Übersetzung für "Meldergruppe" in Englisch

Beim unbefugten Öffnen öffnet sich auch der Reedkontakt, weil der Magnet entfernt (das Magnetfeld geändert) wird und unterbricht die Meldergruppe.
In the case of an unauthorised opening, the reed contact opens because the magnet has been removed (change of the magnetic field) and interrupts the detector group.
ParaCrawl v7.1

Über jede Zone wird ein Melder (bei Funk) bzw. eine Meldergruppe (bei Draht) überwacht und kann separat programmiert werden.
Each zone is monitored by a detector (for wireless) or a detector group (for wire) and can be programmed separately.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich diese Information auch nach Geschlecht, Meldergruppe (Patient, Angehöriger der Gesundheitsberufe) oder nach der geografischen Zuordnung anzeigen lassen.
You can also display by sex, by reporter group (patient, healthcare professional) or by geographic origin.
ParaCrawl v7.1