Übersetzung für "Melaminharz" in Englisch

Das Melaminharz wird während des Druckvorgangs auskondensiert.
The melamine resin is condensation cured during the printing step.
EuroPat v2
Beispielsweise kann sie mit polytetrafluoräthylen oder Melaminharz beschichtet sein.
For example, the surface 23 may be coated with polytetrafluoroethylene or with melamine resin.
EuroPat v2
Eine wesentliche Bindemittelkomponente ist das unter A) definierte Melaminharz.
The melamine resin defined under (A) is an essential binder component.
EuroPat v2
Bevorzugt wird die Verwendung von Melaminharz in ausgehärteter, pulverisierter Form.
Preferred is the use of melamine resin in hardened, pulverized form.
EuroPat v2
Die Gewebeprobe liegt in einem kleinen Plättchen vor, umgeben von ausgehärtetem Melaminharz.
The tissue sample was present as a small platelet surrounded by hardened melamine resin.
EuroPat v2
Für die Dekor- und Overlay-Lage verwendet man meistens Melaminharz.
Melamine resin is used mainly for the decorative and overlay layers.
EuroPat v2
Es handelt sich hierbei also um ein wasserlösliches Melaminharz ohne Emulgatorzusatz.
This is therefore a water-soluble melamine resin without added emulsifier.
EuroPat v2
Man erhält 2285 g Melaminharz mit einem Festkörpergehalt von 54 %.
2,285 g of melamine resin with a solids content of 54% are obtained.
EuroPat v2
Fluoreszierende Partikel Fluoreszierende Seeding-Partikel basieren auf Melaminharz, Polystyrol oder PMMA.
Fluorescent particles: Fluorescent seeding particles are based on melamine resin, polystyrene or PMMA.
ParaCrawl v7.1
Anstelle von Melaminharz können auch Mischharze eingesetzt werden.
Instead of melamine resin, mixed resins may also be used.
EuroPat v2
Dies kann eine Grundierfolie, Laminat, Schichtstoff oder Melaminharz sein.
The cover layer may be a priming film, a laminate, laminar material or melamine resin.
EuroPat v2
Auch schützt Melaminharz die Oberfläche besonders gut gegen Feuchtigkeit.
Melamine resin also protects the surface particularly well against moisture.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist es aber als eine Mischung aus Melaminharz und Harnstoffharz gebildet.
However, it is preferably a mixture of melamine resin and urea resin.
EuroPat v2
Hierbei werden die Dekorpapiere mit dem Melaminharz getränkt und mit Warmluft getrocknet.
Decor papers are impregnated here with the melamine resin and dried by heated air.
EuroPat v2
In den Pigmentpasten (PP) ist mindestens ein Melaminharz enthalten.
The pigment pastes (PP) comprise at least one melamine resin.
EuroPat v2
Das Kunstharz ist vorzugsweise ein Melaminharz oder ein Harnstoffharz oder ein Melamin-Harnstoffharz-Gemisch.
The synthetic resin is preferably a melamine resin or a urea resin or a melamine-urea-resin mixture.
EuroPat v2
Das Overlaypapier ist wie das Dekorpapier mit Melaminharz getränkt.
The overlay paper is saturated with melamine resin like the decorative paper.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Beschichtungsmittel enthält mindestens ein Melaminharz (A).
The coating composition of the invention comprises at least one melamine resin (A).
EuroPat v2
Melaminharz stellt bei der Paneelherstellung einen hohen Kostenfaktor dar.
Melamine resin is a large cost factor in the manufacture of panels.
EuroPat v2
Die Fasen 8, 9 sind lackiert bzw. mit einem Melaminharz beschichtet.
The chamfers 8, 9 are varnished or coated with a melamine resin.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Harz ein Kunstharz, insbesondere Melaminharz.
It is preferable for the resin to be a synthetic resin, especially a melamine resin.
EuroPat v2