Übersetzung für "Melancholiker" in Englisch

Der Melancholiker stellt eines der vier Temperamente dar.

Monsieur Charles, Sie sind ein Melancholiker.

Emotional gelten Melancholiker als instabil und introvertiert.

Auch Empfindlichkeit und Angst, Misstrauen - Charaktereigenschaften, die dem Melancholiker innewohnen.

Talentierte Wissenschaftler gehören sehr oft zur Gruppe der Melancholiker.

Für die Italiener ist Mozart ein Melancholiker.

Trotzdem: Der Melancholiker aus Manchester und Mariachi-Trompeten, passt das überhaupt zusammen?

David Weiss ist ein Romantiker und Melancholiker.

Die Melancholiker sind weniger lethargisch, seit sie nicht mehr so hohe Dosen Opium bekommen.

Goisern ist auch ein ehrlicher Liedermacher im besten Sinne, ein Melancholiker, ein Menschenfreund.

Wir sind Deutscher Meister und der große Melancholiker Kuba hat sein Teil dazu beigetragen.

Melancholiker neigen zu depressiven Zuständen.

Wenn gegenseitiger Respekt und Freundlichkeit um ihn herum herrscht, wird sich der Melancholiker großartig fühlen.

Der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel BARROSO, hat die Finnen als dynamische Melancholiker beschrieben.

Im Zentrum steht Riba, ein ehemaliger Verleger aus Barcelona, passionierter Leser und Melancholiker, der einem Traum folgt und sich auf den Spuren des von ihm verehrten James Joyce auf eine Pilgerfahrt nach Dublin begibt.

Ignorieren Sie nicht die Tatsache, dass der Melancholiker allein gelassen wird, er hat keine Freunde.

Unser Garten ist ein Ort, an dem das Gefühl der Entdeckung durch die Harmonie von Duft, Farben und Bezügen gemildert wird, im Gegensatz zu den Gegensätzen, wie dem ländlichen, das der Moderne gegenübersteht, dem Majestätischen, das dem Eleganten gegenübersteht, und dem Angenehmen, was angenehm ist Position gegen den Melancholiker.

In der Psychologie ist es üblich, vier Hauptarten des Temperaments zu unterscheiden: Sanguiniker, Choleriker, Phlegmatiker und Melancholiker.

Der große Melancholiker im Team der Young Guns, dessen Lachen bislang nur die wenigsten Menschen überhaupt je gesehen haben, dessen Gesichtszüge immer den Hang zum Schwermütigen haben, hat immer noch an einer der Szenen der Saison zu knappern.

Die Melancholiker, die nicht in übermäßiger Emotionalität verankert sind, wirken oft jünger als ihre Jahre.

Der Melancholiker verzehrt sie als Quittenbrot, denkt dabei an das Polarlicht, das er nur vom Hörensagen kennt, und summt leise „Sele Leondra“ vor sich hin.

Der große Melancholiker der ungarischen Literatur László Krasznahorkai erzählt mit untrüglichem Sinn für Momente des Göttlichen im Handwerk oder der Natur vom inspirierenden Funken in den Dingen.

Leider, unsere Melancholiker zu dieser Kategorie verhalten sich nicht, und wird die untenangeführten Empfehlungen von ihm ebenso kompliziert erfüllen, wie vom ersten Schnee zerrieben zu werden.

Sie zeigen Goisern als den Melancholiker, der nun mal ebenfalls ist, sie rühren das Herz mit nachdenklichen, traurigen Worten über Vergänglichkeit und über die vielen Facetten des Lebens.