventional technologies for the concentration of electro-plating fluids are thermal evaporation or membrane separation technologies.
ParaCrawl v7.1
Das zugehörige Verfahren wird als Membrantrennverfahren oder Membranverfahren bezeichnet.
The related method is referred to as membrane separation method or membrane method.
EuroPat v2
Neben der Adsorption sind auch zahlreiche andere Trennverfahren, wie beispielsweise Membrantrennverfahren bekannt.
In addition to adsorption, a plurality of other separation processes are also known, such as membrane separation processes, for example.
EuroPat v2
Es gelang somit mit einem reinen Membrantrennverfahren die gestellten Aufgaben zu lösen.
It was thus possible to achieve the stated objects with a pure membrane separation process.
EuroPat v2
Die Mikro- oder Diafiltration gehört zu den Membrantrennverfahren.
Membrane separation processes include microfiltration or diafiltration.
EuroPat v2
Moderne Pharmawassersysteme basieren ausschließlich auf dem Membrantrennverfahren der Reverse Osmose.
Modern pharmaceutical water systems are based solely on the membrane separation process of reverse osmosis.
ParaCrawl v7.1
Die Optimierungen basieren im Wesentlichen auf der Anwendung verschiedener Membrantrennverfahren.
Optimisation is largely based upon the application of various membrane separation processes.
ParaCrawl v7.1
Im Prinzip können alle Membrantrennverfahren wie umgekehrte Osmose, Elektrodialyse, Ultrafiltration und Mikrofiltration eingesetzt werden.
In principle, all membrane separation processes, such as reverse osmosis, electrodialysis, ultrafiltration and microfiltration, can be employed.
EuroPat v2
Unter Nanofiltration ist ein Membrantrennverfahren zu verstehen, das im Übergangsbereich von Ultrafiltration zur Umkehrosmose arbeitet.
By nanofiltration there is to be understood a membrane separation process which operates in the transition region from ultrafiltration reverse osmosis.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Membrantrennverfahren die Druckpermeation eingesetzt wird.
Process according to claim 1, wherein pressure permeation is employed as the membrane separation method.
EuroPat v2
Die Farbstoffe können direkt in Form ihrer Syntheselösung oder -suspension dem Membrantrennverfahren unterworfen werden.
The dyes can be subjected direct in the form of their synthesis solutions or suspensions to the membrane separation process.
EuroPat v2
Als bevorzugte Membrantrennverfahren kommen dabei die Ultrafiltration, die Diffusionsdialyse oder die Elektrodialyse in Frage.
Preferred membrane separation techniques which come into consideration in this context are ultrafiltration, diffusion dialysis or electrodialysis.
EuroPat v2
Die so behandelten (standardisierten) Farbabwässer werden dann kontinuierlich durch Membrantrennverfahren gereinigt und konzentriert.
The so treated (standardised) wastewaters are then continuously purified and concentrated by membrane separation methods.
EuroPat v2
Nach einer anderen Arbeitsweise trennt man Rhodium-Komplexverbindung und Phosphine einschließlich ihrer Umwandlungsprodukte nach einem Membrantrennverfahren.
According to another procedure, the rhodium complex compound and phosphines including their transformation product are separated using a membrane separation process.
EuroPat v2
Bei einem mehrstufigen Membrantrennverfahren kann es vorteilhaft sein in den Membrantrennschritten unterschiedliche Membranen einzusetzen.
In a multistage membrane separation process, it can be advantageous to use different membranes in the membrane separation steps.
EuroPat v2
Membrantrennverfahren werden beispielsweise zur Aufbereitung von Wasser, insbesondere zur Entsalzung von Wasser, eingesetzt.
Membrane separation methods are, for example, employed for treatment of water, in particular for desalination of water.
EuroPat v2
Die Teilströme sind bei einem Membrantrennverfahren ein Permeatstrom und ein Konzentratstrom, kurz Permeat und Konzentrat.
In a membrane separation method, the partial streams are a permeate stream and a concentrate stream, abbreviated as permeate and concentrate.
EuroPat v2
Nanofiltration ist ein druckgetriebenes Membrantrennverfahren.
Nanofiltration is a pressure-driven membrane separation process.
EuroPat v2
Über diesen Wert lässt sich die Nanofiltarion von anderen Membrantrennverfahren wie Mikrofiltration und Ultrafiltration abgrenzen.
This value can be used to delimit nanofiltration from other membrane separation processes such as microfiltration and ultrafiltration.
EuroPat v2